Sua língua na Internet

 

(es.ca.la)

sf.

1. Linha dividida em partes iguais que mostra a relação entre as distâncias ou dimensões reais de objetos, lugares etc. e as distâncias ou dimensões representadas em um plano: mapa em escala 1/1000, isto é, 1mm por 1m.

2. Local onde param aeronaves ou embarcações em trânsito, entre seu ponto de partida e seu destino, para embarque e desembarque: "Esta ilha pequena, que habitamos,/ É em toda esta terra certa escala / De todos os que as ondas navegamos..." (Camões, Os lusíadas))

3. Tempo que dura esta parada.

4. Tabela que indica os horários de trabalho de um quadro de empregados: escala do plantão médico.

5. Fig. Sequência de níveis ou graus em ordem de importância (escala de valores, escala social); HIERARQUIA

6. Mús. Sucessão de sons musicais numa oitava, relacionados por intervalos variáveis

7. Fís. Graduação de um instrumento de medida que corresponde à grandeza que ele mede.

8. Instrumento de medida com escala (7), us. em desenho técnico; ger. em fiorma de prisma triangular com duas escalas (7) em cada aresta, uma de cada lado

9. Ant. Ver escada (1, 2).

[F.: Do lat. scala. Hom./Par.: escala (sf.), escala (fl. de escalar).]


Em grande escala
1 Em grande quantidade. [Unidade: grau Celsius (°C).]


Escala absoluta de temperatura
1 Fís. Ver Escala internacional de temperatura.


Escala Celsius
1 Fís. Escala para a medição de temperatura na qual, à pressão de 1atm, o ponto de fusão do gelo é marcado como zero grau, e o ponto de ebulição da água como 100 graus; escala centesimal; escala centígrada.


Escala centesimal
1 Fís. Ver Escala Celsius.


Escala centígrada
1 Ver Escala Celsius.


Escala cromática
1 Mús. Escala formada por semitons.


Escala de cor
1 Art.gr. Conjunto das provas de cada cor, com suas gradações, numa impressão policrômica.


Escala de Beaufort
1 Met. Escala das velocidades do vento.


Escala de Richter
1 Geof. Escala logarítmica que mede as intensidades de abalos sísmicos.


Escala diatônica
1 Mús. Escala de sete tons em sua ordem natural (p.ex.: dó, ré, mi, fá, sol, la, si; ou fá, sol, lá, si do, ré mi etc.) a intervalos de tom e semitom.


Escala Fahrenheit
1 Fís. Escala para a medição de temperatura na qual, à pressão de 1atm, o ponto de fusão do gelo é marcado como 32 graus, e o ponto de ebulição da água como 212 graus; escala centesimal; escala centígrada. [Unidade: grau Fahrenheit. Tb. apenas Fahrenheit.]


Escala harmônica
1 Mús. Escala menor na qual a a sétima nota é elevada em meio tom.


Escala internacional de temperatura
1 Fís. Escala de temperatura na qual o ponto em que a pressão do gás ideal é zero é marcado como o zero, e o ponto triplo da água (ponto no qual a água em estado líquido, o gelo e o vapor coexistem em equilíbrio) é fixado como 273,16; escala Kelvin. [Unidade: kelvin. Símb.: K]


Escala Kelvin
1 Fís. Ver Escala internacional de temperatura.


Escala maior
1 Mús. Escala que segue os mesmos intervalos da escala dos sons naturais a partir de dó, ou seja, escala diatônica na qual os semitons ocorrem entre a terceira e quarta notas, e entre a sétima e a oitava.


Escala melódica
1 Mús. Escala formada a partir da escala menor harmônica pela elevação da sexta nota em meio tom na subida, assumindo a tonalidade menor natural na descida.


Escala menor
1 Mús. Escala diatônica na qual os semitons ocorrem entre a segunda e a terceira e entre a quinta e a sexta notas.


Escala Réaumur
1 Fís. Escala de temperatura na qual a temperatura de congelamento da água equivale a 0 e a temperatura de ebulição da água equivale e 80. [Unidade: grau Réaumur. Símb.: oR.]


Escala técnica
1 Avi. Escala necessária, não para embarque ou desembarque de passageiros.


Fazer escala em
1 Deter-se (meio de transporte) em ponto itermediário entre o de partida e o de chegada final num roteiro.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Continuidade

Substantivo

sequência,ininterrupção,seguimento,prosseguimento,constância,perenidade,andamento,encadeamento,encadeação,conexão,concatenação,progressão,continuação,prolongamento,mantenimento,manutenção,manutenência,consecução,sucessão,enfiada,gradação,escala,marcha,gama,prossecução,procissão,cortejo,préstito,coluna,comitiva,cavalgada,caravana,aparato,processional,linha de batalha,genealogia,linhagem,raça,descendência;fila,renque,aleia,bulevar,ala,fileira,coxia,carreira,andaina,cordão,linha,rosário,terço,fieira,fio,alinhamento,arruamento,colunata,avenida,boulevard,cadeia,corrente,chorrilho,enxame;série,enfiada,correnteza,estirão,réstia,dízima periódica.

Adjetivo

contínuo,imutável,invariável,monótono,rotineiro,porfioso,consecutivo,subsecutivo,progressivo,sucessivo,gradual,gradativo,serial,seriário,inintercepto,ininterceptado,ininterrupto,ininfracto,inquebrado,seguido,prolongado,ininterminente,irremitente,inteiro,íntegro,inconsútil,linear,perene,perenial,indefesso,constante,incessante,incansado,incansável,permanente,perpétuo,vitalício,endêmico,processional,inteiriço,indissolúvel.

Verbo

continuar,formar uma série,encadear,alar,alinhar,arruar,prolongar,prosseguir,estar de pé,desfilar,suceder-se,seguir(-se),concatenar-se,alcançarem-se uns aos outros,estender-se,desenvolver-se,desenrolar-se,desenovelar-se,derramar-se,estirar-se,alongar-se;marchar a um de fundo,seguir uma progressão.

Advérbio

continuamente,invariavelmente,rotineiramente,consecutivamente,progressivamente,sucessivamente.;de contínuo,sempre,sem intermitência,sem desfalecimento,sem eclipse,de tenente;de uma tirada,de uma assentada,de uma cajadada;por fila singela,de um fôlego,uno spiritu,em bica,à formiga,a fio,a eito.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Termo

Substantivo

posto,classe,posição,pé,situação,fase,etapa,passo,grau,escala,trâmite,elo,ponto,altura,degrau,status,dignidade,período,curso,estação,lance,quadra,alto,culminação,condição,classificação,nível,categoria,série,estado,plano,lugar.

Adjetivo

Verbo

ocupar um lugar,encher um lugar;achar-se em certa fase,classificar-se,enfileirar-se,colocar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Melodia

Substantivo

harmonia,ritmo,andamento,sonância,maviosidade,orquestra,suavidade,concordância,concerto,consonância,concento,sinfonia,compasso,medida,rima (poesia),melifluidade,doçura,sonoridade,harpa-eólia,timbre,metal,acento,toada,entoação,entoamento,tonalidade,tom,semitom,conjuntivo,homofonia,enarmonia,eufonia,assonância,escala,gama,mensura,diapasão,lamiré;escala diatônica,escala cromática,escala maior,escala menor (harmônica e melódica),enarmônica,octacordo,chave,corda,batuta;tônica,supertônica,mediante,subdominante,dominante,superdominante,sensível modulação,som,intervalo,acorde,clave (de sol, de fá, de dó),arpejo,harpejo,trinado,número,temperamento,afinação,síncope,síncopa,preparação,suspensão;pentagrama,pauta,espaço,intervalo,apótomo,tempo,segundo,divisão de compasso,pausa,fermata,apogiatura,apojatura,appogiato,appogiatura,semidítono,semidiapasão,nota musical,notação,mocha (ant.),sustenido,dobrado sustenido,bemol,dobrado bemol,bequadro;figura,breve,semibreve,mínima,semínima,colcheia,semicolcheia,fusa,semifusa,tremifusa,contrassujeito,contrarresposta;pianíssimo,piano,forte,fortíssimo,staccato,ligado,legato;adágio,andante,presto,prestíssimo;concórdia,harmonia,uníssono,unissonância;(ciência da harmonia): harmonia,melografia,ritmopeia,contraponto,harmonômetro,metrônomo,sonômetro,tonômetro,música,melomania;compositor,harmonista,contrapontista,intéprete,virtuose,maestro,regente,concertista,solista,instrumentista.

Adjetivo

melódico,harmônico,acromático,cromático,diatônico,maior,menor,aumentado,diminuto,conceituoso,harmonioso,consono,consonante,uníssono,sinfônico,homófono,isófono,assoante,musicado,compassado,cadenciado,rítmico,cadencioso,diatônico,monorrítmico,polirrítmico,cromático,enarmônico,subgrave;compasso binário,compasso ternário,compasso quaternário;melodioso,módulo,modal,numeroso,canoro,canoroso,formoso,mavioso,angélico,de anjo,musical,músico,afinado,temperado,acordado,bem soante,doce,suave,meigo,terno,enternecedor,enamorado,sonoro,sonoroso,brando,melífluo,dulcífico,dulcíloquo,sonante,aflautado,abemolado;ameno,encantador,belo,mago,torneado,delicioso (causador de prazeres),delicado,mimoso,argentino,de prata,cristalino,mélico (poét.),privilegiado,desgarrado,dulcíssono,garganteado.

Verbo

ser harmonioso e soar bem no ouvido,arrebatar,comover,enlevar;harmonizar,afinar,temblar,temperar,entoar,modular,afrautar,consonar,bemolar,abemolar,melodiar,desnasalar,desnasalizar,sustenizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Medida

Substantivo

medição,comensurabilidade,mensura (p. us.),comparação,meças,avaliação,avaliamento,louvação,apreciação,estimativa,cálculo,orçamento,cômputo,suputação,cordeação,numeração;arqueação,arqueamento,estatística,censo,recenseio,recenseamento,demografia,cadastro,cadastragem,quilometragem,cubagem,pesagem,afilamento,aferição,aferimento,aritmologia,estatmética = uso de pesos e medidas;metrologia,metrografia,sistema métrico decimal,estereometria,pesos,medidas,escala,jarda,bitola,padrão,calibrador,arquétipo,craveira,estalão,darmadeira,escantilhão,petipé,régua,cadeia,decâmetro,metro,vara,teiga,compasso,bússola,medidas de capacidade,estere;padrão,unidade,metro,decímetro,centímetro cúbico;alqueire,canada,litro,almude,côngio (ant.),índice;medidas agrárias,hectare,adival,arpente (ant.),alqueire = aguilhada,saca,courela (ant.),geira;escala,graduação,nônio,vernier,paquímetro,calibre,micrômetro (pequenez);anemômetro,dinamômetro,termômetro,barômetro,gônio (244),pirômetro,estádia,párea;marco divisório (limite);balança (peso);coordenadas terrestres,coordenadas celestes,coordenadas equatoriais,coordenadas polares,geográficas,coordenadas cartesianas;ordenada,abscissa,latitude,longitude,ascensão,declinação,altura,distância zenital,altitude,azímute;geometria,estereometria,astrometria,hipsometria,gromática = agrimensura,agrimecoordenadas nsão,geodesia,longimetria,ortometria,altimetria;armila,esfera armilar,astrolábio;agrimensor,geômetra,engenheiro topográfico,topógrafo,engenheiro,medidor,aquinhoador,abalizador,afilador,aferidor,aquilatador,avaliador,lotador,varador.

Adjetivo

métrico,mensurável,comensurável,geodésico,estimativo,apreciável,computável,medível,dimensível,agrimensório,topográfico,cadastral.

Verbo

medir,mensurar,avaliar,fazer orçar,balizar,esmar,apodar,contar,cotar,dimensionar,reastrear,rasar,calcular,lotar;computar pela estimativa,computar pelo grosso;quilometrar,suputar (ant.),coletar,taxar,agrimensar,cordear,alqueirar,apreciar,estimar;avaliar a esmo,avaliar a olho;ateigar,comensurar,varejar = varear,pesar,arrobar,lançar na balança,arromanar,quilatar,aquilatar,aplicar o compasso,arquear,cubiçar,cubar,sondar,maquiar,almudar,calibrar,tomar a média;graduar,aferir,afilar,recensear,cadastrar,fazer o cadastro,parear.

Advérbio

a granel,sem conta nem peso,a lota,por estimativa,a olho,a esmo,à orça;mathematicis racionibus = segundo os cálculos matemáticos;por cálculo aproximado,em número redondo,aproximadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção