Sua língua na Internet

 

(res.pei.ta.bi.li.da.de)

sf.

1. Qualidade ou condição de quem ou do que é respeitável [ Antôn.: irrespeitabilidade. ]

[F.: respeitável, sob a f. respeitabil -, + -(i)dade, seg. o mod. erudito.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Fama

Substantivo

reputação,distinção,renome,nome,celebridade,nomeada,brilho,brilhantismo,notoriedade,cartaz (pop.),conceito,nome,figura varonil,nota,voga,popularidade,estima geral,benemerência,aura popular = aura popularis,o louvor da posteridade,realce,aura,relevo,glória,resplendor,revérbero,aplausos populares (aprovação);honras,crédito,prestígio,influência,estima,favor,apreço,brasão,galardão,lustre,fulguração (luz);ruído,respeito,consideração,respeitabilidade,conspicuidade;nome consagrado,nome venerado,nome belo,nome aureolado,nome de respeito;culto,probidade;pináculo,galarim,apogeu,fastígio,sumidade,assomada,fastos da glória;dignidade,solenidade,majestade,excelsitude,grandeza,imponência,sublimidade,esplendor,posto,lugar,posição,estado,posição na sociedade,ordem,grau,locus standi,precedência,primazia,condição,eminência,altura,píncaro;importância;preeminência,supereminência,poder,pojadura,topo da escada,elevação,subida,ascensão;exaltação,engrandecimento,dignificação,enobrecimento,dedicação,consagração,sagração,apoteose,entronização,canonização,divinização,glorificação,heroificação,trombeta da fama,herói,indígete,semideus,jequitibá,celebridade,varão ilustre,notabilidade,luminar,astro,estrela de primeira grandeza,relicário de virtudes cívicas,farol,fanal,sumidade,figura olímpica,leão,rara avis,campeão,meteoro,luzeiro,coluna,pilar,esteio;primata ou primate,colosso,figura homérica,super-homem,iluminado,redivivo,chefe;vulto histórico,benemérito,homem de prol,macota,uma das individualidades mais úteis,medalhão (depr.),manda-chuva,jarrão (depr.),nulidade (depr.),prócer,ícone,líder,condutor,exemplo,mentor,timoneiro,caudilho;figura de grande projeção,figura de alto relevo;carvalho,roble,querco (poét.),varoa (fem.),cinosura,estrela polar,modelo,exemplo vivo;encarnação perfeita e viva da honra;encarnação da virtude,pérola,bússola;protótipo (perfeição),sol,constelação,manucodiata = plêiade,via-láctea;galáxia (homem influente),ornamento;adorno,honra,halo,fotosfera,resplendor,auréola,lauréola;nimbo,zodíaco,aclamação,ovação,honras excepcionais,honrarias,homenagens,láurea,laurel;louros (troféu),memória,glorificação póstuma,imortalização,nicho do eterno templo,templo da eterna glória,Capitólio,panteão da História,imortalidade subjetiva;imortalidade,nome imortal,nome imperecível,magni nominis umbra,vigorosa figura de lutador,láurea de doutor,a borla doutoral,bacharelado,bacalaureato,doutoramento,ilíada,odisseia,poema,epopeia,feitos estrondosos;épicas proezas (coragem);(descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia,planície da História,fastos da História,pórticos da História,umbrais da História;anais da História;epopeia imensa de prodígios,fama = a deusa das cem bocas;a tuba da epopeia.

