Sua língua na Internet

 

(fo.ra)

adv.

1. No lado externo [ Antôn.: dentro. ]

2. Em outro país: Morei fora por dois anos

3. Em lugar a que não se tem acesso (fora de alcance)

4. Em algum lugar que não seja em casa (jantar fora)

5. Ao longo de, sempre além; AFORA: Pelo mundo fora

6. No lixo: Jogou fora o velho retrato

prep.

7. Com exceção de; EXCETO: Sustenta dois filhos, fora o enteado

8. Além de, afora: Fora os cabelos negros, a pele sem rugas e o corpo forte davam-lhe um aspecto surpreendentemente jovem

interj.

9. Exclamação que expressa ordem para sair

sm.

10. Pop. Gafe, mancada: Ele vive dando fora

11. Recusa, rejeição: Ficou sem graça com o fora que levou

[F.: Do lat. foras. Hom./Par.: fora [ô] (fl. de ir e ser), foras (pl.) e foras [ô] (fl. de ir e ser). Ideia de 'fora': ecto- (ectoplasma); exo- (exógeno).]


Dar o fora
1 Pop. Ir-se embora, mandar-se: o fora daqui antes que eu me irrite.
2 Fugir: Lá vem o cachorro, vamos dar o fora.: Deu -lhe um fora e não compareceu ao encontro.


Dar um fora
1 Cometer uma rata, fazer ou dizer algo inconveniente.: Injuriada, deu no namorado um fora exemplar.


Dar o/um fora a/em
1 Rejeitar namoro, atenção, convite de
2 Romper relacionamento: Todos estavam informados, mas ele ficou de fora.


De fora
1 À mostra (pernas de fora).: Não deixe os lápis fora do estojo.
2 Sem ter participação em, ou conhecimento de (empreendimento, assunto etc.): O caso é escandaloso, fique fora dele: Isso está fora de cogitação.


Fora de
1 No lado externo de, não dentro de
2 Não envolvido em, não incluído em
3 Não ao alcance de, não atingido por: Esse gasto está fora de meu orçamento
4 Fig. Distante de, alienado de: Vive fora da realidade.
5 Estranho, forasteiro: Não, ele é de fora, não é daqui.


De fora a fora
1 Em toda a extensão de (lugar, algo): Estendeu uma cerca nos limites da propriedade, de fora a fora.


Estar fora
1 Não estar em casa (temporariamente).
2 Não se envolver, não participar: Drogas? Estou fora!


Ir para fora
1 Pop. Sair da cidade, ger. para veraneio, casa de campo, fazenda etc.


Levar um fora
1 Pop. Ter recusada proposta de namoro, ou atenção, ou convite (a).


Para fora (de)
1 Em direção ao exterior, à parte externa (de algo): Apontou a arma para fora (do quarto).
2 No lado externo, não dentro: A gola da camisa estava para fora do pulôver.


Para fora de
1 Bras. Para mais de: Tinha para fora de uns 90 anos.


Por fora
1 Pop. Como propina, suborno, gratificação ou doação não contabilizada, ger. ilegal; a própria propina, ou suborno: Faz isso por mim e dou-lhe um dinheiro por fora: E de quanto é o por fora nesse contrato? [Tb. se diz pê-efe.]


Por fora (de)
1 Pop. Pela parte exterior (de algo): A rede de alta tensão não passa pela fazenda, passa por fora (dela).
2 Sem conhecimento de ou participação em, sem informação (sobre): No que diz à respeito moda, ela estava por fora: Notava-se, pela roupa que ela estava por fora d a moda.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Omissão

Substantivo

exclusiva,ressalva,exceção,inadmissão,inadmissibilidade,pretermissão,omissão,pulo,salto,silêncio,supressão,expulsão,eliminação,repúdio,rejeição,divórcio,exílio,banimento,proscrição;restrição,separação,segregação,isolamento,corte,dispensa,demissão,exoneração.

Adjetivo

excluído,exclusivo,excluso,inincluído,disperso,inadmitido,inadmissível,inaceito,inaceitável,eliminado,dispensado,demitido,eliminador,eliminatório,eliminável,excluível,barrável,segregágel,segregável & v.;exceto,afora,salvo,sem entrar na conta,excluindo,tirante,menos,salvante;.

