Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

entoar

(en.to.ar)v.1. Emitir vocalmente uma melodia, canto; cantar [td. : "E uma voz entoava um hino melancólico..." ( Joaquim Manuel de Macedo , O moço loiro.) ] [int. : "Ribas... deixava partir... o precioso som. O colégio entoava depois..." ( Raul Pompeia , O Ateneu.) ]2. Dar o tom de melodia, música, para se cantar [td. : O maestro entoou a ária para a cantora.]3. Mús. Pôr (trecho musical) no tom certo; emiti-lo de acordo com todas as suas indicações: tom, andamento, ornamentos, dinâmica etc. [td. ]4. Começar um canto, iniciá-lo [td. : "...a tropa me vê, entoa a canção da entrada..." ( João do Rio , A alma encantadora das ruas.) ]5. Proferir, expressar em voz alta e persuasiva [td. : Entoou logo a sua indignação.]6. Dirigir canto(s) a [tdi. + a, para : "...dir-se-ia que entoava um hino... a Baco." ( Joaquim Manuel de Macedo , A moreninha.) ]7. P.ext. Dirigir, encaminhar (pedidos, exaltações) a [tdi. + a, para : "...entoava súplicas à Virgem Santíssima..." ( Aluísio Azevedo , O mulato.) ] [tdr. + a, para : "...entoando louvores ao trabalho... do velho major Quaresma." ( Lima Barreto , O triste fim de Policarpo Quaresma.) ]8. Declamar, enunciar, recitar [td. : "...entoavam os devotos terços e ladainhas..." ( Euclides da Cunha , Os sertões.) ]9. Fig. Dar direção a negócio ou qualquer coisa parecida [td. : Entoou seus projetos um a um.]10. Fig. Perceber o sentido de; ATINAR; ENTENDER(-SE) [tr. + com : Não entoa com as declinações latinas.]11. Bras. Pop. Causar ou dar boa impressão; AGRADAR [ti. + a : Este assunto não me entoa.][F.: en-2 + tom + ar2, ou do lat. intonare. Hom./Par.: entoar, entonar (em várias fl.); entoáveis (fl.), entoáveis (pl. de entoável [a2g.]).]

A

(en.to.ar)

1. Emitir vocalmente uma melodia, canto; cantar [td. : "E uma voz entoava um hino melancólico..." ( Joaquim Manuel de Macedo , O moço loiro.) ] [int. : "Ribas... deixava partir... o precioso som. O colégio entoava depois..." ( Raul Pompeia , O Ateneu.) ]

2. Dar o tom de melodia, música, para se cantar [td. : O maestro entoou a ária para a cantora.]

3. Mús. Pôr (trecho musical) no tom certo; emiti-lo de acordo com todas as suas indicações: tom, andamento, ornamentos, dinâmica etc. [td. ]

4. Começar um canto, iniciá-lo [td. : "...a tropa me vê, entoa a canção da entrada..." ( João do Rio , A alma encantadora das ruas.) ]

5. Proferir, expressar em voz alta e persuasiva [td. : Entoou logo a sua indignação.]

6. Dirigir canto(s) a [tdi. + a, para : "...dir-se-ia que entoava um hino... a Baco." ( Joaquim Manuel de Macedo , A moreninha.) ]

7. P.ext. Dirigir, encaminhar (pedidos, exaltações) a [tdi. + a, para : "...entoava súplicas à Virgem Santíssima..." ( Aluísio Azevedo , O mulato.) ] [tdr. + a, para : "...entoando louvores ao trabalho... do velho major Quaresma." ( Lima Barreto , O triste fim de Policarpo Quaresma.) ]

8. Declamar, enunciar, recitar [td. : "...entoavam os devotos terços e ladainhas..." ( Euclides da Cunha , Os sertões.) ]

9. Fig. Dar direção a negócio ou qualquer coisa parecida [td. : Entoou seus projetos um a um.]

10. Fig. Perceber o sentido de; ATINAR; ENTENDER(-SE) [tr. + com : Não entoa com as declinações latinas.]

11. Bras. Pop. Causar ou dar boa impressão; AGRADAR [ti. + a : Este assunto não me entoa.]

[F.: en-² + tom + ar², ou do lat. intonare. Hom./Par.: entoar, entonar (em várias fl.); entoáveis (fl.), entoáveis (pl. de entoável [a2g.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Melodia

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Músico

Substantivo

tocador,instrumentalista,virtuose,solista,charangueiro,menestrel,cisne,bardo (poeta),musiquim (depr.);organista,pianista,violinista,spalla,violoncelista,flautista,harpista,citarista,flauteiro,bandurrilha,charameleiro,citaredo,aulete,auletriz,aulétride,rabileiro;cravista,rabequista,oboísta,guitarreiro,guitarrista,ocarinista,anafileiro,trombeiro,rufista,rufador,gaiteiro,corneta,corneteiro,trombeta,trombeteiro,adufeiro,timbaleiro,atabaleiro,pandeireiro,alcancareiro,pratilheiro,tambor,tamborileiro,sanfonineiro,rabeca,repentista,vocalista,melodista,melômano,musicômano,melógrafo,musicógrafo;coro,corista,cantor,cantora,solista,cantochanista,solfista,rouxinol,canário,arauto da primavera,filomela,sabiá,tordo,sereia,Orfeu,Apolo,as musas,as nove irmãs,piérides,Erato,Euterpe,Terpsícore,Odeon;execução,inrterpretação,toque,recital,concerto,gaitada,tiroliro,virtuosidade,expressão,inflexão.

Adjetivo

musical,orfeico,monódico,musicante,chilreador,gárrulo,canoro,gorjeador,cantante,instrumentalista,virtuoso,piério,septívoco.

Verbo

tocar,ferir,pulsear,executar,interpretar,improvisar,arpejar,tanger,vibrar as cordas,desferir,dedilhar,arrancar sons;tirar,desferir sons;harpejar,arrancar ao instrumento vozes fantásticas,soalhar,agitar as soalhas do pandeiro,tangir,zangarrear (depr.),castanholar,tamborilar,bandurrear,zabumbar,flautar,flautear,harpar,harpear,florear num instrumento,embocar,trombetear,buzinar,tanger a lira,adufar,guitarrear,musicar,musiquear,sanfoninar,rufar,chorar,baquetear,cantar,descantar,entoar,monodiar,trautear,boquejar,cantarolar,modular,vocalizar,gargantear,trinar,gorjear;arrolar,acalentar,nanar uma criança;cantar ao som de,soltar a voz,solfejar,salmear,cantar com todos os ornamentos musicais,pôr uma ária em canto,fadejar,acompanhar,fazer segunda,fazer acompanhamento,salmodiar,salmodejar,instrumentar,orquestrar,arranjar,fazer arranjo,fazer compasso;ter bom ouvido,ter boa garganta,ter boa orelha para;requebrar a voz.