Adjetivo

distinto,distingué,digno,notável,de grande projeção,singular,popular,conhecido,marcado;bem reputado,acreditado,conceituado;de nomeada,de renome,invulgar,gabadinho,notado,qualificado,notório,marcante,memorável,célebre,afamado,famígero,famigerado,famoso,legendário,lendário,dignus cantari = digno de veneração;de muita fama,de muita nomeada e subst.;saudoso,conspícuo,ilustre,varonil,galhardo,ilustrado,alto,inconfundível,lustroso,preclaro,insigne,prestante,ínclito,de apreço,claro,celso,excelso,magnífico,egrégio,sobre-excelente,soberbo,sublime,supino,alipotente,assinalado,de primeira grandeza,heroico,semidivino,varonil,homérico,olímpico,grande,preexcelso,eminente,prestigioso e respeitável,graduado,fastigioso,benemérito,preeminente,proeminente,supereminente,nobilitador,nobilitante,dignificante,honroso,honesto,honorífico,honrado,brioso,probo;cercado do respeito e da admiração,pundonoroso,respeitável;venerável,venerando,imperdível,imperecível,imperituro,memorável,inesquecível;inolvidável,inescurecível,indelével,imortal,de saudosa memória,em quem não teve poder a morte,œre perennius,sacrossanto,iluminado,redivivo,nimboso,nimbado,glorioso,esplêndido,remontado,brilhante,invulgar,saliente,luminoso,radiante,sem par,sem jaça,de escol,de eleição,de primeira água,supremo,sublimado,superior;que vale um poema de glórias,laurífero,laurígero,láureo,laurino,nobre,sublime,divino,deífico,honroso,airoso,elevado,subido,ufano,majestoso,augusto,principesco,majestático,do mais fino quilate,de primeira grandeza,que brilha pelo que de fato vale,grandioso;épico,digno de epopeia,epopeico,odisseico,sublime,heroico,transcendente,sagrado,sans peur et sans reproche,imáculo,imaculado,emérito,de pulso,de nome feito e consagrado,remêmoro,rememorável,privilegiado,de indiscutível mérito,meretíssimo;anelante,sedento de glórias;que tanta honra faz,que tanto desvanecimento causa,opulentado de glórias,histórico,icônico.

Verbo

ser célebre e adj.;ser uma das figuras mais belas da História,ser a figura culminante de,avultar como figura proeminente,conhecer de perto a glória,merecer altares,figurar,orgulhar-se de (orgulho);exultar-se;envaidecer-se;pressentir os aplausos da posteridade,sentir o bafejo da aura popular,honrar,dar honras,ilustrar,dignificar;ter na terra uma ilíade de triunfos,ter uma odisseia de glórias;ter seu nome consolidado,vestir a lena,iluminar,iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol,ornamentar,estrelar,diamantizar,opulentar de glórias,ser benemérito da pátria,brilhar;refulgir,reluzir,resplandecer,fulgurar,fazer brilhante figura,fazer um figurão,distinguir-se,exceler,esplender,galhardear,abalizar-se,destacar-se,ser de exceção,salientar-se,notabilizar-se,evidenciar-se,ressaltar,sobressair,sair bem na foto,realçar-se,engrimpar-se,destacar-se na planície azul da história,subir na estima pública,assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade,engrandecer-se,agigantar-se,elevar-se,sobreexceder,extrapolar,ter um quid que o distingue do comum dos homens,levantar-se = deixar de si fama,dar dias de glórias ao seu país,ganhar o respeito e a veneração,granjear o séquito dos povos,cair em graça,celebrizar-se,viver,iluminar,florescer,florear,efundir luz sobre,libertar-se da lei da morte,ascender à imortalidade,agenciar-se uma invejável reputação,empunhar a batuta,conquistar honras,morrer no campo da honra,ter morte gloriosa,levar a palma;ter a precedência,ter a primazia;ir na frente,ir na vanguarda,liderar,conduzir;figurar num nível elevado,conquistar louros imarcescíveis,cobrir-se de glórias,ter o seu nome inscrito nos fastos da história,bem merecer da pátria,passar à posteridade,fulgurar nos fastos da história,rivalizar-se,correr parelhas com,competir,emular-se,exceder,eclipsar,deixar na sombra,ser superior;bater o recorde,pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade,fazer grande ruído,rutilar com luz própria,andar na berra,dar brado = criar fama retumbante,ter fama;estar em evidência,estar em acentuado destaque,estar no galarim da fama;ser o leão do dia,ser apontado a dedo,tornar célebre e adj.;entronizar,glorificar,perpetuar,imortalizar,afamar,libertar da lei da morte,divinizar,endeusar,coroar,canonizar,santificar,sagrar,canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres,deificar,heroificar,privilegiar;fazer a apoteose de,fazer a glorificação de;soberanizar,assinalar,celebrizar,notabilizar,popularizar,consagrar,dedicar,trombetear,laurear,cobrir de lauréis a fronte,cobrir de louros;gravar no bronze,perpetuar no bronze,eternizar no bronze,eternizar nos fastos da história;decantar,proclamar aos quatro ventos,tornar digno da estima pública,render fama;dar crédito,dar nnome;conferir honras,preitear,sublimar,magnificar,enobrecer,nobilitar,engrandecer,exaltar,altear,aureolar,constelar,nimbar,toucar,circundar a fronte com um nimbo refulgente,elevar ao pináculo da glória,levantar altares a alguém,levantar às alturas,elevar,qualificar,recomendar à estima pública,dignificar,abrilhantar,estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal,prestar honras,render homenagens,homenagear,ajoelhar-se ante o túmulo de,debruçar-se sobre a lousa,celebrar (comemorar);comemorar,graduar-se,licenciar-se,tomar capelo,obter o grau de doutor,doutorar-se,colar o grau,bacharelar-se;ganhar os galões de oficial,os bordados de general.

