Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

franqueza

A

Explore seu vocabulário com o Aulete

Manifestação

Substantivo

franqueza,sinceridade,transparência,evidência,comunicabilidade,comunicação,linguagem franca,amostra,expressão,atestado,exposição,demonstração,desnudação,exibição,produção,apresentação,ostentação,aparato,abertura,assomos,rasgos,voos,surto,lampejo,sinal;indicação (chamada de atenção);publicidade;revelação;veracidade;candura;expansão,efusão,desabafo,epanchement,desvendamento.

Adjetivo

manifesto,exposto,aparente,evidente,patente,presente,óbvio,público,natural,saliente,onipatente,impressionante,demonstrativo,proeminente,notável,onipresente;flagrante,indubitável e indubitado,notório (público);insigne,rematado,chapado,refinado,consumado,completo,requintado,redondo,pronunciado,acentuado,descarado,definido,definito,distinto,claro,luminoso,bem visível,discriminável à vista,conspícuo;vidente,inquestionável,intuitivo,da maior evidência,limpo,preciso,cabal,formal,iniludível,indisfarçável,palpável,nítido,tangível,não velado,compreensível;claro como o dia,claro como a água,claro como o sol,claro como a própria evidência;pátulo (poét.);ostensivo,convicto,confesso,ostentoso,expresso,explícito,nu,descoberto,literal,exotérico,indisfarçado,desrebuçado,desvelado,franco,aberto (despido de artifício);singelo.

Verbo

manifestar,tornar (manifesto e adj.);produzir,apresentar,aduzir,trazer;pôr em cena,pôr em evidência;aclarar,evidenciar,expor,revelar,abrir;expor à vista,expor à contemplação;abrir os olhos a alguém,pôr ante os olhos de;proclamar;pôr em foco,pôr em acentuado relevo;focalizar,trazer à luz,mostrar à evidência,transverberar,transparentar,deixar transparente,testemunhar,não fazer mistério,trair,deixar transparecer,deixar a descoberto,dar em espetáculo,provar,demonstrar em circunstâncias muito concludentes,atestar,patentear,ressaltar,ostentar,exibir,meter à cara de alguém,tirar do bucho,desembuchar,falar bem alto,botar à luz,correr a cortina a alguma coisa oculta,manifestar-se,dar sinal,falar,fazer ver,mostrar,dar provada demonstração de,falar rasgado,desnudar,desenrolar,desfraldar uma bandeira,descerrar;ser manifesto,brotar à luz,mostrar-se,antolhar-se,prefigurar-se,afigurar-se;revelar-se de modo brilhante,revelar-se com ostentação;dar nos olhos,resplandecer,irromper,assomar,manifestar-se com esplendor (ser visível);desenhar-se,parecer,transparecer;levantar a cabeça;dar sinal de,dar indicação de,dar indícios de;aflorar,ressumbrar,contar a sua própria história;indicar (chamar a atenção);revelar;desencadear-se;ressaltar a todos os espíritos,dar provada demonstração de.

Advérbio

manifestamente e adj.;abertamente,à luz do dia,escancaradamente,de praça,à barba de,face a face;cara a cara,à vista,à mostra,cartas na mesa,jogo franco,à luz do dia,em pleno dia,às claras,meridianamente,à vista de todos,diante de Deus e de todo o mundo,a peito descoberto,de coração aberto,à boca cheia,com desassombro,redondamente,pelo claro;sem disfarce,sem eufemismo,sem rodeios,na lata,sem circunlóquios,sem rebuço,sem refolhos,sem reserva,à fiveleta,em toda a luz,clara voce = em voz alta,sem mais cá nem mais lá,em circunstâncias mui concludentes,rasgadamente,desassombradamente,às escâncaras,coram populo,paladinamente,a olhos vistos,em português claro,em bom romance,à letra,ao pé da letra,de portas abertas e janelas escancaradas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Isto entra pelos olhos;Está na cara.,É o óbvio ululante.;Só não vê quem é cego.;Não é preciso o Espírito Santo para mostrar.,A significação está à tona.,Cela va sans dire,Ça va sans dire.,Sem comentários.,Res ipsa loquitur,Apparet id etiam ceco = um cego veria isso.

Conjunção

Exposição

Substantivo

desvendamento,divulgação,propalação,voga,declaração,denunciação,inconfidência,desvelamento,desenterramento,dessegredo,revelação,exumação;verdade completa,verdade integral;informação,elucidação,boato (notícias);desengano,franqueza,proclama,proclamação,bando,pregão,reconhecimento,confissão,confissão auricular;estouro da bomba,desenlace,epílogo;assoalhamento,chocalhice,bisbilhotice,pronunciamento.

Adjetivo

descerrado e v.;inconfidente,chocalheiro,expansivo.

Verbo

revelar,descerrar,descobrir,desvelar,retransir;levantar a cortina,afastar a cortina,sofraldar a cortina,rasgar a cortina,levantar o véu,afastar o véu,sofraldar o véu;desvendar,desvendar à luz do dia,destapar ou destampar;tirar o selo;quebrar o selo;deseclipsar,correr o reposteiro,desentranhar,desencovar,desenterrar,exumar,desamortalhar,desarquivar,desencapoeirar,pôr a descoberto;trazer à tona,trazer à publicidade,trazer à luz;desenrolar,expor,numerar,despir,exibir aos olhos de,passear,patentear,desencerrar,desencovar,desenfardelar,pôr soalhas a alguma coisa,dar-lhe nas maturrangas,desnudar,vulgar (p. us.),buzinar,divulgar,pôr em público,promulgar,devassar,inculcar,arruar,pregar,proclamar,revelar os segredos,trombetear,conclamar;deitar um segredo à rua,deitar um segredo ao mar;chocalhar,achocalhar,cometer inconfidência,abrir a boca,dar curso a;quebrar um segredo,romper um segredo;tirar o rebuço,fazer reclamo de,propalar,semear,popularizar,propagar,disseminar,vulgarizar,trazer a público,pronunciar;tagarelar,dar com a língua nos dentes,iniciar alguém num segredo,denunciar,delatar,dizer os seus particulares,assoalhar,deixar perceber,meter alguma coisa no bico de alguém,deixar escapar um segredo,franquear os segredos,atraiçoar,despir a pele a alguém,desmascarar,pôr a calva à mostra,tornar manifesto;espalhar aos quatro ventos;dar aos foles,tocar aos foles;dar na ratada a alguém,descobrir os intuitos malévolos,descoser o fiado (p. us.);reconhecer,confessar,conceder,admitir,permitir,externar,exteriorizar,desembuchar-se,abrir-se,desabafar-se,desentranhar-se;descarregar a consciência,descarregar o coração;abrir o coração,despeitorar-se,vomitar,gosmar,pôr para fora;tirar ou deitar abaixo a máscara;desmascarar-se,desatabafar-se,desafogar-se com alguém,confiar suas penas a alguém,desabotoar-se;dizer sem reserva,dizer sem reticência,dizer sem eufemismo;pronunciar-se,falar a verdade,falar alto e bom som,falar sem rebuço,tirar as teias de aranha a alguém,abrir-se com alguém,franquear-se,mostrar as cartas,manifestar-se,desencapotar-se,expor-se,escancarar,desenganar,desiludir,desabusar,corrigir,abrir os olhos a,tirar as cataratas a alguém;ser revelado,transpirar,apanhar ar;vir à luz,vir a furo;rebentar as nuvens,romper as nuvens,romper o véu,surgir aos olhos de (ser visível);escapar,sair dos lábios;aflorar,vir à tona,descobrir-se,ressumbrar,ressumar,transparecer,brotar,pungir.

Advérbio

pela boca de.

Provérbio

Interjeição

Frase

A luz já se vai fazendo. As escamas caíram dos olhos de.

Conjunção

Veracidade

Substantivo

sinceridade,veridicidade,autenticidade,fa(c)tualidade,confiança,franqueza,lisura,verdade,fidedignidade,candura,candidez,lhaneza,lhanura (des.),honestidade;fidelidade,pureza,boa fé,bona fide,amor à verdade,culto da verdade,simplicidade (ausência de artifícios);a verdade por princípio,a verdade por base,a verdade por fim;a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade;o resplendor da verdade,o rochedo da verdade,a luz da verdade;verdade inconcussa;verdade verdadíssima (fam.),exatidão.

Adjetivo

verdadeiro,autêntico,certo,exato,cristalino,desmalicioso,desartificioso,inequívoco,incontestável,deveras,veraz,vero,verídico,lídimo,factual,real,de antes quebrar que torcer,veríssimo,honesto,às direitas,escrupuloso,leal,dedicado,probo;sério,seriíssimo,lhano,sincero,lavado,cândido,alvar,puro,de ouro,franco de lei,reto,límpido,pio,fidedigno,não disfarçado (real);expansivo,amigo,consciencioso,de boa fé,imáculo,imaculado,intemerato,ingênuo (sem artifício);insuspeito,incorruptível,cujos lábios não mentem,de boa fonte,de autoridade,de boa mão,de consciência,de conta,de peso e medida,de honra,de luz e de candura,de peso,de preço,de marca G,que preza e cultua a verdade.

Verbo

ser (verdadeiro e adj.);estar na consciência de;falar a verdade,dizer a verdade,cultuar a verdade,prezar a verdade;mostrar nas suas verdadeiras cores,pintar nas suas verdadeiras cores;dar-lhe nas maturrangas,mostrar o lado vulnerável,fazer fé,reivindicar os direitos da verdade,dizer sempre a verdade,desconhecer o requinte da hipocrisia,não ter papas na língua,lançar fora o manto da hipocrisia,destecer um enredo,abrir os olhos a alguém;elucidar,desmistificar,desmascarar,desvendar,desmentir;falar alto,falar rasgado;falar pela porta dianteira,dizer alto e bom som,ser incapaz de mentir,odiar a mentira,deixar-se de reservas e reticências,falar português velho e relho,ser homem de veras,desmascarar-se,amar a sinceridade;ter o coração na boca,ter o coração no rosto;ser coração lavado,não mentirem os lábios,desenganar,desiludir,estar no coração,traduzir a verdade,pôr os pontos nos is,não enganar;não v..

Advérbio

verdadeiramente e adj.;realmente e adj.;com a verdade, pela verdade e dentro da verdade;em linguagem sóbria;fiel à verdade;fiel como o gnômon ao sol,fiel como a agulha ao polo;na verdade,com candura,sem refolho,sem malícia ou artifício,planamente,sem requinte de hipocrisia,bona fide,do íntimo d’alma,de coração,ex-corde,entranhadamente,de todo o coração,com todas as veras do coração,desfingidamente,do peito,às veras,ab imo pectore,de ponto em branco,desassombradamente,rasgadamente,sem rebuço,sem lisonja,sem dobrez,de corpo e alma,sinceramente,sem temor de desmentido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Amicus Plato,sed magis amica veritas. Veritas quamvis dura,tamen veritas est. Dura veritas sed veritas. Valha a verdade. A verdade primeiro que tudo. Id vero verius = nada há mais verdadeiro.

Conjunção

Candura

Substantivo

simplicidade,simpleza,chaneza,naturalidade,espontaneidade,inexperiência,inocência,bonomia,bisonhice,desafetação,pureza,naïveté,ingenuidade,lhaneza,lhanura,candura,candidez,sinceridade;falta de malícia,singeleza,liberdade,compostura,credulidade,modéstia;honestidade,boa fé,lisura,retidão,franqueza,confiança,lealdade,desassombro,expansão de sentimentos,direção de intenções,inocência paradisíaca,linguagem franca e rude,épanchement;desabafo,diamante bruto,le palais de verité;enfant terrible.

Adjetivo

cândido,puro,sem arte,natural,nato,nado,nativo,nascidiço,espontâneo,fácil,pronto,sem malícia,despretensioso,desafetado,límpido;não estudado,não contrafeito,não adquirido,não factício,desartificioso,inartificioso,nadivo,nadível,inartificial,incompto,singelo,modesto,ingênuo,naïf,redondo,sincero,leal,confiável,franco,lhano,chão,cândido,aberto,escancarado,patente;honesto;inocente,chaníssimo,reto,arcadiano,bucólico,indissimulado,que não sabe enganar,sem rebuços;nem ideias reservadas,simples,singelo,inexperiente,bonachão;bonacheirão.

Verbo

ser (sincero e adj.);ter caráter aberto,não usar de rodeios,falar com franqueza,falar sem rebuço,ser um coração aberto,trazer o coração no rosto,ter o coração na boca,andar de face (ant.),falar rasgado,falar rudemente a verdade,falar do coração,não conhecer o mundo,não ter prática do mundo;fazer uma coisa na melhor das intenções,ser um cordeiro,mostrar as cartas,denotar candura,confiar;dizer pão, pão, queijo, queijo;aborrecer a hipocrisia,detestar a velhacaria e subst..

Advérbio

puramente e adj.;em português claro,com simplicidade,sem refolhos,sem armadilhas,sem malícia,sem artifício,sem veneno,planamente,lisamente,despretensiosamente,chãmente,boamente,rasgadamente,desassombradamente.

Provérbio

Interjeição

bofé!.

Frase

Conjunção

Liberalidade

Substantivo

bizarria,bizarrice,galhardia,generosidade,longanimidade,brio,grandeza,magnificência,munificência,prodigalidade;magnanimidade,franqueza,dadivosidade,bondade,gentileza,hospitalidade,cavalheirismo,caridade (beneficência);largueza,profusão,nobreza de ânimo,rasgo,favores.

Adjetivo

liberal,franco,largo,generoso,pródigo,bizarro,galhardo,cavalheiro,cavalheiroso,de mãos abertas,dadivoso,daimoso,presenteador,brioso,mimoseador (dadivoso);obsequiador,munificente,magnânimo,magnífico,gentil,favorecedor;principesco,régio,nababesco;de generosidade sem igual = munificentia effusissimus.

Verbo

ser liberal e adj.;soltar-se em liberalidades,esportular;alargar a bolsa,abrir a bolsa,franquear a bolsa;afrouxar os cordões da bolsa,outorgar,largar mão,bizarrear,desentranhar-se,não regatear favores,desembolsar-se;ter as mãos rotas,ter um grande coração,dar boa medida,dar com mão larga,favorecer,prodigalizar,liberalizar,despender,dadivar,presentear,mimosear,obsequiar,praticar ações rasgadas;talhar pelo,talhar ao largo = não olhar a despesas.

Advérbio

prodigamente e adj.;com mãos largas,abertas;com muita largueza,.;à larga,sine sordibus = bizarramente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Isenção

Substantivo

imunidade,esquivança,irresponsabilidade,inviolabilidade,independência,licença,cessão,exoneração,dispensa,ressalva,absolvição,franquia,franqueza,renúncia,abandono,remissão,resgate,desobrigação,alívio,exculpação;imunidade diplomática,imunidade parlamentar (depr.).

Adjetivo

isento,livre,em liberdade,franco de porte,imune,desobrigado,privilegiado,escápole,licenciado,solto,soluto,eximido,dispensado,irresponsável,desobrigatório,desimpedido,desembargado,exonerado.

Verbo

estar (isento e adj.);ser (isento e adj.),eximir,isentar,dispensar,relevar,aliviar,deixar passar,relaxar,desliar,desligar,conceder isenção,resgatar,desencarregar,alijar da responsabilidade de,desresponsabilizar;passar a mão na cabeça de alguém (pop.);descarregar em outrem o panal,arrumar em outrem o panal;ressalvar,franquear,privilegiar,descoimar;eximir-se da responsabilidade,declinar a responsabilidade;fugir com o corpo,furtar o corpo a,livrar-se,descarregar-se,sonegar-se,furtar-se,esquivar-se,poupar-se,eximir-se,subtrair-se,lavar as mãos de,lavar sua testada,evitar comprometer-se,desobrigar-se,isentar-se da obrigação,desligar-se;tirar o seu da reta (pleb.);estar acima da lei.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Probidade

Substantivo

honradez;integridade,inteireza moral;retidão,brio,pundonor,capacidade,correção,dignidade,honorabilidade,hombridade,honradez,honestidade,lisura,pontualidade,fé,honra,boa-fé = bonna fides,rigor,seriedade,idoneidade,limpeza,incorrupção,intransigência no manejo dos dinheiros públicos,exatidão,justiça,justeza,equidade,imparcialidade,austeridade,têmpera,irrepreensibilidade,lhaneza,virtude,direitura,moralidade,moralismo;caráter incontaminado,caráter imaculado,caráter inteiro,caráter inconsútil,caráter íntegro,caráter incorruptível ou incorrutível,caráter sem jaça;constância,fieldade,fidelidade,lealdade,imaleabilidade,incorruptibilidade ou incorrutibilidade,imaculabilidade,dignidade,franqueza,sinceridade,grandeza,os sentimentos da honra e do dever,arminho (fig.),candor,candura,candidez,pureza d´alma,pureza de coração,elevação moral,alteza,veracidade;rasgo = ação nobre ou heroica,consciência (cumprimento do dever);compostura,decência,decoro,seriedade,pejo,pudor,recato,reserva,delicadeza de sentimentos,barbas honradas,inteireza de caráter,consciência limpa,nobreza de coração,escrupulosidade,escrúpulos,temor,pontualidade,resguardo,delicadeza de consciência,coerência,congruência;dignidade;altivez,sentimento do decoro,timbre,respeitabilidade,venerabilidade,invulnerabilidade,ponto de honra,zelo da reputação própria,tribunal de honra,argumentum ad verecundiam (= apelo à autoridade = falácia na qual se acredita que se X crê em algo,sendo X digno de crédito,aquilo em que ele acredita também deve ser entendido como tal);generosidade,magnanimidade;gentileza,amabilidade;zelo,diligência. cavalheiro;homem de palavra;homem de honra;homem de caráter;homem de princípios;homem enche-mão;homem de honra;homem de boa capa;homem de boas contas;homem de boa laia;homem da mais alta respeitabilidade;galantuomo = gentleman = cavalheiro,barbas honradas,pé de chumbo,portugal-velho,espírito firme,alma fácil a todos os sentimentos nobres;homem às direitas,homem da estofa dos antigos,homo antiqua fide = homem de reconhecida probidade.

Adjetivo

honrado,digno,íntegro,de bem,correto,respeitável,liso,probo,idôneo,honesto,decente,omnibus virtutibus politus = ornado de todas as virtudes,veraz;virtuoso;justo,reto,imparcial,insuspeito,desinteresseiro,desinteressado,excelente,desapaixonado;equitativo,são = inteiro,íntegro,impecável (fig.),intocável (fig.),invulnerável = invictus ad vulnera,integérrimo,escrupuloso,impoluto,virtuoso,insuspeito;conciliado com a sã moral,conforme com os princípios da honra,capaz,fidedigno,sério,incorruto a promessas e lisonjas,limpo de mãos,incorruptível ou incorrutível,imarcescível,supramundano,austero,inflexível,decente;inseduzível,por quem se pode pôr a mão no fogo,constante como a estrela polar,fiel à sua bandeira,fiel como a agulha ao polo,inabalável,digno de confiança,digno de fé,digno de crédito,digno de respeito,em quem se pode confiar,fiel,leal,lealdoso,fidelíssimo,insubornável,inconquistável,inacessível a empenhos,imaleável;franco,direto,lhano,verdadeiro,cândido,de coração bem formado,de ordem superior,sincero,formoso,perfeito,espartano,inteiriço,consciencioso,de consciência delicada,de espírito nobre,de princípios austeros,escrupuloso;apreciado pelos elevados dotes do coração,estimável,religioso,decoroso,pontual,atilado,pontoso,inquebrantável,timbroso,pundonoroso,altivo,respeitável,venerando,de correção impecável,coerente,congruente,criado no trabalho e na honestidade;limpo,inocente;puro,sem mancha,irrepreensível,imaculado,ilibado,sem jaça,impoluto,intato,incontaminado,inatacável,de procedimento airoso,de conduta exemplar,intangível,justus et tenax propositi = justo e obstinado em seus propósitos,acatado;bem-conceituado,acreditado,prezado,inteiro na vida,prezável,incapaz de qualquer deslize,cavalheiroso,andantesco,cavalheiresco,galhardo,brioso,galante,notável,cioso de sua honra,integer vitæ scelerisque purus = que é impoluto em vida e livre de culpa,bem-visto,distinto;magnânimo,generoso;gentil,amável;zeloso,diligente,cuidadoso;eminente,insigne,considerado,assinalado,distinto.

Verbo

ser honrado,ser digno,ser idôneo,ser reto,ser correto,ser a essência da (honradez e subst.);ter boas referências,ter caráter,seguir os princípios morais,ser a encarnação viva e perfeita da honra,ser homem de (consciência e subst.);proceder ou agir com honradez,proceder ou agir com integridade,proceder ou agir com lisura,proceder ou agir com decência,proceder ou agir com consciência,proceder ou agir dentro da razão;mostrar-se ilibado,andar direito,estimar-se,respeitar-se,prezar-se,ter dignidade;ter um nome a zelar,ter uma tradição a zelar;portar-se com honestidade,honestar-se,não ter nada em que se lhe pegue,ter bons sentimentos;fazer capricho em,fazer timbre de;caprichar-se,timbrar em ser justo;ser sempre seu timbre,ter sempre sua divisa de honra;proceder nobre e cavalheirescamente,só conhecer a superfície plana, sem altos nem baixos;cumprir o seu dever;amar a virtude;cumprir os seus compromissos com fidelidade,mostrar-se ilibado = tirar a sua a limpo,vitam impendere vero = dedicar a vida à verdade,cultuar a verdade;ser homem de consciência,ter consciência,ser de alto coração,portar-se honradamente,ter poder em si;manter uma grande seriedade de princípios,manter um espírito implacável de justiça;cumprir sua palavra,não faltar à fé jurada,manter o decoro de sua posição,afirmar princípios e contrariar interesses;pagar por honra da firma.

Advérbio

honradamente e adj.;bona fide,de boa fé,com a consciência limpa,sem deslize,com honra,a serviço das mais lindas e fortes inspirações,com dignidade.