Sua língua na Internet

 
Não foi encontrado o verbete "carã". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? cara

(ca.ra)

sf.

1. Parte frontal da cabeça, onde se localizam os olhos, o nariz e a boca; ROSTO

2. O conjunto dos traços do rosto (a forma e disposição dos olhos, do nariz, da boca etc.), esp. quando considerados como próprios de um indivíduo; feições; FISIONOMIA; SEMBLANTE

3. Aparência, estado momentâneo da cara (2) ou alteração de alguns de seus elementos, que reflete a condição em que está a pessoa, ou indica seus sentimentos, pensamentos, sua disposição etc. (cara triste, cara séria, cara cansada); EXPRESSÃO; FISIONOMIA; SEMBLANTE

4. P.ext. Aparência, aspecto de algo (esp. se considerados como reveladores de outras qualidades): Ela gostou da cara do doce

5. Face da moeda, um de seus lados (oposta à coroa).

6. Fig. Personalidade, valor pessoal; capacidade ou disposição de responder por seus atos, de enfrentar determinada situação difícil; coragem, dignidade

7. Fig. Atrevimento, descaramento, desfaçatez, cara de pau; falta de vergonha ou de embaraço em situação constrangedora: Não tive cara para pedir-lhe esse favor.

s2g.

8. Bras. Gír. Indivíduo qualquer, pessoa (homem ou mulher) de quem não se diz ou não se sabe o nome. [Pode ser us. não só para marcar indeterminação, mas tb. com conotação afetiva (positiva ou negativa): um cara aí, que você não conhece;"Ah, que esse cara tem me consumido / A mim e a tudo que eu quis"(Caetano Veloso,"Esse cara").]

9. Us. como vocativo, para se dirigir diretamente a alguém [Pode expressar proximidade, intimidade, ou, ao contrário, dar caráter de confronto ou tensão à interpelação: Vamos, cara, estamos atrasados; Escuta aqui, cara, você está me irritando! O uso enfático se aproxima da interj.: Você perdeu o show; foi ótimo, cara.]

Interj.

10. Expressa espanto, admiração, ou contrariedade, ou aprovação; us. tb. como reforço enfático daquilo que se diz: Cara! O show foi ótimo! [Nesta acp., talvez com infl. de caramba.]

[F.: Do lat. tardio cara. Hom./Par.: cara (sf. e s2g.), cara (fem. de caro [a.]), cará (sm.)]


Amarrar/fechar a cara
1 Ficar de cara amarrada.


Cara a cara
1 Frente a frente.


Cara amarrada
1 Fisionomia carrancuda, que expressa mau humor, contrariedade.


Cara de bolacha doce
1 CE Pop. Rosto redondo.


Cara de enterro
1 Expressão (fisionômica) triste.


Cara de fuinha
1 Fam. Rosto pequeno com expressão irada, irritada.


Cara de lua cheia
1 Rosto muito redondo.


Cara de pacamão de enxurrada
1 PE Pop. Rosto muito feio.


Cara de pau
1 Bras. Pop. Diz-se de pessoa que não demonstra vergonha ao se comportar de maneira ousada ou embaraçosa.


Cara de poucos amigos
1 Expressão facial de animosidade.


Cara de quem comeu e não gostou
1 Expressão facial de irritação, contrariedade.


Cara de réu
1 Expressão facial de aborrecimento, sisudez.


Com a cara e com a coragem
1 Bras. Pop. Sem dispor (ao entrar alguém em negócio, atividade etc.) de recursos, mas confiando em si mesmo.


Com a cara no chão
1 Em situação penosa, ou vexatória, como a de quem prometeu e não pôde cumprir.


Com cara de poucos amigos
1 Bras. Pop. Aborrecido, zangado.


Com cara de tacho
1 Bras. Pop. Decepcionado.


Dar as caras
1 Comparecer (alguém); vir, aparecer (em certo lugar, ocasião evento).


Dar de cara com
1 Encontrar de repente, deparar com.


De cara
1 Logo no início, antes de mais nada.


De cara amarrada
1 Bras. Fam. Aborrecido, zangado.


De cara cheia
1 Bras. Pop. Embriagado.


De cara limpa
1 Bras. Pop. Sóbrio. [Cf.: De cara cheia.]