Verbo

ser excluído,ficar de fora,não ganhar admissão,extravagar,andar fora do número,excluir,barrar,deixar fora,vedar a entrada,varrer do cenário,rejeitar,recusar,afastar,desviar,tirar,deserdar,privar de,prescindir,passar sem,dispensar,abstrair-se de,refugar,desprezar;expulsar,esquadrilhar,eliminar,desalistar,dar baixa,repelir,distanciar,segregar,negligenciar;banir;demitir,exonerar,desjungir;extirpar,passar por cima,pretermitir,sotopor,postergar,largar de mão,omitir,pular,suprimir,glosar,cortar,tesourar,excetuar;passar em silêncio,passar em claro;deixar no tinteiro,joeirar,capinar,peneirar,esgraminhar,mondar.

Advérbio

com exceção de,com exclusão de;exclusive,fora,à parte;pondo de parte,pondo de lado;abstraindo-se de,a menos que,a não ser que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desconformidade

Substantivo

descompasso,divergência,desacordo,inadequação,incongruência;deformidade,anomalia,distorção,desvio,anormalidade,contraneutralidade,singularidade,inexplicabilidade,peculiaridade,sobrenaturalidade,excentricidade,excepcionalidade,originalidade,irregularidade,monstruosidade,novidade,fenomenalidade,incurialidade,invulgaridade,arbitrariedade,aprosopia,aberração,exceção,desvio das leis normais,heteronomia;infração,violação,transgressão,postergação,infringência das leis da natureza;rebeldia às leis naturais,esdruxularia,extravagância,variedade,uromelia,sissomia,anencefalia,hibridismo,hibridez,hibridação,heterotaxia,desvio das leis normais,anomalia teratológica,heterorrexia,depravação do apetite;idiossincrasia,teratogenia,teratologia,individualidade;original,monstro,prodígio,portento,fenômeno,milagre,milagreira (depr.),peixe voador,cisne preto,lépido-sereia,lusus naturae,avis rara,produto híbrido,tertuim quid,hermafrodita;salamandra,fênix,quimera,hidra,hidro,esfinge,minotauro,centauro,grifo,ogro,Shrek,Hulk,ET,vampiro,elfo,hobbit,gnomo,duende,hidra,basilisco,górgona,lobisomem,velocino,notômelo,semicarpo,hipocentauro,melômelo,sagitário,dragão,sereia,macroceronte,unicórnio,ciclope,iniódimo,escolopendra,epicéfalo,comocéfalo,cefalópago,urômelo,hipocampo,onocentauro,aprosopo,hipógnata,hipogrifo,omacéfalo,otocéfalo,monstro sinadelfo,pleuróssomo,macrocéfalo,autósito,dugongo,homem-peixe,peixe fora d’água,capricho da natureza,nem uma coisa nem outra,um dentre mil.

Adjetivo

desconforme,inviso,nunca visto,desproporcionado,grande,excepcional,inaudito,esdrúxulo,singular,anômalo,anormal,arbitrário,ilegal,original,contranatural,preternatural,desnatural,sobrenatural,informe,extravagante,grotesco,único,desgarrado,aberrante,mirabolante,desconcertante,gritante,do arco da velha,caprichoso;desmarcado,descompassado,desmedido,descomedido,desusado,peculiar,exclusivo,misterioso,estranho,fenomenal,excêntrico,extraordinário,esquisito,fora do comum,estrambótico,insólito,cerebrino,inconcebível,inverossímil,incrível,inimaginável,estúrdio,estapafúrdio,monstruoso,muliado,fantástico,híbrido,transordinário,desengonçado,admirável;milagroso,exótico,rústico,engraçado,horrendo,raro,inexprimível,incomum,invulgar,peregrino,curioso,interessante,sui generis,indescritível,inenarrável,inexplicável,sem precedentes,sem exemplo,sem igual,sem paralelo,sem par,tombé des nues,assimétrico,contrário ao natural,superior às forças da natureza,fora do usual,insólito;heterogêneo,heteróclito,heterônomo,anfíbio,assexuado,monópode,amorfo,ambígeno,andrógino,hermafrodita,teratológico;isadelfo,bicípite,bifronte,macrocéfalo,janicéfalo,anencéfalo,microcéfalo,otocéfalo,monocéfalo,bicéfalo,tricéfalo,tauricéfalo,semífero,semicapro,macroglosso,aglosso,monopódio,monópode,monóculo,monodente,monodáctilo,heterótipo,grífico,trifauce (poét.),centóculo,centímano,centípede,sexdigital,sexdigitário,unipedal,septiforme,tetroftalmo,omacefaliano,aprósopo.

Verbo

ser (anormal & adj.);não seguir a rota palmilhada;infringir as leis universais,quebrar as leis universais,contravir as leis universais,transgredir as leis universais,preterir as leis universais;desafiar a qualquer descrição,aberrar das normas consagradas,diferençar-se de,constituir uma anomalia,ir contra as leis naturais,viver fora do seu século,ter nascido de princípios irregulares,ser um revoltado.

Advérbio

desconformemente,invisamente,desproporcionadamente,excepcionalmente,inauditamente,singulamente,esdruxulamente,anormalmente,arbitariamente,arbitrariamente & adj.;à parte,fora,à exceção de,exceto;fora da craveira comum,das leis eternas da Providência.

Provérbio

Interjeição

mirabile visu!.

Frase

Nunca se viu, ouviu, conheceu ou ouviu falar de semelhante coisa.

Conjunção

Ausência

Substantivo

inexistência,vaga,falta,afastamento,não comparecimento,absenteísmo,absentismo,inassiduidade;vazio,vácuo,vacuum,vacuidade,vacatura,tabula rasa,hiato (intervalo),separação,saudades,ermo,deserto,,interrupção,ninguém,ninguém sobre a terra,pessoa alguma,nem uma viv’alma,nenhum mortal,nem uma só pessoa,falta de quorum,nem um sequer.

Adjetivo

ausente,faltoso,impontual,perdido,omisso,que não se encontra em parte alguma,inexistente,retraído,esquivo,vasqueiro,afastado,sumido;vazio,vacante,vago,impreenchido,desocupado,desabitado,despovoado,inabitado,deserto,inóspito,ermo,inabitável,infrequentado,desfrequentado,solitário.

Verbo

ausentar-se,estar (ausente e adj.);estar faltando à,faltar,afastar-se,retirar-se,ir-se embora,abandonar,deixar,partir,conservar-se afastado,olhar de palanque,brilhar pela ausência,primar pela ausência,vender-se caro;não responder à chamada,à revista;não comparecer;vagar,vacar;desabitar,despovoar,ermar,esvaziar.

Advérbio

menos,minus,sem,em parte alguma,em qualquer outra parte,nem aqui nem lá,na falta de,pelas costas,por detrás,fora,à revelia,in absentia.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem não aparece, esquece;Ausências causam esquecimento;Longe dos olhos, longe do coração.

Conjunção

Exterioridade

Substantivo

exterior,casquinha = boana,os foras,aparência,imagem,roupagem,indumentária,frontaria,fachada,frontispício,frente,superfície,aspecto externo,compleição,configuração,figura,figuração,pinta;tona,lume d’água,sobreface,córtex,casca = trincha,verniz,zesto = camada externa,pele (invólucro),superstratum,disco,face,cara,semblante,fisionomia (frente),casca,cútis,epiderme,relevo,acidentes,circunjacência,excentricidade,forma.

Adjetivo

exterior,externo,exposto,visível,palpável,extrínseco,extramural,extramuro,extraterritorial,excêntrico;superficial,cutâneo,epidérmico,frontal,sobrefoliáceo,sobredental,saliente.

Verbo

exteriorizar,ser (externo e adj.);estar na parte de fora,jazer em roda,colocar exteriormente,colocar de fora,externar,expor,expressar.

Advérbio

exteriormente e adj.;extraportas,extramuros,portas a fora,fora,por fora,na parte exterior,ao ar livre,sub-Jove,sub-divo,sub-sole,a la belle étoile,al fresco,ao relento,sob a luz das estrelas,à superfície,à tona,ab extra,do lado de fora,de fora de,no estrangeiro,no exterior.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção