v. tr. || apagar (o incêndio). || (Fig.) Amortecer. || Abolir; suprimir: Extinguir um imposto, um costume. || Dissolver: Extinguir uma corporação. || Pagar por inteiro: Extinguir uma dívida, um foro, um censo, uma pensão. || Extirpar: Extinguir os vícios, as heresias. || Fazer desaparecer, aniquilar: Extinguir a memória de algum acontecimento. E tudo... com um golpe extingue a morte. ( Garrett. ) || Destruir: Extinguir uma quadrilha de salteadores. || Gastar, arruinar, dissipar: Extinguir os recursos. || Exterminar: Extinguir uma raça, uma nação. || Extinguir o mercúrio 1. (Farm. e quím.) ou a cal, operar a extinção do mercúrio ou da cal. || -, v. pr. apagar-se: O incêndio extinguiu-se espontaneamente. || Consumir-se: Extinguiu-se o azeite do candeeiro. || Cessar, desaparecer, acabar: Extinguem-se as paixões. Extinguiu-se a esperança. ( Gonç. Dias. ) || Deixar de ser ou de existir: Este costume extinguiu-se há muito tempo; esta raça extinguiu-se de todo. || Dissolver-se: Extinguiu-se a corporação. || Perder-se: Extinguiu-se a memória do acontecido. || Obliterar-se: Extinguiu-se o letreiro, a inscrição. || Gastar-se, arruinar-se: Extingue-se a saúde. || Perder a intensidade; amortecer-se: Extinguiram-se-lhe as forças, a energia, a voz. || Morrer, acabar. || (Flex.) Part. reg.: extinguido; irreg. extinto.
F. lat. Extinguere.
matar,despedir da vida,tirar a vida a alguém,mandar para outra vida,enterrar,rapar,causar a morte a,cortar a teia da vida,quebrar o fio da vida a alguém,banhar as mãos no sangue de,render vidas à morte,exercer os cruéis instintos de ferocidade,espalhar o luto e a dor,selar-se com o sangue da vítima,despachar para o outro mundo,mandar de presente ao inferno,ensanguinhar,eliminar,levar à sepultura,alastrar-se a carnificina,ensanguentar,correr o sangue de,cruentar,assassinar,varrer do cenário da vida,extinguir,exterminar,tosar de morte,tosar até matar,dar cabo de,transformar num açougue,massacrar,embeber a espada no sangue de,chacinar,ceifar,vitimar,levar,imolar,abater,prostrar,pôr termo a,despachar;soar a última hora,soar a derradeira hora;soar a extrema hora,mergulhar em sangue,tingir as mãos de sangue,orfanar;enviuvar,lançar na viuvez;lançar na orfandade,render vidas à morte,espingardear,carabinar,arcabuzar,pôr à espada,pôr à morte,fuzilar,enforcar,guilhotinar,esganar,ataganhar,estrangular,garrotar,jugular,decapitar (executar),asfixiar,afogar,dizimar,povoar de mortos,quintar,trucidar,apunhalar,escalpar;atirar;coser a facadas ou a punhaladas,malferir,navalhar,esfaquear,passar a fio de espada,estripar,enviar para a eternidade,aviar alguém = dar a morte a alguém,tirar a vida a alguém,vibrar o golpe de montante,passar pelas armas,efundir sangue,abrir uma esteira ensanguentada,mergulhar em sangue,desalmar,meter a ferro e fogo,riscar do número dos vivos,vibrar golpe mortal,espostejar,esquartejar,espetar,cortar pela raiz,assinar a sentença de morte de,mandar ad patres;mandar para a eternidade,caçar,pescar,abater;jugar,não dar quartel ao inimigo,levar (a epidemia) famílias inteiras,assolar,devastar,destruir,despovoar,ermar,tornar deserto,enlutar,estar morto;ser morto e adj..;ser (mortífero e adj.),cair exangue,morrer vestido,estirar-se morto = procumbir;sucumbir ao ferro de,morrer de morte violenta;morrer de macaca,morrer a ferro frio;morrer da mão de alguém,acabar os dias na forca,acabar os dias no hospital.
Advérbio
mortiferamente e adj.;a ferro frio,a preço de sangue.