Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

vontade

(von.ta.de)sf.1. Capacidade de querer e de escolher, de se impelir para a ação afirmação ou recusa, subjetiva ou objetiva2. Sentimento que leva as pessoas a se comportarem conforme essa capacidade: Sua vontade, inflexível, dobrou a resistência dos companheiros3. Necessidade física ou emotiva: vontade de comer: vontade de beber: vontade de ir ao banheiro: vontade de brincar: "A vontade de amar, que me paralisa o trabalho,/ vem de Itabira..." (Carlos Drummond de Andrade, Sentimento do mundo)) 4. Arbítrio, deliberação: Submeteu-se à vontade de sua deusa5. Capricho, impulso: Foi criada repleta de vontades6. Pop. Propensão, tendência7. Deliberação, determinação: O condenado registrou suas últimas vontades8. Empenho, interesse, desvelo, zelo, dedicação: Empenhou toda a sua vontade para conquistar um emprego melhor[F.: Do lat. voluntas. Ideia de ' vontade': bulia - (abulia).] À vontade1    Com conforto, sem formalismo.2    Sem limite, fartamente: Nessa dieta, pode comer salada à vontade.Boa vontade1    Inclinação ou disposição favorável para com algo ou alguém.2 Fil.   Segundo Kant, vontade subordinada unicamente à noção e percepção de dever.Com vontade1    Com ânimo, com gosto, com interesse, com gana.Contra vontade1    A contragosto.De vontade1    Por vontade própria, espontaneamente; por vontade.Estar com vontade de1    Estar (alguém) desejoso de (algo).2    Haver sinais, indícios de que se vai produzir (certo fenômeno atmosférico): Está com vontade de cair o maior temporal.Má vontade1    Inclinação contrária (em relação a algo), disposição não favorável, rejeição, relutância (em relação a algo, ideia, pessoa etc.)Pôr em sua vontade1    Tomar decisão; decidir resolutamente.Por vontade1    Ver De vontade.Vontade de ferro1   Fig. Firmeza em manter suas decisões e atitudes, de mobilizar esforços para a realização de algo, mesmo em condições difíceis; força de caráter.Vontade de potência1 Fil.   Segundo Nietzsche, impulso fundamental de todo ser vivo para adquirir sempre mais poder e domínio. [Cf. voluntarismo.]Vontade geral1 Fil.   Segundo Rousseau, a vontade da sociedade como um todo, como manifestada em suas instituições, mesmo que não unânime.

A

(von.ta.de)

sf.

1. Capacidade de querer e de escolher, de se impelir para a ação afirmação ou recusa, subjetiva ou objetiva

2. Sentimento que leva as pessoas a se comportarem conforme essa capacidade: Sua vontade, inflexível, dobrou a resistência dos companheiros

3. Necessidade física ou emotiva: vontade de comer: vontade de beber: vontade de ir ao banheiro: vontade de brincar: "A vontade de amar, que me paralisa o trabalho,/ vem de Itabira..." (Carlos Drummond de Andrade, Sentimento do mundo))

4. Arbítrio, deliberação: Submeteu-se à vontade de sua deusa

5. Capricho, impulso: Foi criada repleta de vontades

6. Pop. Propensão, tendência

7. Deliberação, determinação: O condenado registrou suas últimas vontades

8. Empenho, interesse, desvelo, zelo, dedicação: Empenhou toda a sua vontade para conquistar um emprego melhor

[F.: Do lat. voluntas. Ideia de ' vontade': bulia - (abulia).]

À vontade
1 Com conforto, sem formalismo.
2 Sem limite, fartamente: Nessa dieta, pode comer salada à vontade.

Boa vontade
1 Inclinação ou disposição favorável para com algo ou alguém.
2 Fil. Segundo Kant, vontade subordinada unicamente à noção e percepção de dever.

Com vontade
1 Com ânimo, com gosto, com interesse, com gana.

Contra vontade
1 A contragosto.

De vontade
1 Por vontade própria, espontaneamente; por vontade.

Estar com vontade de
1 Estar (alguém) desejoso de (algo).
2 Haver sinais, indícios de que se vai produzir (certo fenômeno atmosférico): Está com vontade de cair o maior temporal.

Má vontade
1 Inclinação contrária (em relação a algo), disposição não favorável, rejeição, relutância (em relação a algo, ideia, pessoa etc.)

Pôr em sua vontade
1 Tomar decisão; decidir resolutamente.

Por vontade
1 Ver De vontade.

Vontade de ferro
1 Fig. Firmeza em manter suas decisões e atitudes, de mobilizar esforços para a realização de algo, mesmo em condições difíceis; força de caráter.

Vontade de potência
1 Fil. Segundo Nietzsche, impulso fundamental de todo ser vivo para adquirir sempre mais poder e domínio. [Cf. voluntarismo.]

Vontade geral
1 Fil. Segundo Rousseau, a vontade da sociedade como um todo, como manifestada em suas instituições, mesmo que não unânime.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Capricho

Substantivo

fantasia,veleidade,vontade,humor,sestro,sécia = balda = veneta,impulso,pancada,manha,esnobismo,ingremância (pop.),ratada,ratice,fantastiquice,extravagância,esquisitice,originalidade,excentricidade,singularidade,esdruxulez,esdruxulidade,esdruxularia,esquisitice,estrambotice,excentricidade,frivolidade,frenesi,impaciência,preconceito,histeria,histerismo,impertinência,rabugem,rabugice,rebugeira,tineta,mania,cisma,telha,telhice,telhado,pancada,escapade,repente,boutade,leviandade,escapadela,estroinice,estúrdia,esturdice,destempero,verduras,desasos,desvairamento,devaneio,gosto estragado,luada,homem cheio de equipações.

Adjetivo

caprichoso,ruvinhoso,errático,rato,ratão = excêntrico,esquisito,abracadrabante,fantástico,histérico,cheio de (caprichos e subst.);macavenco,esquisito,estúrdio,original,extravagante,esquipático,estapafúrdio,estrambótico,lunático,inconsistente,imaginoso,imaginário,estranho,singular,esdrúxulo,original,exótico,extraordinário;anômalo,volúvel;absurdo,estouvado,inconstante,frascário,doidivanas,inconsequente,rabugento,avoado,catacúmbio,manhoso,sestroso,passarinheiro.

Verbo

ser caprichoso;ter sua lua,ter seus dias de lua;meter-se na cabeça de alguém,dar na cabeça a alguém,dar na cabeça de alguém,engasgar-se com mosquito e engolir leão,ter fantasias,dar o ser a bagatelas,dar na telha a alguém,dar na telha de alguém,dar na veneta,esturdiar,estroinar,esdruxulizar-se,singularizar-se,encaprichar-se.

Advérbio

caprichosamente e adj.;sem razão nem rima,sem mais nem menos,sem mais aquela,por dá cá aquela palha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Motivo

Advérbio

impulsivamente e adj.;portanto,visto que,atento que,pelos olhos de,pelos belos olhos de,na qualidade de,por virtude de,em razão de,por efeito,ex vi de,em atenção a,por consideração a.

Provérbio

Interjeição

eia!,sus!,ora sus!,coragem!,ânimo!,avante!,à unha!.

Frase

Conjunção

Intenção

Substantivo

intento,vontade,tenção,desígnio,pressuposto,intencionalidade,mente,fim,finalidade,propósito,quo animo,fito,intuito,desiderato,desejo,vontade,volição,objetivo,programa,projeto;empresa;premeditação,predeterminação;ambição,contemplação,ânimo,vista,cláusula,proposta;causa final,razão de ser,cui bono,cui prodest,objeto,escopo,alvo,a menina dos olhos de,a preocupação de,mira,fito,meta,empenho,sentido,paraquê,objetivo (significação);tendência;presa,caça,destino,ofício,decisão,determinação,resolução,firme e decidido propósito,ultimatum,desejo;arrière pensée,segundo sentido,reservado,segundas vistas,pensamento íntimo,ideia;estratégia,tática,método,plano;(estudo das causas finais): teleologia.

Adjetivo

intencionado e v.;intencional,proposital,expresso,determinado,predeterminado;destinado a,interessado em;em jogo,na bigorna,no tapete,em vista,em prospecto,in petto.

Verbo

pretender,tencionar,planejar;conceber (a intenção,o desígnio e subst.);ter em vista,levar em vista,ter em mira,ter em mente;visar a,objetivar;ter como objetivo;fazer tenção,desígnio de;ter propósito,ter a pique,meditar,planear,revelar o propósito de,querer,intentar,atentar,andar para;pôr a mira em,ter a mira em;ser intuito de,levar em mente,ter alguma coisa nos lábios,ter cérebro,cogitar,tratar de;trabalhar por,empenhar-se em,apostar-se a,procurar,aspirar a,visar,alvejar,apontar,dedicar-se a,ambicionar,pensar em;levar a mira,o intento,o fito;sonhar com,incubar,premeditar;calcular,destinar,reservar,sobrepensar,tomar sobre si,projetar;ter vontade de;desejar um fim determinado;perseguir um fim determinado;levar a um fim determinado,ter um fim determinado.

Advérbio

intencionalmente e adj.;de mamposta,de propósito,a sabendas (ant.),com conhecimento e notícia,refletidamente,sobrepensado,adrede,por querer,de caso pensado,de tenção feita,com intenção,deliberadamente,a sangue frio,propositalmente,apostadamente,estudadamente,acintosamente,de indústria,de peito feito,à aposta,de aposta;a fim de,no intuito de,para que,a fim de que,a fim que,com o intuito de,com o fim de,com o objetivo de,com intento de,com propósito de,a efeito de,com a intenção de,em consequência de,conforme,em virtude de,para todos os fins e intenções.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desejo

Substantivo

vontade,fantasia,capricho,veleidade,falta,mister,necessidade,exigência,inclinação,pendor,queda,cachaça,paixão predominante,preferência,simpatia,parcialidade,predileção,idiopatia,propensão;boa vontade;gosto,amor,agrado,aprazimento,contento,tenção,intenção,meta,fim,finalidade,anseio,ânsia,aspiração,pretensão,anelo,mira,fito,desígnio,objetivo,preocupação,ansiedade,cobiça,ambição,solicitude,zelo,empenho,ardor,empressement,curiosidade,fervor,febre,afã,inveja,filé,finca-pé,engulho,voto,fome,azia de queixos (pop.),apetite,apetência,antolho,antojo,galga,gana,fome de rabo,sede,devorante (pop.),prurido,comichão,freima,cacoete,cócegas;polidipsia = sede ardente;cupidez,tentação,sensualidade,concupiscência,libidinosidade,lubricidade,avidez,sofreguidão,ganância,desejo insaciável,rafa,rapacidade,edacidade,voracidade (glutonaria);malacia,pica,apetite depravado,paixão,raiva por,furor,mania,optação,dipsomania,cleptomania;(pessoa desejosa): amante,amateur,amador,admirador,aficcionado,devoto,cultor,torcedor,aspirante,pretensor,pretendedor,pretendente,candidato,querente,concorrente,interessado,suplicante,solicitante,glutão;(objeto de desejo): desideratum,desiderato,falta;ardentemente desejado,sonho,ideal,atração,magneto,ímã,polo,fantasia,tentação,sedução,provocação,fascinação,enlevo,alvo da ambição de alguém,ídolo,capricho,inveja,o fraco de alguém,suplício de Tântalo,pomo de ouro,rebatinha.

Adjetivo

desejoso,inclinado para;optativo,anelante,querente,curioso,perplexo;cuidadoso,zeloso,ciumento de;faminto,famélico,famulento,esfaimado,cheio de apetite,sequioso,cobiçoso,assedentado,setibundo,sedento,sedente (poét.),apetente,ávido,açorado,sôfrego,voraz,edaz,cupidinoso,poligástrico,cobiçoso,exigente,ansioso,insaciado,insaciável;pantagruélico,onívoro,invejoso,maníaco por,doido por,devorador,alieni appelens,insatisfeito,insaciado,impaciente (impetuoso);comichoso,consumido pelo desejo de,devorado pela cobiça,desvairado pela ambição,ambicioso = multívolo,exigente,malcontentadiço;desejável,cobiçável,volível,apetitível,apetecível,apetitoso,matador,atraente,tentador,provocante,provocador,provocativo,excitante,esurino,desafiador,digno de se apetecer,atraente,sedutor,pruriente,invejável,agradável,optativo,desejado e v.;suspiroso,saudoso;gamado,arrebatado,embeiçado,enamorado,vidrado,apaixonado,empolgado,encantado,de quatro (gír.).

Verbo

desejar,ter grande desejo = prurir,açorar-se,querer,pedir,esperar;ter vontade de,anelar,ambicionar,importar-se com,ansiar por,fazer caso de,gostar de,agarrar-se a,aferrar-se a,conceber predileção por,inclinar sua preferência para,preferir;apreciar,dar apreço a,dar o cavaco por,irem-se os olhos em alguma coisa,ter decidido gosto para,mirar,contemplar voluptuosamente,ver alguém com bons olhos,ter olho à,estar resolvido a,pôr a sua mira em,cobiçar,almejar,apetecer,pretender,rebentar por alguma coisa,dar a picholeta por,ter pretensões a,arder por,pelar-se muito por,suspirar por,raivar por,babar-se por,matar-se por,ter verdadeiro fanatismo por,estar morto por,ser fanático por,gamar por,fissurar,finar-se por,arder em desejos de,esgorjar = berrar por,estar a morrer por,ferver em desejos,antojar,antolhar,estar-se lambendo para alguma coisa,estar com cócegas de,pruir,prurir,invejar,pensar em,pôr a sua felicidade em,saborear-se com,ter todo empenho em,interessar-se por,namorar,paquerar,azarar,ficar com,cortejar;ser bom garfo,ter bom apetite,rebentar de fome,lazarar,padecer fome e sede;estar faminto,estar sequioso;apetecer,aguar;criar água na boca,criar saliva na boca;aguçar o dente,solicitar,implorar,pedir,candidatar-se,entrar em concorrência com alguém para,concorrer;inspirar desejo,gerar desejo,suscitar desejo,excitar,acender,provocar,trazer vontade,açorar,fazer sede,estimular o apetite,tentar,ser de botar água na boca,apetitar,esfaimar,provar,desafiar,dar fome a alguém de alguma coisa,fazer negaça = convidar,sorrir a alguém,atrair,agradar;ser desejado = fazer falta,ser o ideal de.

Advérbio

desejosamente e adj.;com olhos longos,com estômago vazio.

Provérbio

Interjeição

esto perpetua!,oxalá!,praza aos céus,praza a Deus!,que Deus seja servido,Deus o permita!,assim seja!,amém!,Deus o queira,prouvera Deus,quem dera!.

Frase

Trinta cães a um osso;Quem muito abarca, pouco aperta.

Conjunção

Vontade

Substantivo

voluntariosidade,espontaneidade,inclinação,querer,desejo,anseio,volição,gana,fantasia,critério,gosto,veleidade,livre arbítrio,alvedrio,arbítrio,líbito,alvitre,liberdade;discrição,opção (escolha);voluntariedade,originalidade;prazer,bel-prazer,talante,sabor,capricho,assomo,ímpeto,agrado,aprazimento,consentimento,permissão,tolerância;nuto,nução,disposição de espírito (inclinação);propósito,desígnio;intenção;tenção,intuito,predeterminação;decisão,firmeza,resolução,resiliência,objetivo,mira,império sobre si mesmo,autocontrole,determinação (resolução),força de vontade,livre alvedrio;insistência,perserverança,resistência.

Adjetivo

voluntário,volitivo,volível,voluntarioso,livre,opcional,discricionário,que emana da vontade,intencional,proposital,caprichoso,facultativo,permissível,espontâneo;propenso;tencionado;perseverante,insistente,determinado,resoluto;autocrático,autoritário;originário (causal).

Verbo

querer,desejar,ter vontade,tencionar,almejar,objetivar,julgar conveniente,resolver-se,decidir,escolher,optar,determinar-se a (resolver-se);estabelecer (escolher);ter vontade própria,oferecer-se voluntariamente;fazer o que lhe aprouver,ser senhor de seu nariz (liberdade);agir sob a sua própria inspiração;perseverar,insistir,resisitir. fazer como julgar conveniente,agir como julgar conveniente,obrar como julgar conveniente;assumir a responsabilidade,fazer sob sua autoridade,deixar ao critério de.

Advérbio

voluntariamente e adj.;à vontade,à rédea solta,à larga,sem aperto nem coação,a bem,livremente,desafogadamente,de vontade,por vontade,à discrição,a seu bel-prazer,à livre escolha,al piacere,sem cerimônia,por querer,a seu querer,por seu querer,ad libitum,ad arbitrium,ad nutum,à sua satisfação,a seu sabor,como entender,como lhe aprouver,ao seu talante,por sua própria vontade e gosto;a motu proprio,de motu proprio,por motu proprio;de seu próprio movimento,proprio motu,suo motu,ex mero motu,por sua alta recreação,a seu prazer,à sua escolha;sponte sua,de sua própria autoridade,propositadamente;deliberadamente;intencionalmente,por livre e refletida escolha;a seu modo.