s. f. || instrumento ordinariamente de ferro, que serve para abrir e fechar uma fechadura: A chave de um cofre, de uma secretária. || Chave falsa 1. ou feitiça, chave imitada, de que se servem os ladrões para abrir as fechaduras; gazua. || Debaixo de chave 1. (loc. adv.) bem guardado, encerrado em gaveta, armário ou cofre fechado à chave; (fig.) em prisão, na cadeia. || À chave 1. (loc. adv.) fechado, com fechadura, guardado. || A sete chaves 1. (loc. adv.) muito bem fechado: Trago sempre a minha louca fechadinha a sete chaves. (Castilho.) || As chaves de uma cidade, insígnia do comando superior ou da posse de uma cidade: A câmara municipal apresentou as chaves da cidade ao rei à sua entrada na cidade O governador entregou as chaves da praça ao comandante-geral do exército sitiante. || Insígnia do lugar de camarista do rei. [Usava-se nas portinholas da farda.) || A chave de uma loja, (fig.) o trespasse: Pagou vinte mil cruzeiros pela chave da loja. || Lugar que domina um território, em que pode tomar a defensiva contra a invasão inimiga, e de cuja posse depende a segurança ou a conquista do restante território: O Porto é a chave das províncias do Norte de Portugal. || As chaves de São Pedro, a autoridade da Santa Sé. || As chaves do reino dos céus, o poder, de ligar ou desligar. || O que inicia, prepara, explica: A gramática é a chave das línguas. || Convenção, segundo a qual se pode ler uma escrita secreta: Chave da cifra. || Explicação de caracteres enigmáticos, de nomes supostos, de alegorias: A chave do enigma. ( Castilho. ) || (Por ext.) Conjunto de conhecimento onde há indícios necessários para compreender uma coisa: Parmenides adota como a chave da explicação da natureza dois elementos essenciais. ( Lat. Coelho. ) || (Fig.) O que facilita o conseguimento de alguma coisa: Pedimos a sua benevolência, como chave do favor de el-rei. ( R. da Silva. ) || (Mús.) O mesmo que clave. || Sinal gráfico para abranger sob uma só designação diferentes objetos ou termos. lJ A parte central e superior de uma construção. || Em luta corporal, nome dado a certos golpes: chave de rins, de pescoço, etc. || O que nas artes industriais serve para abrir, fechar, apertar, estender, montar e desmontar instrumentos, aparelhos, etc.: Chave de parafusos desparafusador desandador. Chave inglesa. A chave do candeeiro. A chave de uma torneira, de um relógio, de um piano, etc. || Interruptor elétrico. || Cavilha de ferro que atravessa a parte superior do fuso do lagar, prendendo-lhe a pedra ou o peso, pelo veio. || (Bras.) Nome vulgar do molusco Cypraea exantema, L. || (Alent.) Chifre de boi, em que transportam azeite, toucinho, etc. || (Prov. port.) Recanto ou cotovelo que uma belga ou um terreno faz para algum dos lados. || As chaves de um instrumento de sopro, as peças móveis por meio das quais o músico tapa e destapa os buracos do instrumento: Corneta de chaves. || Chave de abóbada 1. (Arquit.) a pedra que a fecha e que ocupa o ponto central e superior; (fig.) o ponto capital de um negócio. || (Poét.) As chaves de um soneto, o primeiro e o último verso dele; as ideias que abrem e fecham esta composição: O soneto deve abrir com chave de ouro; Saí de casa a ver se acho a chave de um soneto, que se me engasgou na segunda quadra. ( R. da Silva. ) || Chave da mão 1. o espaço que há entre o polegar e o índex: a palma da mão. || Chave do pé 1. a largura do pé. || (Marít.) Nome de todas as madeiras, cujas extremidades são fechadas com cunhas ao alto.
F. lat. Clavis.
{novo}
