s. f. || tom, som; ruído: Soube das palavras de Ruí Lourenço, referidas porventura com toada. mais descomposta. ( Fr. L. de Sousa. ) || (Fig.) Rumor, noticia vaga; fama; tradição, ouvida. || Som de instrumentos, de vozes; canto, entoação: Neste entanto retinia tudo com a toada das flautas. ( Fil. Elis. ) Pudera ouvido atento aos sons finais da lúgubre toada... em coro ouvir. (Gonç. Dias.) Ouves? ê a rouca toada dos padres a salmear! (Garrett.) || A música com que a letra se acompanha. || Som vago e mal definido, rumor confuso. || Entoação; canto. || Nesta toada 1. neste som, desta maneira, neste gosto, neste sentido, neste teor: Todos sabem o dito comum - que tanta pena merece o consentidos como o ladrão; e nesta toada há ladrões, que não furtando nada porque nada lhes fica, furtam quase infinito. (Arte de Furtar.) (J Falar pela mesma toada, falar sobre um assunto ou tratá-lo da mesma forma por que outrem o tratara ou dele falara. || Tomar as palavras pela toada 1. tomá-las pelo som e não pela significação; Interpretá-las à letra sem atender ao espírito delas: A um pregador dos que tomam a Escritura pela toada ouvi eu arguir os médicos de se venderem muito caros e o provava com o texto de S. Paulo. (Arte de Furtar.) || (Bras.) (pop.) Numa toada, ininterruptamente, sem cessar, sem parar.
F. Toar.
{novo}
