Sua língua na Internet

 

(ga.la.rim)

sm.

1. Antq. O ponto mais alto, apogeu, cúmulo, fastígio; OPULÊNCIA; GRANDEZA: "Já a conhecíamos, eu e o meu companheiro de escritório, o João Nóbrega,...mas nunca nos lembrou namorá-la. Ela andava então no galarim; era bela, rica, elegante, e da primeira roda" (Machado de Assis, A desejada das gentes)) : "....Nós duas nos vapores / Lobotômicas líricas, e a gaivagem / se transforma em galarim, e é translúcida / A lama e é extremoso o Nada" (Hilda Hilst, Alcoólicas))

2. Lud. O dobro da parada (em um jogo)


[Pl.: -rins.]

[F.: Do esp. gallarin.]


Estar/ Andar no galarim
1 Estar em destaque; estar no auge.


Pagar ao galarim
1 Lud. Dobrar a parada, a aposta

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cume

Substantivo

proeminência,preeminência,culminância,supereminência,sumidade,zingamocho,sumo grau,suprasummum,suprassumo,requinte,cúmulo,remate,auge,apogeu,acme,pino;nec plus ultra,galarim,fastígio,culminação,acume,zênite,zina,pino,pináculo,cimo,ápice,agulha,viso,assomada,vértice,coroa,meridiano,grimpa,teso,crista,picada,tope,topo,píncaro,coruta,coruto,picaroto,enfesta,alcantil,socalco,ponto culminante,extremidade superior,lombada,pico,picoto,último degrau;espinhaço,linha de cumeada,cumeada,cumeeira,pau de fileira;altura,elevação,máximo,ponta,bico,clímax,polo,ombros dos montes,extremidade,sumidade,mirante,frança,fim,leira,leiva,moleira,cabeça,cabeço,cocuruto,sincipúcio,carrapito,copa,anticlinal;coruchéu = zimbório,cúpula,domo,abóbada,capitel,friso,frontão,zoóforo,cimácio,cimalha,sótão,água-furtada;atalaia,coberta,convés,duneta,tope da gávea,vela maria,vela do joanete.

Adjetivo

altíssimo,alto,apical,supereminente,súpero,superior,sobre-eminente,sumo,superno,supernal,culminante = cuminal,supremo,meridiano,zenital,principal,apício,sincipital,capital,capitato.

Verbo

culminar,colmar,topetar = tocar o ponto mais alto,grimpar = ir ao cume,encumear (altura),coroar,toucar,rematar,encimar,assomar,embarrar-se,chegar ao meridiano,augir,empinar = levantar ao cume,sobrepujar,empicotar.

Advérbio

altissimamente e adj.;a pino,no zênite,no meridiano.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Prosperidade

Substantivo

bonança,medra,medranço,medrio,riqueza,bem-estar,contentamento,satisfação,bem-andança,ventura,antecéu,opulência;fartura,sucesso;avanço;situação favorável,situação lisonjeira,situação próspera;dita,vida regalada,fortuna,felicidade,uberdade,bem-aventurança,boa estrela = astres;aragem da fortuna,dons da fortuna,risos da fortuna,afagos da fortuna,carícias da fortuna;bafejo da fortuna;boa fortuna,boa sorte,cornucópia,candidi favonii = os bons zéfiros;ventos galernos,ventos prósperos,ventos bonançosos,ventos propícios,ventos mareiros,ventos feitos,ventos favoráveis;ventos de feição,ventos de servir;maré de rosas,mar de rosas,leito de rosas;felicidade inesperada,bambúrrio;dias prósperos,dias felizes,dias serenos,dias venturosos,dias risonhos,dias alciôneos;horizontes largos,horizontes amplos,horizontes desafogados;céu azul,puríssimo,etc.;dias claros,dias róseos;prosperidade econômica,financeira,acentuada;Saturnia regna = período áureo,dias áureos,a idade de ouro,abasto,abastança,fartura,sal da terra,leite e mel,pães e peixes;apogeu,galarim,esplendor;prazer físico;prazer moral;enfant gâté,mimanço,mimalho,felizão,felizardo,bamburrista,homem regalado.

Adjetivo

próspero,virente,fasto,fausto,feliz,florente,florescente,abastado (rico);afortunado,venturoso,bem-fadado,bem-parado,bem-afortunado,bem-nascido,bem-andante,empelicado;ditoso,fortunoso,venturoso;que não conhece as procelas,que não conhece as agruras da vida;auspicioso,prometedor,promissor,propício,providente,providencial,risonho,sorridente,favorável,perene = eternífluo,notável,esplêndido,esplendoroso,bonançoso,bem-aventurado,agradável;áureo,de azul e ouro,aurirróseo,auricerúleo,aurifulgente,auridulce,róseo,cor-de-rosa,admirável de vitalidade,medrançoso.

Verbo

prosperar,medrar,progredir,avançar,desenvolver,ir avante,florescer,florir,florejar,ir por d’avante,dizer bem a dita a alguém;ser(feliz e adj.),tornar-se (feliz e adj.);estar de sorte,ir a melhor,ir de vento em popa,navegar com vento favorável,ter vento e maré,estar nas sete quintas,estar no sétimo céu,correr tudo bem a alguém,estar em veia de felicidade,ir bem,ir suavemente,ir às mil maravilhas;tirar a sorte grande,acertar na megassena;quebrar a banca;estar exposto aos tiros da inveja,nadar em grande água,ir de foz em foz,ir tudo numa maré de rosas,passar a vida em bonança,caminhar com vento e maré favorável;estar no apogeu,estar no galarim da fortuna;ser bafejado pela fortuna,ser o mimo da fortuna,levar vida descansada;ter nascido em boa hora,ter nascido sob estrela propícia,ter nascido com estrela na testa,ter nascido debaixo de bom planeta,ter nascido com uma colher de ouro na boca,ter nascido empelicado,ter nascido com o bumbum virado para a lua;estar em sorte,estar com sorte;albo lapillo notare diem,começar a aparecer,levantar-se,sair da cepa torta,engrandecer-se,subir em consideração,fazer negócio lucrativo,crescer,vivejar,correrem bem os negócios,banhar-se em água de rosas,fazer caminho,frutificar,construir uma situação de acentuada prosperidade,estabelecer sua existência sobre as bases da prosperidade,ter grande valimento e influência,viver com ostentação,levar boa vida,levar vida direita,viver vida folgada;tornar feliz,aditar,beatificar,glorificar,felicitar,bem-aventurar,enflorar,bem-afortunar,criar a alguém uma situação vantajosa.

Advérbio

prosperamente e adj.;ventapopa,de vento em popa,sur des roulettes,em tempos de figo,nas boas horas,na boa andança,além de todas as esperanças.

Provérbio

Interjeição

Frase

A sua estrela brilha com fulgor intenso;Tudo lhe corre à medida dos seus desejos;Chove-lhe em casa.

Conjunção

Fama

Substantivo

reputação,distinção,renome,nome,celebridade,nomeada,brilho,brilhantismo,notoriedade,cartaz (pop.),conceito,nome,figura varonil,nota,voga,popularidade,estima geral,benemerência,aura popular = aura popularis,o louvor da posteridade,realce,aura,relevo,glória,resplendor,revérbero,aplausos populares (aprovação);honras,crédito,prestígio,influência,estima,favor,apreço,brasão,galardão,lustre,fulguração (luz);ruído,respeito,consideração,respeitabilidade,conspicuidade;nome consagrado,nome venerado,nome belo,nome aureolado,nome de respeito;culto,probidade;pináculo,galarim,apogeu,fastígio,sumidade,assomada,fastos da glória;dignidade,solenidade,majestade,excelsitude,grandeza,imponência,sublimidade,esplendor,posto,lugar,posição,estado,posição na sociedade,ordem,grau,locus standi,precedência,primazia,condição,eminência,altura,píncaro;importância;preeminência,supereminência,poder,pojadura,topo da escada,elevação,subida,ascensão;exaltação,engrandecimento,dignificação,enobrecimento,dedicação,consagração,sagração,apoteose,entronização,canonização,divinização,glorificação,heroificação,trombeta da fama,herói,indígete,semideus,jequitibá,celebridade,varão ilustre,notabilidade,luminar,astro,estrela de primeira grandeza,relicário de virtudes cívicas,farol,fanal,sumidade,figura olímpica,leão,rara avis,campeão,meteoro,luzeiro,coluna,pilar,esteio;primata ou primate,colosso,figura homérica,super-homem,iluminado,redivivo,chefe;vulto histórico,benemérito,homem de prol,macota,uma das individualidades mais úteis,medalhão (depr.),manda-chuva,jarrão (depr.),nulidade (depr.),prócer,ícone,líder,condutor,exemplo,mentor,timoneiro,caudilho;figura de grande projeção,figura de alto relevo;carvalho,roble,querco (poét.),varoa (fem.),cinosura,estrela polar,modelo,exemplo vivo;encarnação perfeita e viva da honra;encarnação da virtude,pérola,bússola;protótipo (perfeição),sol,constelação,manucodiata = plêiade,via-láctea;galáxia (homem influente),ornamento;adorno,honra,halo,fotosfera,resplendor,auréola,lauréola;nimbo,zodíaco,aclamação,ovação,honras excepcionais,honrarias,homenagens,láurea,laurel;louros (troféu),memória,glorificação póstuma,imortalização,nicho do eterno templo,templo da eterna glória,Capitólio,panteão da História,imortalidade subjetiva;imortalidade,nome imortal,nome imperecível,magni nominis umbra,vigorosa figura de lutador,láurea de doutor,a borla doutoral,bacharelado,bacalaureato,doutoramento,ilíada,odisseia,poema,epopeia,feitos estrondosos;épicas proezas (coragem);(descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia,planície da História,fastos da História,pórticos da História,umbrais da História;anais da História;epopeia imensa de prodígios,fama = a deusa das cem bocas;a tuba da epopeia.

Adjetivo

distinto,distingué,digno,notável,de grande projeção,singular,popular,conhecido,marcado;bem reputado,acreditado,conceituado;de nomeada,de renome,invulgar,gabadinho,notado,qualificado,notório,marcante,memorável,célebre,afamado,famígero,famigerado,famoso,legendário,lendário,dignus cantari = digno de veneração;de muita fama,de muita nomeada e subst.;saudoso,conspícuo,ilustre,varonil,galhardo,ilustrado,alto,inconfundível,lustroso,preclaro,insigne,prestante,ínclito,de apreço,claro,celso,excelso,magnífico,egrégio,sobre-excelente,soberbo,sublime,supino,alipotente,assinalado,de primeira grandeza,heroico,semidivino,varonil,homérico,olímpico,grande,preexcelso,eminente,prestigioso e respeitável,graduado,fastigioso,benemérito,preeminente,proeminente,supereminente,nobilitador,nobilitante,dignificante,honroso,honesto,honorífico,honrado,brioso,probo;cercado do respeito e da admiração,pundonoroso,respeitável;venerável,venerando,imperdível,imperecível,imperituro,memorável,inesquecível;inolvidável,inescurecível,indelével,imortal,de saudosa memória,em quem não teve poder a morte,œre perennius,sacrossanto,iluminado,redivivo,nimboso,nimbado,glorioso,esplêndido,remontado,brilhante,invulgar,saliente,luminoso,radiante,sem par,sem jaça,de escol,de eleição,de primeira água,supremo,sublimado,superior;que vale um poema de glórias,laurífero,laurígero,láureo,laurino,nobre,sublime,divino,deífico,honroso,airoso,elevado,subido,ufano,majestoso,augusto,principesco,majestático,do mais fino quilate,de primeira grandeza,que brilha pelo que de fato vale,grandioso;épico,digno de epopeia,epopeico,odisseico,sublime,heroico,transcendente,sagrado,sans peur et sans reproche,imáculo,imaculado,emérito,de pulso,de nome feito e consagrado,remêmoro,rememorável,privilegiado,de indiscutível mérito,meretíssimo;anelante,sedento de glórias;que tanta honra faz,que tanto desvanecimento causa,opulentado de glórias,histórico,icônico.

Verbo

ser célebre e adj.;ser uma das figuras mais belas da História,ser a figura culminante de,avultar como figura proeminente,conhecer de perto a glória,merecer altares,figurar,orgulhar-se de (orgulho);exultar-se;envaidecer-se;pressentir os aplausos da posteridade,sentir o bafejo da aura popular,honrar,dar honras,ilustrar,dignificar;ter na terra uma ilíade de triunfos,ter uma odisseia de glórias;ter seu nome consolidado,vestir a lena,iluminar,iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol,ornamentar,estrelar,diamantizar,opulentar de glórias,ser benemérito da pátria,brilhar;refulgir,reluzir,resplandecer,fulgurar,fazer brilhante figura,fazer um figurão,distinguir-se,exceler,esplender,galhardear,abalizar-se,destacar-se,ser de exceção,salientar-se,notabilizar-se,evidenciar-se,ressaltar,sobressair,sair bem na foto,realçar-se,engrimpar-se,destacar-se na planície azul da história,subir na estima pública,assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade,engrandecer-se,agigantar-se,elevar-se,sobreexceder,extrapolar,ter um quid que o distingue do comum dos homens,levantar-se = deixar de si fama,dar dias de glórias ao seu país,ganhar o respeito e a veneração,granjear o séquito dos povos,cair em graça,celebrizar-se,viver,iluminar,florescer,florear,efundir luz sobre,libertar-se da lei da morte,ascender à imortalidade,agenciar-se uma invejável reputação,empunhar a batuta,conquistar honras,morrer no campo da honra,ter morte gloriosa,levar a palma;ter a precedência,ter a primazia;ir na frente,ir na vanguarda,liderar,conduzir;figurar num nível elevado,conquistar louros imarcescíveis,cobrir-se de glórias,ter o seu nome inscrito nos fastos da história,bem merecer da pátria,passar à posteridade,fulgurar nos fastos da história,rivalizar-se,correr parelhas com,competir,emular-se,exceder,eclipsar,deixar na sombra,ser superior;bater o recorde,pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade,fazer grande ruído,rutilar com luz própria,andar na berra,dar brado = criar fama retumbante,ter fama;estar em evidência,estar em acentuado destaque,estar no galarim da fama;ser o leão do dia,ser apontado a dedo,tornar célebre e adj.;entronizar,glorificar,perpetuar,imortalizar,afamar,libertar da lei da morte,divinizar,endeusar,coroar,canonizar,santificar,sagrar,canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres,deificar,heroificar,privilegiar;fazer a apoteose de,fazer a glorificação de;soberanizar,assinalar,celebrizar,notabilizar,popularizar,consagrar,dedicar,trombetear,laurear,cobrir de lauréis a fronte,cobrir de louros;gravar no bronze,perpetuar no bronze,eternizar no bronze,eternizar nos fastos da história;decantar,proclamar aos quatro ventos,tornar digno da estima pública,render fama;dar crédito,dar nnome;conferir honras,preitear,sublimar,magnificar,enobrecer,nobilitar,engrandecer,exaltar,altear,aureolar,constelar,nimbar,toucar,circundar a fronte com um nimbo refulgente,elevar ao pináculo da glória,levantar altares a alguém,levantar às alturas,elevar,qualificar,recomendar à estima pública,dignificar,abrilhantar,estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal,prestar honras,render homenagens,homenagear,ajoelhar-se ante o túmulo de,debruçar-se sobre a lousa,celebrar (comemorar);comemorar,graduar-se,licenciar-se,tomar capelo,obter o grau de doutor,doutorar-se,colar o grau,bacharelar-se;ganhar os galões de oficial,os bordados de general.

Advérbio

distintamente e adj.;honoris causa,a título de honra,por título honorífico,na pojadura de suas glórias;no campo da honra,sob o peso de seus louros.

Provérbio

Cria fama e deita-te na cama;Mais vale boa nomeada que cama dourada.

Interjeição

Frase

Sic itur ad astra;Fama volat;Aut Cæsar aut nihil;Palam qui meruit ferat;A História coroará o seu nome;Sua glória viverá in æternum;Ad augusta per angusta;Seu nome está vinculado indelevelmente a.

Conjunção

Ostentação

Substantivo

ostensão,parada,exibição,exibicionismo,amostra,demonstração,aparato,alarde,alardeamento,espalhafato,espavento,estardalhaço,solenidade,teatralidade,espetáculo,cortejo,mostra de gente,procissão,comitiva,festa,toque de trombetas;rufo de tambores,repiques de sino,gala,revista,passeio,fita cinematográfica,encenação,mise-en-scène,exposição;factoide,pura aparência,enganação,pirotecnia,maquiagem;cerimonial,ritual,formalidade,cerimônia,etiqueta,protocolo,pragmática,pontifical,sacramentário,praxe,luxo,fausto,pompa,estadão,magnificência,suntuosidade,esplendor,louçania,glória,flamância,brilhantismo,louçainha,luzimento,solenidade;luxo oriental,asiático;opulência,riqueza,imponência,majestade,ruído,arruído,grandeza,grandor (ant.),galarim,realeza,sublimidade,ritualismo,frigideira,ostentador,exibicionista,formalista,ritualista,praxista,mestre de cerimônias,introdutor diplomático.

Adjetivo

ostentador,ostensor,alardeador,espalhafatoso,escandaloso,espaventoso,ruidoso,vistoso,de encenação,farfante,aparatoso,espetacular,espetaculoso,epidítico,teatral,dramático,ostentoso = principesco,estardalhante,cerimonial,cerimoniático,ritual,solene,subjugante,imponente,que dá na vista,majestoso,arrogante,grandioso,augusto,augustal,de espavento,de arromba,de estouro,olímpico,asiano,asiático,opíparo,faustoso ou faustuoso,suntuoso,ostentoso,magnificente,custoso,lauto,suntuário,roçagante,endomingado,domingueiro,aparatoso,pomposo,pomparoso,louçainho,loução,garrido,luzido,luzidio,deslumbroso,deslumbrante,proluxo,magnífico,brilhante.

Verbo

ser (ostentador e adj.);procurar atrair a atenção a,mostrar-se,exibir-se,expor-se,fazer uma coisa ad ostentationem;fazer exibição,ostentação;passear,campear,ostentar,trazer tudo na casa dianteira,blasonar,ostentar-se em público = frigir,inculcar-se,armar ao efeito,fazer fitas,rufar os tambores,gabar-se,alardear = pracejar,fazer grande cabedal de,procurar sobressair,dar em espetáculo,galhardear,pimpar,ostentar luxo = atirar-se,pompear,revestir de pompas,garrir,apavonear-se,apresentar-se com garbo = florear,luxar,tafular;viver como um rei,como um cavaleiro;viver à cavaleira;rugir,arrastar seda;sedar,botar cavalo,revestir de pompa,estadear,engalanar,pendurar ante os olhos,espaventar-se = exibir luxo,galear,deslumbrar;receber com pálio,receber com grande cerimônia.

Advérbio

en grande ténue,principescamente e adj.;à grande,ad captandum vulgus,ricamente,ostentosamente,ostentadoramente,louçãmente,pour épater les bourgeois,para engazopar os burgueses,para inglês ver,como um grande senhor,a toque de corneta,com toques de caixa,com rufos de tambores,processionalmente,à grande e à francesa,de levante,espalhafatosamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Levar uma vida four in hand.

Conjunção