Advérbio

distintamente e adj.;honoris causa,a título de honra,por título honorífico,na pojadura de suas glórias;no campo da honra,sob o peso de seus louros.

Provérbio

Cria fama e deita-te na cama;Mais vale boa nomeada que cama dourada.

Interjeição

Frase

Sic itur ad astra;Fama volat;Aut Cæsar aut nihil;Palam qui meruit ferat;A História coroará o seu nome;Sua glória viverá in æternum;Ad augusta per angusta;Seu nome está vinculado indelevelmente a.

Conjunção

Respeito

Substantivo

respeitabilidade,consideração,atenção,cortesia;deferência,acatamento,veneração,decoro,interesse,esguardo,resguardo,cautela,honra,estima,conceito,apreço,altar,veneração,fetichismo (fig.),culto,admiração,dedicação,devoção,aprovação;contemplação,homenagem,fidelidade,lealdade,obediência,genuflexão,honras,incenso,preito,reverência,menagem,prostração,obsequiosidade;cumprimento,mesura,vênia,salamaleque,inclinação,gromenar,saudação,beija-mão,beija-pé,barretada,apresentação de armas,continência,toque de corneta,desfile,hino nacional,recomendações,respeitos;protestos de admiração e estima,protestos de alto apreço e distinta consideração.

Adjetivo

respeitoso,respectivo (desus.),decoroso,reverencioso,reverenciador,reverente,tocado de amor e admiração,submisso,honesto,humilde,húmil (poét.),obsequioso,cerimonioso,reverendo,cerimoniático,reverencial,de cabeça descoberta,de chapéu na mão,de joelhos,genuflexo,prostrado (servil);mesureiro;respeitado e venerando,venerável;devoto,almo,considerado,prestigioso,acatável,da mais alta respeitabilidade,venerabundo,bem-visto,benquisto,colendo,colendíssimo,estimado,apreciado,conceituado,graduado,eminente,augusto,grande,sacrossanto,sacro,sagrado,santo,respeitável,distinto,reverenciável,honorável.

Verbo

respeitar,prezar,acatar;admirar;reverenciar;tributar,guardar respeito;reverenciar,considerar,prestar homenagem,homenagear;prestar homenagem,render preito,render homenagem;ter em grande consideração,esguardar,estimar (aprovar);prestar honras,dicar = tributar,glorificar,cercar de atenções,receber com pálio,prestigiar;prestar tributo a,inclinar-se diante,curvar-se,não brincar com,mesurar,humilhar-se,inclinar-se,escarolar-se,descobrir-se,venerar,fazer continência,desbarretar-se,descobrir-se;apresentar armas,prostrar-se,prosternar-se,guardar a respectiva distância,sentir a sua pequenez,guardar o devido decoro,contemplar,observar o cerimonial;inspirar,infundir,impor,granjear,ganhar respeito;impor-se ao respeito,desagravar,desenxovalhar.

Advérbio

respeitosamente e adj.;por deferência a,com o maior respeito,por amor de,com elevado apreço,salva sit reverentia,com submissão,com todo o acatamento,pace tanti nominis,em atenção a.

Provérbio

Interjeição

salve!,ave!,esto perpetua! = seja eterno (deixe que seja etero)!,Deus te salve!.

Frase

Conjunção

Probidade

Substantivo

honradez;integridade,inteireza moral;retidão,brio,pundonor,capacidade,correção,dignidade,honorabilidade,hombridade,honradez,honestidade,lisura,pontualidade,fé,honra,boa-fé = bonna fides,rigor,seriedade,idoneidade,limpeza,incorrupção,intransigência no manejo dos dinheiros públicos,exatidão,justiça,justeza,equidade,imparcialidade,austeridade,têmpera,irrepreensibilidade,lhaneza,virtude,direitura,moralidade,moralismo;caráter incontaminado,caráter imaculado,caráter inteiro,caráter inconsútil,caráter íntegro,caráter incorruptível ou incorrutível,caráter sem jaça;constância,fieldade,fidelidade,lealdade,imaleabilidade,incorruptibilidade ou incorrutibilidade,imaculabilidade,dignidade,franqueza,sinceridade,grandeza,os sentimentos da honra e do dever,arminho (fig.),candor,candura,candidez,pureza d´alma,pureza de coração,elevação moral,alteza,veracidade;rasgo = ação nobre ou heroica,consciência (cumprimento do dever);compostura,decência,decoro,seriedade,pejo,pudor,recato,reserva,delicadeza de sentimentos,barbas honradas,inteireza de caráter,consciência limpa,nobreza de coração,escrupulosidade,escrúpulos,temor,pontualidade,resguardo,delicadeza de consciência,coerência,congruência;dignidade;altivez,sentimento do decoro,timbre,respeitabilidade,venerabilidade,invulnerabilidade,ponto de honra,zelo da reputação própria,tribunal de honra,argumentum ad verecundiam (= apelo à autoridade = falácia na qual se acredita que se X crê em algo,sendo X digno de crédito,aquilo em que ele acredita também deve ser entendido como tal);generosidade,magnanimidade;gentileza,amabilidade;zelo,diligência. cavalheiro;homem de palavra;homem de honra;homem de caráter;homem de princípios;homem enche-mão;homem de honra;homem de boa capa;homem de boas contas;homem de boa laia;homem da mais alta respeitabilidade;galantuomo = gentleman = cavalheiro,barbas honradas,pé de chumbo,portugal-velho,espírito firme,alma fácil a todos os sentimentos nobres;homem às direitas,homem da estofa dos antigos,homo antiqua fide = homem de reconhecida probidade.

Adjetivo

honrado,digno,íntegro,de bem,correto,respeitável,liso,probo,idôneo,honesto,decente,omnibus virtutibus politus = ornado de todas as virtudes,veraz;virtuoso;justo,reto,imparcial,insuspeito,desinteresseiro,desinteressado,excelente,desapaixonado;equitativo,são = inteiro,íntegro,impecável (fig.),intocável (fig.),invulnerável = invictus ad vulnera,integérrimo,escrupuloso,impoluto,virtuoso,insuspeito;conciliado com a sã moral,conforme com os princípios da honra,capaz,fidedigno,sério,incorruto a promessas e lisonjas,limpo de mãos,incorruptível ou incorrutível,imarcescível,supramundano,austero,inflexível,decente;inseduzível,por quem se pode pôr a mão no fogo,constante como a estrela polar,fiel à sua bandeira,fiel como a agulha ao polo,inabalável,digno de confiança,digno de fé,digno de crédito,digno de respeito,em quem se pode confiar,fiel,leal,lealdoso,fidelíssimo,insubornável,inconquistável,inacessível a empenhos,imaleável;franco,direto,lhano,verdadeiro,cândido,de coração bem formado,de ordem superior,sincero,formoso,perfeito,espartano,inteiriço,consciencioso,de consciência delicada,de espírito nobre,de princípios austeros,escrupuloso;apreciado pelos elevados dotes do coração,estimável,religioso,decoroso,pontual,atilado,pontoso,inquebrantável,timbroso,pundonoroso,altivo,respeitável,venerando,de correção impecável,coerente,congruente,criado no trabalho e na honestidade;limpo,inocente;puro,sem mancha,irrepreensível,imaculado,ilibado,sem jaça,impoluto,intato,incontaminado,inatacável,de procedimento airoso,de conduta exemplar,intangível,justus et tenax propositi = justo e obstinado em seus propósitos,acatado;bem-conceituado,acreditado,prezado,inteiro na vida,prezável,incapaz de qualquer deslize,cavalheiroso,andantesco,cavalheiresco,galhardo,brioso,galante,notável,cioso de sua honra,integer vitæ scelerisque purus = que é impoluto em vida e livre de culpa,bem-visto,distinto;magnânimo,generoso;gentil,amável;zeloso,diligente,cuidadoso;eminente,insigne,considerado,assinalado,distinto.

Verbo

ser honrado,ser digno,ser idôneo,ser reto,ser correto,ser a essência da (honradez e subst.);ter boas referências,ter caráter,seguir os princípios morais,ser a encarnação viva e perfeita da honra,ser homem de (consciência e subst.);proceder ou agir com honradez,proceder ou agir com integridade,proceder ou agir com lisura,proceder ou agir com decência,proceder ou agir com consciência,proceder ou agir dentro da razão;mostrar-se ilibado,andar direito,estimar-se,respeitar-se,prezar-se,ter dignidade;ter um nome a zelar,ter uma tradição a zelar;portar-se com honestidade,honestar-se,não ter nada em que se lhe pegue,ter bons sentimentos;fazer capricho em,fazer timbre de;caprichar-se,timbrar em ser justo;ser sempre seu timbre,ter sempre sua divisa de honra;proceder nobre e cavalheirescamente,só conhecer a superfície plana, sem altos nem baixos;cumprir o seu dever;amar a virtude;cumprir os seus compromissos com fidelidade,mostrar-se ilibado = tirar a sua a limpo,vitam impendere vero = dedicar a vida à verdade,cultuar a verdade;ser homem de consciência,ter consciência,ser de alto coração,portar-se honradamente,ter poder em si;manter uma grande seriedade de princípios,manter um espírito implacável de justiça;cumprir sua palavra,não faltar à fé jurada,manter o decoro de sua posição,afirmar princípios e contrariar interesses;pagar por honra da firma.

Advérbio

honradamente e adj.;bona fide,de boa fé,com a consciência limpa,sem deslize,com honra,a serviço das mais lindas e fortes inspirações,com dignidade.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Temperança

Substantivo

continência,moderação,comedimento,reportação,sobriedade,abstinência,abastenção,privação,assitia,abstemia,freio aos apetites,abnegação,esquecimento de si mesmo,renúncia de si próprio,morigeração,domínio de si mesmo,império sobre si mesmo (resolução);frugalidade,vegetarismo,vegetarianismo,abstinência total;sobriedade;respeitabilidade,virtude,honra,castidade,virgindade;sistema de Pitágoras,sistema de Carnaro;pitagorismo,estoicismo,vegetariano,pitagoriano,faquir,gimnosofista,tasquinha,abstêmio.

Adjetivo

sóbrio,abstêmico,espartano,sério,frugal,parco,moderado,regrado,contido,parcimonioso,modesto,abstinente,continente,imaculado,incontaminado,intacto,abstêmio,impoluto,pejoso,pundonoroso,recatado,pudico,respeitável,santo,lambisqueiro,debiqueiro,lambujeiro,biqueiro,mesurado,comedido,regular,pautado,metódico,morigerado,prudente,morígero (poét.),refreado,reprimido,reportado (suficiente);boquisseco,malcomido,pitagoriano,vegetariano,estoico;virginal,virtuoso,virgem;.

Verbo

ser (sóbrio e adj.);abster-se,refrear-se;conter-se,dominar-se,comedir-se,regrar-se,governar-se,controlar-se,reportar-se,usar de alguma coisa com moderação;lambiscar,debicar,pastinhar,paparicar,lambujar,tasquinhar,apeguilhar,guardar-se,resguardar-se,ficar dentro das marcas,ater-se à conveniência,pautar-se;manter-se casto,manter-se celibatário;ter resguardo,ter dieta;desembriagar.

Advérbio

sobriamente e adj.;com conta,peso e medida;prudentemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pureza

Substantivo

honestidade,angelitude,inocência,recato,candidez,candor (poét.),candura,castidade,virgindade,limpeza,limpidez,donzelice,virtude,decoro,decência,honra,resguardo,pudicícia,sentimento instintivo do recato,pudor,modéstia,simpleza,simplicidade,pudor virginal,celibato,celibatarismo,melindre,pejo,vergonha,coroa viriginal,inocência,continência,recolhimento,melindre,singeleza,pucelage,platonismo,indiferença carnal;transparência,temperança,respeitabilidade;vestal,nazarita,virgem,pucela,moça,donzela,menina,senhorita,imaculada,cabaçuda,Virgem Maria,(São) José,Hipólito (filho do rei Teseu e da rainha das amazonas Hipólita,cuja madrasta,rainha Fedra,tentou inutilmente seduzí-lo) Lucrécia (Bórgia = que ficou dois anos casada sem consumar o ato carnal;e sobre a qual,porém,pesaria mais tarde acusação de incesto),Diana (na mitologia romana [na grega Artémis] a deusa da caça,bastante zelosa de sua virgindade);misoginia,palmito,hímen,virgo,cabaço.

Adjetivo

donzel,puro,intato,cândido,casto,celibatário,recatado,pudendo,pudente,pudibundo,pudico,honesto,inocente,insonte,virginal,virgíneo,indesvirginado,vestal,decoroso,decente,digno,continente,virtuoso,honrado,platônico,columbino,angélico,angelical,infantil,branco,alvo,imaculado,inviolado,incontaminado,isento de malícia,límpido,virginibus puerisque,dessexuado ou assexuado,novato,simples,ingênuo,inexperiente,cabaçudo.

Verbo

ser (inocente e adj.);manter-se imaculado,ser celibatário,mortificar os apetites,desconhecer os acúleos da carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção