Sua língua na Internet

 

(honr.rar)

v.

1. Conceder honras a; cobrir de honrarias: A nação tem obrigação de honrar seus heróis.

2. Respeitar, reverenciar, venerar: honrar a pátria.

3. Mostrar-se digno de; dignificar, enobrecer: honrar seu nome.

4. Ser fiel a (compromisso, promessa etc.), quitar uma dívida: Honrar uma promesa, uma dívida.

5. Causar satisfação a ou sentir satisfação; LISOJEAR: "...essa família que me honrava com sua amizade..." (José de Alencar, Senhora))

[F.: Do lat. honorare. Hom./Par.: honra (fl.), honra (sf.); honras (fl.), honras (pl. do sf.); honraria (fl.), honraria (sf.); honrarias (fl.), honrarias (pl. do sf.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Fiança

Substantivo

fiadura,fiadoria,satisdação,garantia,abonação,abonamento,empenho,penhor,arras,segurança,garantia,aval,garantia de aval,obrigação,compromisso,debenture,hipoteca,sinal,seguro;depósito,caução,gage (ant.),refém,satisdação;promissória,crédito,ápoca;letra de câmbio,letra da terra;palavra (promessa);aceite,endosso,abono;fiador,responsável,garante,garantidor,abonador,respondente,avalista,caucionário,caucionante,segurador;fiador bastante,fiador idôneo;autenticação,verificação,autorização,certificado,registro;cópia autenticada,estampilha;recibo,quitação,resgate,liberação,ajuste de contas,amortizamento,liquidação,descarga;título,documento,instrumento,escritura,ato,papel,pergaminho,testamento,cédula de testamento,testamento de mão comum,codicilo,última vontade,fideicomisso;aluguel,arrendamento,aforamento,enfiteuse,anticrese.

Adjetivo

caucionado e v.;pignoratício,codicilar,fidejussório,fideicomissório,reversal.

Verbo

prestar fiança,dar fiador,satisdar,fazer caução,segurar,caucionar,penhorar,apenhorar,empenhorar,dar em penhor,pendurar,empenhar,pôr no prego,hipotecar;obrigar sua palavra,obrigar seu crédito;segurar com fiança,embuticar;deixar de seu penhor,depositar de seu penhor;segurar,servir de fiador,garantir,responder por,responsabilizar-se por,caucionar-se,fiar,penhorar,obrigar-se por;afiançar,uma dívida;endossar,aceitar,honrar;alugar,alquilar (ant.),subarrendar,arrendar,enfiteuticar,sublocar;tomar em arrendament,dar em arrendamento;aforar,afretar,emprestar sobre penhores;correr por conta de alguém.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fama

Substantivo

reputação,distinção,renome,nome,celebridade,nomeada,brilho,brilhantismo,notoriedade,cartaz (pop.),conceito,nome,figura varonil,nota,voga,popularidade,estima geral,benemerência,aura popular = aura popularis,o louvor da posteridade,realce,aura,relevo,glória,resplendor,revérbero,aplausos populares (aprovação);honras,crédito,prestígio,influência,estima,favor,apreço,brasão,galardão,lustre,fulguração (luz);ruído,respeito,consideração,respeitabilidade,conspicuidade;nome consagrado,nome venerado,nome belo,nome aureolado,nome de respeito;culto,probidade;pináculo,galarim,apogeu,fastígio,sumidade,assomada,fastos da glória;dignidade,solenidade,majestade,excelsitude,grandeza,imponência,sublimidade,esplendor,posto,lugar,posição,estado,posição na sociedade,ordem,grau,locus standi,precedência,primazia,condição,eminência,altura,píncaro;importância;preeminência,supereminência,poder,pojadura,topo da escada,elevação,subida,ascensão;exaltação,engrandecimento,dignificação,enobrecimento,dedicação,consagração,sagração,apoteose,entronização,canonização,divinização,glorificação,heroificação,trombeta da fama,herói,indígete,semideus,jequitibá,celebridade,varão ilustre,notabilidade,luminar,astro,estrela de primeira grandeza,relicário de virtudes cívicas,farol,fanal,sumidade,figura olímpica,leão,rara avis,campeão,meteoro,luzeiro,coluna,pilar,esteio;primata ou primate,colosso,figura homérica,super-homem,iluminado,redivivo,chefe;vulto histórico,benemérito,homem de prol,macota,uma das individualidades mais úteis,medalhão (depr.),manda-chuva,jarrão (depr.),nulidade (depr.),prócer,ícone,líder,condutor,exemplo,mentor,timoneiro,caudilho;figura de grande projeção,figura de alto relevo;carvalho,roble,querco (poét.),varoa (fem.),cinosura,estrela polar,modelo,exemplo vivo;encarnação perfeita e viva da honra;encarnação da virtude,pérola,bússola;protótipo (perfeição),sol,constelação,manucodiata = plêiade,via-láctea;galáxia (homem influente),ornamento;adorno,honra,halo,fotosfera,resplendor,auréola,lauréola;nimbo,zodíaco,aclamação,ovação,honras excepcionais,honrarias,homenagens,láurea,laurel;louros (troféu),memória,glorificação póstuma,imortalização,nicho do eterno templo,templo da eterna glória,Capitólio,panteão da História,imortalidade subjetiva;imortalidade,nome imortal,nome imperecível,magni nominis umbra,vigorosa figura de lutador,láurea de doutor,a borla doutoral,bacharelado,bacalaureato,doutoramento,ilíada,odisseia,poema,epopeia,feitos estrondosos;épicas proezas (coragem);(descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia,planície da História,fastos da História,pórticos da História,umbrais da História;anais da História;epopeia imensa de prodígios,fama = a deusa das cem bocas;a tuba da epopeia.

Adjetivo

distinto,distingué,digno,notável,de grande projeção,singular,popular,conhecido,marcado;bem reputado,acreditado,conceituado;de nomeada,de renome,invulgar,gabadinho,notado,qualificado,notório,marcante,memorável,célebre,afamado,famígero,famigerado,famoso,legendário,lendário,dignus cantari = digno de veneração;de muita fama,de muita nomeada e subst.;saudoso,conspícuo,ilustre,varonil,galhardo,ilustrado,alto,inconfundível,lustroso,preclaro,insigne,prestante,ínclito,de apreço,claro,celso,excelso,magnífico,egrégio,sobre-excelente,soberbo,sublime,supino,alipotente,assinalado,de primeira grandeza,heroico,semidivino,varonil,homérico,olímpico,grande,preexcelso,eminente,prestigioso e respeitável,graduado,fastigioso,benemérito,preeminente,proeminente,supereminente,nobilitador,nobilitante,dignificante,honroso,honesto,honorífico,honrado,brioso,probo;cercado do respeito e da admiração,pundonoroso,respeitável;venerável,venerando,imperdível,imperecível,imperituro,memorável,inesquecível;inolvidável,inescurecível,indelével,imortal,de saudosa memória,em quem não teve poder a morte,œre perennius,sacrossanto,iluminado,redivivo,nimboso,nimbado,glorioso,esplêndido,remontado,brilhante,invulgar,saliente,luminoso,radiante,sem par,sem jaça,de escol,de eleição,de primeira água,supremo,sublimado,superior;que vale um poema de glórias,laurífero,laurígero,láureo,laurino,nobre,sublime,divino,deífico,honroso,airoso,elevado,subido,ufano,majestoso,augusto,principesco,majestático,do mais fino quilate,de primeira grandeza,que brilha pelo que de fato vale,grandioso;épico,digno de epopeia,epopeico,odisseico,sublime,heroico,transcendente,sagrado,sans peur et sans reproche,imáculo,imaculado,emérito,de pulso,de nome feito e consagrado,remêmoro,rememorável,privilegiado,de indiscutível mérito,meretíssimo;anelante,sedento de glórias;que tanta honra faz,que tanto desvanecimento causa,opulentado de glórias,histórico,icônico.

Verbo

ser célebre e adj.;ser uma das figuras mais belas da História,ser a figura culminante de,avultar como figura proeminente,conhecer de perto a glória,merecer altares,figurar,orgulhar-se de (orgulho);exultar-se;envaidecer-se;pressentir os aplausos da posteridade,sentir o bafejo da aura popular,honrar,dar honras,ilustrar,dignificar;ter na terra uma ilíade de triunfos,ter uma odisseia de glórias;ter seu nome consolidado,vestir a lena,iluminar,iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol,ornamentar,estrelar,diamantizar,opulentar de glórias,ser benemérito da pátria,brilhar;refulgir,reluzir,resplandecer,fulgurar,fazer brilhante figura,fazer um figurão,distinguir-se,exceler,esplender,galhardear,abalizar-se,destacar-se,ser de exceção,salientar-se,notabilizar-se,evidenciar-se,ressaltar,sobressair,sair bem na foto,realçar-se,engrimpar-se,destacar-se na planície azul da história,subir na estima pública,assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade,engrandecer-se,agigantar-se,elevar-se,sobreexceder,extrapolar,ter um quid que o distingue do comum dos homens,levantar-se = deixar de si fama,dar dias de glórias ao seu país,ganhar o respeito e a veneração,granjear o séquito dos povos,cair em graça,celebrizar-se,viver,iluminar,florescer,florear,efundir luz sobre,libertar-se da lei da morte,ascender à imortalidade,agenciar-se uma invejável reputação,empunhar a batuta,conquistar honras,morrer no campo da honra,ter morte gloriosa,levar a palma;ter a precedência,ter a primazia;ir na frente,ir na vanguarda,liderar,conduzir;figurar num nível elevado,conquistar louros imarcescíveis,cobrir-se de glórias,ter o seu nome inscrito nos fastos da história,bem merecer da pátria,passar à posteridade,fulgurar nos fastos da história,rivalizar-se,correr parelhas com,competir,emular-se,exceder,eclipsar,deixar na sombra,ser superior;bater o recorde,pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade,fazer grande ruído,rutilar com luz própria,andar na berra,dar brado = criar fama retumbante,ter fama;estar em evidência,estar em acentuado destaque,estar no galarim da fama;ser o leão do dia,ser apontado a dedo,tornar célebre e adj.;entronizar,glorificar,perpetuar,imortalizar,afamar,libertar da lei da morte,divinizar,endeusar,coroar,canonizar,santificar,sagrar,canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres,deificar,heroificar,privilegiar;fazer a apoteose de,fazer a glorificação de;soberanizar,assinalar,celebrizar,notabilizar,popularizar,consagrar,dedicar,trombetear,laurear,cobrir de lauréis a fronte,cobrir de louros;gravar no bronze,perpetuar no bronze,eternizar no bronze,eternizar nos fastos da história;decantar,proclamar aos quatro ventos,tornar digno da estima pública,render fama;dar crédito,dar nnome;conferir honras,preitear,sublimar,magnificar,enobrecer,nobilitar,engrandecer,exaltar,altear,aureolar,constelar,nimbar,toucar,circundar a fronte com um nimbo refulgente,elevar ao pináculo da glória,levantar altares a alguém,levantar às alturas,elevar,qualificar,recomendar à estima pública,dignificar,abrilhantar,estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal,prestar honras,render homenagens,homenagear,ajoelhar-se ante o túmulo de,debruçar-se sobre a lousa,celebrar (comemorar);comemorar,graduar-se,licenciar-se,tomar capelo,obter o grau de doutor,doutorar-se,colar o grau,bacharelar-se;ganhar os galões de oficial,os bordados de general.

Advérbio

distintamente e adj.;honoris causa,a título de honra,por título honorífico,na pojadura de suas glórias;no campo da honra,sob o peso de seus louros.

Provérbio

Cria fama e deita-te na cama;Mais vale boa nomeada que cama dourada.

Interjeição

Frase

Sic itur ad astra;Fama volat;Aut Cæsar aut nihil;Palam qui meruit ferat;A História coroará o seu nome;Sua glória viverá in æternum;Ad augusta per angusta;Seu nome está vinculado indelevelmente a.

Conjunção

Celebração

Substantivo

celebridade,solenidade,cerimônia,solenização,comemoração,rememoração,jubileu,aniversário;festa,festividade,baile;bodas de prata,bodas de ouro,bodas de diamante;data miliária,ovação,centenário,tricentenário,quadringentenário,arco de triunfo,festejos,iluminação,missa campal,desfile de forças armadas,lápide,placa,monumento comemorativo,obelisco,cipo,salva,fogueira,toque de clarim,alvorada,hasteamento de bandeira,polianteia,feriado,ponto facultativo,Te-Deum,estátua,pedestal,herma,troféu;lanternas policrômicas de papel,guisa,inauguração,coroação.

Adjetivo

comemorativo,rememorativo,memorativo,recordativo,recordador,comemorável e v.;genetlíaco,natalício,falado,celebrado e v.

Verbo

celebrar,decantar,festejar,assinalar,honrar,homenagear,inscrever,memorar,solenizar,saudar,não deixar passar despercebido,relembrar,rememorar,renovar,santificar,feriar,levantar estátua,aniversariar,regozijar-se,matar o vitelo mais gordo,dedicar,consagrar,inaugurar,medalhar;ver passar o seu aniversário.

Advérbio

comemorativamente e adj.;em comemoração,em honra de;ad perpetuam rei memoriam.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Gratidão

Substantivo

reconhecimento,agradecimento,retribuição,dívida de gratidão,o mais justo dos sentimentos morais,graças,gratulação,bênção,Te-Deum,missa em ação de graça,mensagem,gratificação,favor,serviço,obrigação,obrigamento,louvor,recompensa.

Adjetivo

grato,reconhecido,agradecido,bem-agradecido,gratífico,obrigado,penhorado,rendido,preso,cativo,recativo,grátula,gratulatório,penetrado de amor e reconhecimento.

Verbo

ser (grato e adj.);agradecer,regraciar,dar graças,gratular;mostrar gratidão,confessar gratidão;ser reconhecido,dar bom pago,reconhecer;confessar-se,mostrar-se reconhecido,mostrar-se grato (e adj.);agradecer a sua estrela,abençoar a sua estrela;agradecer de maneira toda especial,bendizer os fados,render graças,contrair dívida de gratidão,estar em dívida com,dever,endividar-se com alguém;dever fineza,dever obrigações a alguém;servir a mercê,servir o benefício feito;estar em obrigação para com alguém,dever atenções e finezas,responder com palavras agradecidas;hipotecar o seu profundo reconhecimento,hipotecar a sua eterna gratidão;não ter expressões para traduzir a gratidão,que lhe vai na alma,não poder deixar de testemunhar os seus agradecimentos,ter em grande mercê,tornar (agradecido e adj.);penhorar,endividar,obrigar,confundir,sensibilizar,comover,prender,falar ao coração,cativar,honrar,distinguir,desvanecer,obsequiar,apontar ao reconhecimento de todos.

Advérbio

gratamente,em sinal de reconhecimento,cordialmente.

Provérbio

Interjeição

muito obrigado!,muito agradecido!,obrigar-me-ei muito disso;bem haja!,graças! Eternamente grato!.

Frase

Aceite a expressão do mais profundo reconhecimento.

Conjunção

Aprovação

Substantivo

aprovamento,agasalho,aceitação,adoção,sanção,acolhimento,aquiescência,louvação,louvamento,placença (ant.),plácito,beneplácito,placet = aprovação (numa votação),visto;consagração,magnificação,apoteose,estima,estimação,gabadela,gabação,apreciação,bom conceito,conceitarrão,admiração,amor,apreço,estima,confiança,cuidado,popularidade,simpatia,crédito,renome,fama;preconização,precônio = louvor,abono,encômio,expressões elogiosas,elogio,apologia,incenso,loas,hino,panegírico,louvaminha,homenagem,preito,honras,bênção,aplausos,palmas para,aura popular;os aplausos da gratidão,salvas de palmas,aclamação,ovação,canto triunfal,hosana;chuva de aplausos,coro de aplausos,tempestade de aplausos;recepção,acolhimento,agasalho.

Adjetivo

aprovador,elogiador,canonizador e v.;comendatício,comendatório,comendativo,aleluítico,laudatório,laudatício,laudativo,magnanificatório,bendizente,encomiástico,recomendatório,elogiativo,apologético,apológico,panegírico,elogíaco,predicatório,aclamativo,apoteótico,aprobatório,aprovativo;pródigo de louvores,aprovado e v.;bendito,abençoado,incensurado,popular,em cheiro de santidade,em alta estima;em alto conceito;credor de louvores,merecedor de louvores,digno de louvores;recomendável,laureável,laudável,louvável,meritório,impecável,aplausível,canonizável,merecedor de estima,bom;acima de todo elogio,apreciável,recompensável,perfeito.

Verbo

aprovar;achar bom,achar correto,achar lógico;fazer bom conceito,haver por bom = firmar,dar razão a,estimar;apreçar,apreciar,prezar bem;fazer justiça a,ter em alta consideração,honrar,admirar,gostar de;ter no mais subido grau,ter no mais alto grau,mostrar boa cara,agasalhar,acolher com satisfação;visar = apor o visto em,amparar com seu apoio,sustentar,subscrever,adotar,aderir,consagrar,prestigiar com a sua palavra,apoiar,fazer seu,aplaudir,sufragar,endossar,referendar,preconizar,sancionar,justificar,defender;admitir,confirmar,corroborar,autorizar,alentar,nutrir,proteger,favorecer,bater palmas a/para,encorajar;palmear,palmejar,aclamar,sobalçar,conclamar,vitoriar,ovar,apologizar,achar digno de louvores,elogiar,louvar,comentar com muita simpatia,pregoar,apregoar;dar incenso,queimar incenso;encomiar,panegiricar,fazer o panegírico,encarecer,engrandecer,enaltecer,celebrar,proclamar,exaltar,exalçar,alçar,sobre-exaltar,elevar às mais alcandoradas alturas da retórica,pôr nas nuvens,pregar,sublimar,pôr alguém nos carrapitos da lua,magnificar;soberanizar,entronar,superiorizar,glorificar,laurear,endeusar,lisonjear;tecer elogios a;fazer propaganda de,fazer reclamo de;prefaciar;abençoar,abendiçoar,bendizer,gabar,entoar louvor,explodir em elogios,distinguir com palavras amáveis,dizer pérolas de,emitir elogios,pregoar,trombetear;pôr em relevo,em destaque;decantar;desfazer-se em elogios;conferir gabos de excelência a,formular aplausos,ocupar-se em termos elogiosos,fazer boas ausências,levantar,dizer bem de;escrever alguma coisa com,ou em letras de fogo,em letras de ouro;cantar louvores a,levantar às alturas,angelicar,beatificar,guindar à altura de,honrar,fazer honra a,atestar a competência profissional,merecer louvores,recomendar-se por si mesmo,impor-se aos aplausos de;ser (elogiado e adj.);receber menção honrosa,ser digno de registo,estar no galarim da fama,obter o consenso geral,ganhar crédito,ficar afamado,encontrar agasalho em,conquistar posição cada vez mais distinta nas considerações do mundo,impor-se aos aplausos de,laudari a laudato viro = ser elogiado por homem elogiável,achar aplausos calorosos;adquirir mais conceito,ganhar a todos em,fazer as delícias de,achar repercussão e aplausos calorosos,ser aprovado plenamente,ter as suas cartas limpas;ser aprovado simplesmente,ser aprovado com distinção.

Advérbio

bem;comendaticiamente,em prol de,em favor de;favoravelmente.

Provérbio

Interjeição

bravo!,apoiado!,muito bem!,bravíssimo!,famoso!,caspite!,euge!,macte virtude! = macte animo! = coragem!,tanto melhor!,isso sim!,isso mesmo!,optime!,esto perpetua!,viva!,hurra!,Deus o permita!,encore!,bis!,valete et plaudite!,amém!,assim seja! = bene habeat,avante!,mão à obra!,bem haja..,bom prol lhe faça!,santas páscoas!,all right! ok!.

Frase

Elogio em boca própria é vitupério;Palavras não enchem barriga.

Conjunção