Desmanchar a cara
1 Bras. Desfazer expressão facial de sisudez.


Encher a cara
1 Bras. Pop. Embriagar-se.


Enfiar a cara no mundo
1 Fugir.


Estar na cara
1 Bras. Fam. Ser evidente, óbvio.


Fechar a cara
1 Ver Amarrar a cara.


Ir com a cara de
1 Simpatizar com.


Livrar a cara (de)
1 Bras. Pop. Escapar (ou tirar alguém) de situação difícil.


Meter a cara
1 Bras. Apresentar-se em algum lugar ou evento com disposição, sem hesitar, sem pedir licença


Meter a cara em
1 Bras. Pop. Dedicar-se com afinco a atividade, empreendimento etc.: Ela meteu a cara no estudo e conseguiu passar.


Não ir com a cara de
1 Antipatizar com (alguém).


Não ter cara para
1 Lus. Não estar a altura de um desafio; não ter coragem para assumir responsabilidade, responder a críticas etc.


Passar (alguém) na cara
1 Bras. Gír. Tabu Ter contato sexual com.
2 Enganar, passar (alguém) para trás.


Quebrar a cara
1 Bras. Fam. Sair-se mal, fracassar.
2 Dar vexame


Ser a cara de
1 Ser muito parecido com: Ela é a cara da mãe.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Exterioridade

Substantivo

exterior,casquinha = boana,os foras,aparência,imagem,roupagem,indumentária,frontaria,fachada,frontispício,frente,superfície,aspecto externo,compleição,configuração,figura,figuração,pinta;tona,lume d’água,sobreface,córtex,casca = trincha,verniz,zesto = camada externa,pele (invólucro),superstratum,disco,face,cara,semblante,fisionomia (frente),casca,cútis,epiderme,relevo,acidentes,circunjacência,excentricidade,forma.

Adjetivo

exterior,externo,exposto,visível,palpável,extrínseco,extramural,extramuro,extraterritorial,excêntrico;superficial,cutâneo,epidérmico,frontal,sobrefoliáceo,sobredental,saliente.

Verbo

exteriorizar,ser (externo e adj.);estar na parte de fora,jazer em roda,colocar exteriormente,colocar de fora,externar,expor,expressar.

Advérbio

exteriormente e adj.;extraportas,extramuros,portas a fora,fora,por fora,na parte exterior,ao ar livre,sub-Jove,sub-divo,sub-sole,a la belle étoile,al fresco,ao relento,sob a luz das estrelas,à superfície,à tona,ab extra,do lado de fora,de fora de,no estrangeiro,no exterior.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frente

Substantivo

anterioridade,testa,face,semblante,rosto,cara,carão,caraça,verônica,fronte,testaça (pop.),presença,facha (burl.),focinho,lata (pleb.),fuças,fisionomia;boca,peito,titela = peituga,bico = rostro,tromba,focinho,probóscida,carantonha,carranca,frontispício,portada,testada,testeira;frontaria,fachada,façade,mostrador,quadrante,proscênio,proscenium,boca dianteira,anverso,cunho,obverso (de moeda);palma (da mão),frontal;vanguarda,avançada,dianteira,guarda avançada,posto avançado;chefe de fila,líder,ponteiro,vanguardista;abre-alas,desbravador,batedor,guia;(de carruagem): lança,temão,varais;(de tecido): direito,face;(de calçado): rosto;(de couro): flor;(de espelho): lume;(de moeda): cara proa,popa,vante,bujarrona,pioneiro,metoposcopia;.

Adjetivo

frontal,anterior,facial,dianteiro,genal,bifronte,quadrifronte.

Verbo

ficar na frente,pôr-se na frete,permanecer na frente;estar de volta para,olhar de cheio,fazer face a,fazer rosto a,responder,respeitar,confrontar,enfrentar,ficar de frente,frontear,fronteirar,resguardar,defrontear,entestar,estar na altura de;tomar alguém na garupa,levar alguém na garupa (ir na frente),conduzir,guiar,liderar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Aparecimento

Substantivo

afloramento,surgimento,aparição,manifestação,advento;superfície,fenômeno,espetáculo,exibição,surto,vislumbre,viso,aparência,simulacro,catadura,continência (ant.);cena,cenário,coup d'œil,golpe de vista,look-out,vista,prospecto,mostra,mostrança,panorama,perspectiva,quadro,paisagem,ostentação,exposição,feira,mise-en-scène,encenação;afastamento da cortina,afastamento do velário;reaparecimento,fantasma (ilusão de óptica),pompa,aparato,teatro ambulante,sombras chinesas,magia,mágica branca,lanterna mágica,fantascópio,fantasmatoscópio,fantasmagoria;diorama,neorama,poliorama,cosmorama,uranorama,georama,totilimúndi,jogo de cena,luxo (ostentação),insígnia (indicação),aspecto,talhe,porte,contenho,semblante,facies,feição,face,configuração,feitio,forma,aparência,antojo,exterior,mostra,exterioridade,trajo,vestuário,cor,imagem,ar,compleição,matiz,presença,expressão,aspecto,ponto de vista,prosopografia;lineamento,traços gerais,trait,traço,linhas,esboço,perfil,contorno,cara,fisionomia,rosto,semblante,metoposcopia,postura,posição,atitude,pose.

Adjetivo

aparente,ostensivo,descoberto,escancarado,evidente,patente,visível. ostensório;fantasmagórico.

Verbo

aparecer;ser,tornar-se visível;parecer,sembrar (ant.),semelhar-se,ter ares de;apresentar aspecto,ter aspecto,trazer aspecto,exibir aspecto,tomar aspecto,apresentar aparência,ter aparência,trazer aparência,exibir aparência,tomar aparência,assumir a aparência ou o aspecto de;fazer uma figura,aparentar,configurar (-se),apresentar-se aos olhos,mostrar-se,nascer,assomar,surgir,emergir,deseclipsar,reaparecer,entremostrar.

Advérbio

aparentemente e adj.;como que,como se,com todas as aparências,prima facie,na aparência,à primeira vista,ao primeiro lance ou golpe de vista,ao primeiro aspecto,sob este prisma,por esse lado,neste particular,aos olhos de,à vista do observador,de modo que (fam.),parece que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Enganador

Substantivo

simulador,falsador,embaidor,embromador,trambiqueiro,negaceiro,negador,sotrancão,trampão,trampista,defraudador,fraudador,mofatrão,logrão,logrador,burlão,burlador,intrujão,farsante,presilheiro,especulador = coqueiro (pop.),dissimulador;impostor,hipócrita,eruditus artificio simulationis = hábil na arte de enganar,songa-monga,bigote,sofista,mistificador,estrategista,pisa-mansinho;maquiavelista,fariseu,bonzo (pop.),jesuíta,cavilador,socancra,chupista,tartufo,Jano,Janus anceps = Jano bifronte,farsante,comediante,embusteiro,urdimaças,urdimalas,serpente,brasilisco,anguis in herba,machatim,intrujão de presilha,tolineiro (pleb.),jacobeu,candongueiro,lobo vestido de ovelha,passador,sepulcro caiado;santinho do pau carunchoso,santinho do pau oco;silingórnio (burl.),pantomimeiro,sicofanta,lobo com pele de ovelha,unhas de gato e hábitos de beato,embusteiro,embaucador,embelecador,tanganhão,falsário,fabricador,patranheiro,aldravão,aldravona,mentiroso,amigo de Peniche,amigo urso,albardeiro,batateiro,paroleiro,parolador,contador de histórias,bandoleiro,almocreve de petas,petarola,peteiro,fabulista,invencioneiro,caramboleiro,pomadista,cara,peteiro,capadócio-echacorvos;perjuro,falsa testemunha,língua impura,improvisador,Cagliostro,Fernando Mendes Pinto,barão de Munchausen,impostor,tapeador,mosca morta,fingidor,sofista,galopim,politicão,politiqueiro,politiqueiro de aldeia,ator;aventureiro,explorador,maquiavelista,espia,dobre;charlatão,curandeiro,mata-sanos,saltimbanco,medicastro,prestímano,prestidigitador,escamoteador,mágico,pandilha,pandilheira,conjurado,cigano,aliciador,alicantineiro,velhaco;trapaceiro,trampolineiro,vigarista (ladrão);cabo eleitoral,cabalista.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção