Sua língua na Internet

 

1. Exprime dor, tristeza, desespero ou, às vezes, alegria, contentamento: Ai! quebrei o braço!: Ai, que saudades que tenho!: Ai que me mataram o rapaz!: Ai, que bom que é!

sm.

2. Expressão de sofrimento, aflição, discórdia etc.: Não se ouviu um ai: nenhum lamento ou reclamação.

[F.: Do lat. ai. Hom./Par.: ai (interj., sm.), aí (adv., interj.).]


Ai de
1 Pobre de: Ai de você, se não obedecer!


Num ai
1 Num átimo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Animal

Substantivo

animalejo,reino animal,fauna,irracionalidade,os irracionais,criação,semovente;alimária,bruto,animália,besta,fera,solípede,quadrúpede,quadrúmano,bicho,pegulhal,rebanho (reunião),grei;animais domésticos,animais selvagens;caça,feræ naturæ,animais do campo,hóspedes da floresta;animalão,animalaço,mamífero,invertebrado,vertebrado,paquiderme,réptil,reptante,bovídeo,bicharão,molusco,peixe,crustáceo,aracnídeo,marisco,verme,bicha,sanguessuga,lagartixa = sardanisca,sirgo = bicho-da-seda;leão;rei dos animais,do deserto;girafa = camelo-pardal (ant.),mu,muar,cavalo,gorila,chimpanzé = pongo,orangotango,antropomorfo,bugio,mono,símio,macaco,pataz;gado,rês,touro,cornípede,vaca,bezerro (animal novo),ovelha,carneiro,merino,cordeiro,chacim,cerdo,porco,suíno,marrão,suídeo,rinoceronte,lince,lobo cerval,ábada,bode,cabrão,cabro,capro,chiba,chibarro,aguti = cutia,aí,preguiça,porquinho-da-índia,cobaia,coelho,láparo,lebre,lebracho,lebrão,caçapo,peixe,aquícola,ginoto elétrico = poraquê = treme-treme (Goiás),torpedo,carapó,enguia elétrica,raposa,ginete,apereá,javali,gambá,sariguê,sarigueia,cervo,alce,veado,jiboia,cigarra,cega-rega,cascavel (animais malfazejos),jacaré,caimão,aligátor,cão,canzarrão,podengo = barbaças,cachorro,galgo,cuxiú,sabujo,alão,cusco,perdigueiro,umbro;cão de mostra,cão de levanto,cão de fila;buldogue,gozo,cão-d’água,rafeiro,rateiro,totó,cão-rasteiro,cão de guarda,perro,bigle,fraldeiro,fraldisqueiro,fraldiqueiro,lebréu,lebreiro,ventor,terra-nova,mastim,cães de manga,molosso,mabeco,jaguané,cinografia,gato,gatorro,gatarrão,vicente (pop.),miau,felino,felídeo,bichano,gato murador,marracho;boi,garrote,marruaz,zebu,caracu,cabresto,mocambeiro;ave,a gente emplumada,avejão,passarola,avezinha,avezita,avícula,palmípede,pássaro,criação,passarinho,passarola,passarada,passaredo,pássaros canoros (músico),galo = cantor matinal,andorinha = progne,salangana,taperá,colibri,guainumbi,beija-flor,vicilino,chupa-flor,pica-flor,chupamel,cotovia = popinha,pelicano,alcatraz,açor,açorenho,mutum,rato,calunga,camundongo,murganho,arbustramelo = pixuna,punaré,capote = galinha-d’angola = cocá,nambu = zabelê,anhuma,gralha.

Adjetivo

Verbo

quadrupedar,nidificar,berrar (vozes de animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,;,.

Lamentação

Substantivo

lamento,querela,canto plangente,questa,queixa,queixume,querima ou querimônia,lástima,deploração,piedade,queixa entrecortada de lágrimas,brado lamentoso,aulido,melúria (pop.),imprecação dolorosa,ai,gemido,ulo,soluço = singulto (ant.),suspiro,som plangente,gemido lancinante,gritos atrozes,arrepelão,arrepelação,lamúria,caramunha;brado ansioso,brado ardente,brado angustiado;clamor;grito de angústia,brado ansioso de socorro,exclamações lancinantes,grito de dor,carpido,carpidura,carpimento,franzimento d’olho,cenho,ferocenho,olhos rasos de lágrimas,olhos que o pranto umedece,olhos rociados de lágrimas,choro,pranto,guaia (ant.),pranto,lágrima,cristais,aljôfar,aljôfre,lágrimas ardentes,pranto sentido,vagido,torrente de lágrimas,bagadas,lágrimas como punhos,as lágrimas que marejam os olhos,lacrimação,ranger de dentes = frendor,olhos pisados,languidez,definhamento,olheiras,rosto macilento,condolências;dó,fumo,nojo,traje de dó,luto,crepe,arbim,almáfega,capelo,funestação,tarja,negrilhos,mungil,mongil,cipreste,choradeiras,chorão = salgueiro,sinceiro,cipo,goivo,cipariso,dobre a finados,sinais,canto fúnebre,incelência,incelença,excelência,requiem,elegia,necrológio,endecha,nênia,monódia,epicédio,treno,marcha fúnebre,canhoneio;armas,bandeiras em funeral;dó,nojo,luto,luto aliviado,jeremiadas,soluços de Jó,trenos de Jeremias,saudade perpétua,suspiros dos jardins,de profundis,libera-me,sermões de lágrimas,missa fúnebre,parental (ant.),choramigas,choringas,chorador,choradoilos (p. us.),queixoso (descontente);Miobe,Heráclito,jeremias,endechador,prefica = carpideira,fúnera,lamentadeira,pranteador,pranteadeira (consternação).

Adjetivo

lamentoso,quérulo,prantivo,plangente,lúgubre,dolente,tristonho,merencório (infeliz);desafortunado,desalentado,lacrimoso,lacrimejante,repassado de mágoa ou de sentimento,choroso = flébil,lastimoso,gemedor,gemebundo,gemente,ululante,ululoso,lutíssono,lutífico,letal,soluçoso,singultoso,pranteador,querimonioso,lamuriento,clamatório,clamoroso,carpidor,cortado por misérrimos suspiros;envolto em prantos,banhado em prantos;funéreo,fúnebre,funerário,lúgubre,tétrico,sombrio,melancólico,lutuoso,triste,monódico,nublado,nubloso,atro,negro,nojoso,enlutado,carpido,elegíaco.

Verbo

lamentar,deplorar,amesquinhar-se,chorar,choramingar,prantear,jeremiar,depenar-se,vagir,gemer,lamuriar,fazer lamúria,impar;lamentar-se,queixar-se;soluçar,dizer o último adeus;clamar,deprecar,desesperar-se,carpir,gritar;gaiar ou guaiar,querelar-se,arrancar um brado de dentro do peito,soltar ais e lamentos,arrancar os cabelos,arrepelar-se,descabelar-se,desgrenhar-se,espernear,endechar,monodiar,carpir a cabeça,lacerar as faces,rolar no chão,bater no peito,carpir dolorosamente,estar aos ais,soltar gritos descompassados = ulular,fazer caramunhas,caramunhar,aqueixar-se,desgraciar-se,enlutar-se;pôr burel,vestir burel,cobrir-se de burel;negrejar,cortar os ares,fazer má cara = fungar,soltar soluços,soluçar = singultar,clamar,fechar a cara,franzir o sobrolho,gemer,gemicar,suspirar;cobrir-se de luto,ficar de luto,estar de luto;enlutar-se,trazer o dó por alguém,entristecer-se,anuviar-se a tristeza,nublar-se,infandum jubes renovare dolorem (pesar);tarjar,acoitadar = dizer palavras comiserativas,associar-se a uma dor;doer-se de sua dor,afligir-se;chorar,prantear,efundir lágrimas,choramingar,saltarem as lágrimas aos olhos de,lacrimejar,lagrimar,correrem as lágrimas a alguém às bagadas,chorar pitanga,prorromper em choro,inundarem-se as faces a alguém de lágrimas,estilar uma lágrima,verter lágrimas amaríssimas,verter sentido pranto,chorar lágrimas de sangue,regar de lágrimas,romper em soluços,debulhar-se em lágrimas,assomarem as lágrimas aos olhos;prorromper em pranto;brotarem lágrimas nos olhos,desafogar-se em lágrimas,resvalarem lágrimas nas faces,correrem lágrimas pelas faces de;verter sentido pranto,derramar sentido pranto;desatar-se o pranto pela face;chorar torrentes de lágrimas,chorar rios de lágrimas;anuviar-se o rosto a alguém,anuviar a tristeza o semblante de alguém,pôr a bandeira a meio pau;dobrarem os sinos lugubremente,dobrarem os sinos a finados;tocar a bambão,prestar as derradeiras homenagens.

Advérbio

de profundis;les larmes aux yeux,com os olhos nadando em lágrimas,em seu fadário de gemer e chorar;com os olhos encarniçados de chorar,com os olhos vermelhos de chorar;com as mãos na cabeça.

Provérbio

Interjeição

ai!,triste de mim!,isto é de morrer!,sem ventura de mim!,infeliz de mim!,piedade!,pobre de...!,coitado de...!,guai de...!.

Frase

Conjunção

Presença

Substantivo

existência,comparência,comparecência,comparecimento,assiduidade,pervasividade,conspecto,ocupação,posse,detenção,penetração,invasão,difusão (dispersão),visita,estada,estadia,permanência;ubiquação,ubiquidade,onipresença,onividência;espectador;testemunha visual,presencial,ocular.

Adjetivo

presente,assíduo,pervasivo,presencial,contemplador,ocular,visual,ocupante;ubíquo,onipresente,onividente,povoado,populoso,habitado.

Verbo

estar (presente e adj.),existir em;responder à chamada,assistir,comparecer,honrar com o brilho de sua presença;decorar,distinguir com o seu comparecimento;dar o(s) ar(es) de sua graça,frequentar,permanecer,achar-se,encontrar-se,apresentar-se,presenciar,visitar,jazer,ser visto;povoar,habitar,ocupar,residir,morar,estanciar,estar,viver,ter a sua residência em,domiciliar-se,assistir em,coabitar,comorar,conviver,parar,acoitar,passear,hospedar-se,aninhar-se,implantar-se em,visitar amiúde,infestar;encher,apinhar,transbordar,invadir,entupir,obstruir,penetrar,estar disseminado,estar difundido,espalhar-se,meter-se como piolho por costura;respirar o mesmo ar que outrem,viver em comum,viver no mesmo ambiente,conviver com.

Advérbio

assiduamente,presencialmente,aqui,aí,cá,acolá,onde,em toda a parte,por toda a parte,a bordo,em casa,em domicílio,no campo;em presença,em face de;na presença,às abas,diante de,ante,perante,sob as vistas de,na cara,in propria persona,em pessoa,propriamente,em carne e osso,pessoalmente,de viva voz,braço a braço = de mão a mão,face a face,frente a frente,cara a cara,de frente,nas bochechas,de barba a barba,de presença a presença,rosto a rosto;no rosto,no nariz de,nas fuças de;à vista de,à barba de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção