v. tr. || extinguir (o fogo). || Também se diz dos objetos que ardem e dos utensílios que servem para conter fogo ou luzes: Apagar a vela, o fogão, o castiçal. || Embaciar, escurecer (o brilho, o lustre): A tristeza apagou-lhe o brilho dos olhos. || (Fig.) Diminuir ou impedir a ação ou manifestação das faculdades e qualidades morais ou intelectuais, extinguir os sentimentos e paixões que se comparam com o fogo ou com a luz: Apagar a memória, a esperança. A vontade de el-rei é apagar ódios e não satisfazê-los. ( Herc. ) || Apagar a escritura, raspá-la, fazer com que se não leia por ficar sumida. || Também se diz dos objetos onde há alguma coisa escrita, desenhada ou pintada: Apagar a lousa, o quadro, a tabuleta. || Apagar a sede, matar a sede. || Apagar o pó, obstar a que ele se levante, molhando a terra. || Destruir, desfazer: Apagar os vestígios da dominação estrangeira. || Desvanecer, desbotar: Apagar as cores. || (Náut.) Apagar a vela, colhê-la. || Apagar a moeda, extingui-ia, fundindo-a. Aquietar: Apagar o alvoroço. as díssenções. || Fazer com que se não ouça, cobrir os sons menores com outro mais forte. || Apagar a vogal, ou o acento dela, fazê-la muda. || Apagar a cal, pôr cal viva em contato com água para formar um hidrato de cal. || Apagar a luz dos olhos, cegar. || Apagar uma família, uma raça, extingui-ia [diz-se das famílias ou casas que se extinguem por falta de herdeiros] .
v. pr. || todas as acepções da forma trans.: Pude eu ver... o puro lume dos olhos teus ir-se apagando. (Bocage, Obras. I, p. 111, ed. 1849.1
F. A + lat. pacare.
desaparecer;evanescer,escapulir-se,eclipsar-se,ocultar-se à vista,à observação;esvaecer-se,evaporar-se,evaporizar-se,dissolver-se,passar,ir-se,acabar,dissipar-se,derreter-se,sumir(-se),sochiar,retirar-se,dar o fora,dar o pira,pirar,escafeder-se,sepultar-se,velar-se,amortalhar-se,desassomar;fundir-se,refundir-se,diluir-se,levar o diabo;subtrair-se à vista,ter sumiço,fugir,entapar-se,fazer vispere,desvanecer-se,encobrir-se,esconder-se,ocultar-se,transmontar-se,perder-se,morrer,amoitar-se,extraviar-se,desencaminhar-se,descarreirar;não deixar rastos,não deixar vestígios;pôr-se longe das vistas,levar descaminho,ausentar-se (partir),esvaecer-se,mergulhar-se,sofrer um eclipse,passar por um eclipse,desfazer-se como o sal na água,perder de vista,desavistar;apagar.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
fora daqui!,suma-se!,some-te!,ápage!,arreda! rua!.