v. tr. || cortar com os dentes, devorar em parte e sucessivamente, aos bocadinhos, de modo continuo: E eu fiquei para velar as noites ao pé do teu berço roendo as unhas muita noite de inverno. ( Garrett. ) || Mascar, morder. || Causar atrito continuado a, fazer roedura ou trilhadura: A bota rói-me o pé. || Consumir, gastar, corroer, atacar e destruir sucessivamente: A água rói as pedras. || Ulcerar, destruir, lavrar em, corroer: Luta medonha e implacável a deste coração roído de chagas incuráveis. (R. da Silva.) || Destruir, dar cabo de: Enquanto a anarquia estava roendo... o coração da França. ( Lat. Coelho. ) || Enfraquecer, minar, devorar; consumir: Apesar de a ter achado excessivamente abatida pela febre que a rola o monge confiava no vigor juvenil de sua Irmã. (Herc.) A sede lhe roia as entranhas. (Idem.) || (Fig.) Inquietar, atormentar: foi grandíssima inveja, que lhes rola os corações, como conheceu Pilatos. (Fr. Ant, das Chagas, Escola de Penitência, I, 1, 1, p. 68, ed. 1763.) || Roer a corda. V. corda. || Roer os ossos, desfrutar os restos de alguma coisa; não comer o melhor não comer a carne; ter só os percalços sem auferir lucro ou vantagem alguma. || Dar um osso a roer 1. a alguém, dar-lhe empregolucrativo; (fig.) dar-lhe emprego ou ocupação para se desembaraçar dele ou para o não ter contra si; suborná-lo, comprá-lo. || -, v. intr. (com a prep. em) as mesmas acepções que o transitivo: Roer nas unhas; rói no pé o calçado; o crime rói-me na consciência. || Roer nalguma coisa (ideia, tenção, pretensão, etc.), cismar nela: Pode-me crer, há muitos mil janeiros que eu ando a roer nisto. ( Castilho. ) || Falar mal de alguém; murmurar. || (Bras.) (fam.) Estar com ciúme. || (Nordeste) (pop.) Embriagar-se. || Duro de roer 1. difícil (de executar, de sofrer, etc.). || (Flex.) V. abastecer.
F. lat. Rodere.
{novo}