Sua língua na Internet

 

(in.dis. cre. to)

a.

1. Que não tem discrição

2. Diz-se do que ou daquele que revela abertamente o que deveria ser tratado com reserva ou mantido em segredo (olhar indiscreto; pergunta indiscreta); INCONVENIENTE

3. Que é dado a perguntar, a querer saber coisas que não deveriam ser do seu interesse; cuja curiosidade excessiva o torna inconveniente

4. Que fala sem reservas, que não tem tato ou prudência ao falar, e chega a ser inconveniente ou indelicado

sm.

5. Aquele que não tem discrição

[F.: Do lat. indiscretus, a, um. Ant. ger.: discreto.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Curiosidade

Substantivo

interesse,empenho;ânsia,sede inexaurível de saber;aguilhão da curiosidade;espírito investigativo,espírito de crítica,reparo,reparação,busca,indagação,sondagem,pesquisa,investigação,sabatina,basculho,inculca,interesse,perquisição,perquirição,bisbilhotice,abelhudice,uma aspiração de verdade,ânsia de saber,sede d'alma;.

Adjetivo

curioso,investigador,perguntão,espião,perguntador,bisbilhoteiro,fuinha,boateiro,gazeteiro,rato de biblioteca,abelhudo,tange-foles,falatório;reparadeira,rebusqueiro,perscrutador,fuçador;curioso;ardente,sequioso,ansioso de saber;sequioso de novidades,investigante,investigador;inquisitorial,metido,metediço,abelhudo,insaciável,indiscreto,boquiaberto.

Verbo

ser curioso e tomar interesse em,quebrar a cabeça,apertar com perguntas,perguntar,interessar-se,reparar,seroar,lucubrar,fazer lucubrações,auscultar,parafusar,apoquentar com perguntas,expremer,quebrar a cabeça,escrutar,perscrutar,sindicar,pesquisar,indagar,rebuscar,investigar,sondar,bisbilhotar,fuçar,basculhar;devorar com os olhos;fitar,levantar as orelhas,abrir uns olhos grandes,ficar intrigado,rebentar de curiosidade,seguir os vestígios de,meter-se onde não é chamado,picar-se de curiosidade,entremeter-se,meter-se até os cotovelos em alguma coisa,dar vomitório a alguém,confessar alguém,sabatinar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Que há? Que há de novo? Quid novi?.

Conjunção

Investigação

Substantivo

busca,diligência,procura,pista,cata,rastejo,encalço,indagação,averiguação,inquirição,enquisa,enquesta,informe,inculca,esquadrinhadura,pesquisa,procura,pesquisação,escavação,disquisição,assédio,arguição,perquisição,perquirição,perseguição;exame,sabatina,vespérias,pedido;espírito crítico,sindicância,devassa,revisão,revista,observação,escrutínio,inspeção,rebusco,rebusca,perscrutação,meticulosidade,catequese,inquisição,exploração,rocega,sonda,sondagem,tenta,ventilação,peneiração,cálculo,zetética,análise,punção,dissecação,anatomia,resolução,indução,método baconiano,radioscopia;busca rigorosa,severa,exaustiva,esmerilhadora;scire facias,ad referendum,prova,experiência,desrefolho,interrogação,interrogatório,compelação,interpelação,desafio,contrainterrogatório,catecismo,método socrático,dialética,filosofia zetética,subjeção,questão principal,discussão;reconhecimento,espionagem,visita domicilária,lanterna de Diógenes,estetoscópio,estomatoscópio,endoscópio,laringoscópio,escalpelo,escafandro,legra,porisma,sonda,sondareza,observatório,questão,quesito,problema,desideratum,questão a ser solucionada;assunto de controvérsia,objeto de controvérsia;ponto em discussão,matéria em discussão;o assunto em discussão,o assunto em estudo,o assunto em apreço,o assunto sub judice,o assunto em tela,o assunto em foco;pomo de discórdia,quebra-cabeça,quebradeira de cabeça (enigma);questão intrincada,questão aberta,questão complexa,questão irritante;quodlibet;inquérito rigoroso,inquérito esmerilhador,inquérito onesto;vistoria,exame,ato,estudo (consideração);metodologia;investigador,inquisidor,sabatineiro,inquiridor,interpelador,interpelante,indagador,vistor (ant.),vistoriador,escabichador,escrutador,inspector,vedor,confessor,arguidor,arguente,examinador,observador,revisor,escarafunchador,varejador,escarnador,escavador,catequista,escrutinador,esmerilhador,esmiuçador,analista,analisador,escapelador ou escalpelizador,sindicante,criticista,vasculhador,anatomista,dissector,faiscador,garimpeiro,sindicador,zoilo (depr.),visitador,interrogador,síndico,bisbilhoteiro,perguntão,tange-foles,polícia-secreta,bufo,espião,echadiço,curioso.

Adjetivo

investigativo,investigador e v.;perscrutador,curioso;perguntador,indagador,radioscópico,esmiuçador,meticuloso,indiscreto,requisitório,inquisitorial,interrogativo,interrogatório,analítico,esquadrinhador,escrupuloso,atento,miúdo,compelativo,zetético,dialetal;indeterminado,indecidido,inexperimentado,disputável,em discussão,sub judice,em tela,sujeito a investigação,duvidoso.

Verbo

investigar,informar-se,inteirar-se,tomar língua,colher informações,indagar,inquirir;lançar,deitar inculcas;bombardear,apertar com perguntas;recensear,escrutar,perscrutar,escogitar,perquirir,fazer reconhecimento,destrinchar,explorar,fossar,radiografar,pesquisar,perlustrar,compulsar,penetrar,profundar ou aprofundar,devassar,sondar,revolver,rocegar,vasculhar,espionar,inspecionar,revistar,perguntar,preguntar,submeter a rigoroso interrogatório,basculhar,cheirar,conversar;esmiuçar,destrinçar,desfibrar,miudar,esmiudear,dar-se a perros,esmiunçar,passar alguma coisa pelas mãos,granjear (ant.),meter a mão em,parafusar,esmerilar,esmerilhar,rebuscar,faixar;pôr a limpo,tirar a limpo;liquidar,pôr os pingos nos ii,esgaravatar,escarafunchar,escabichar,procurar saber,faiscar,garimpar,punçar,sabichar;seguir a pista de,descobrir a caça,remexer,rastear,rastejar,rastrear,campear,desenterrar,exumar,não deixa uma pedra no lugar,buscar o fio,caçar,trilhar,seguir a trilha de,observar,seguir a pegada de,ir ao encalço de,farejar,fariscar,forragear,desrefolhar,varejar,escalpelar,escalpelizar;esquadrinhar,tatear,escarnar,estudar,sindicar,fiscalizar;abrir um inquérito,iniciar um inquérito,fazer um inquérito,dirigir um inquérito,dirigir uma devassa;vistoriar,vistorizar,examinar,pesar,mastigar,ponderar,preexaminar,inspetar,escavar,revistar,analisar,volver,dar balanço (discutir);fazer a anatomia de,averiguar,apurar,espremer,agitar,deslindar,considerar,especular,lançar na balança,pesar,apreciar,aquilatar,recorrer,manusear,mergulhar-se,pescar,certificar-se,apalpar,sondar até o fundo,algaliar,legrar,rocegar,tentear,passar miúda revista,anatomizar,dissecar,descarnar,peneirar,joeirar,debulhar,bater o campo;encarar em todos os seus aspectos,encarar em todas as suas fases;pôr na balança,questionar,assediar;submeter,sujeitar a exame;pedir contas a alguém,pôr à prova (experimentar);liquidar as contas,levar em consideração;aconselhar-se;perguntar,procurar,propor um quesito,formular itens,demandar,interrogar,inquirir,interpelar,abrir a boca a alguém,arguir;pôr uma questão,propor uma questão,suscitar uma questão,levantar uma questão,agitar uma questão,sugerir uma questão,enunciar uma questão,ventilar uma questão,abordar uma questão;entrar em uma questão;levantar a lebre;embaraçar,atrapalhar com perguntas;sabatinar;catequizar;atirar a luva,levantar a luva,apelar para a honra de,exigir uma resposta,tomar o pulso,afuroar,atarracar,querer aclarar,querer pôr em pratos limpos.

Advérbio

à procura de,em procura de,em cata de,em demanda de,em busca de,à cata de,no encalço de,no alcance de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Imbecilidade

Substantivo

insensatez,falta de inteligência;falta de intelecto;pobreza de faculdades,pobreza de espírito,embotamento das faculdades mentais;inteligência acanhada,inteligência apoucada,inteligência nula;acanhamento,mesquinhez,curteza das faculdades intelectuais;mesquinhez,inaptidão,burrada,incapacidade,insuficiência,bajoujice,parvoíce,parvoidade,parvoiçada,cacaborrada,toleima,tarouquice,bernardice,tacanhez,tacanhice,tarecada,tarequice,ineptidão,espírito embotado;ablepsia = embotamento,perda das faculdades intelectuais;estupidez,estolidez,nescidade,burrice,estultice,estultícia,fatuidade,camelice,dessiso,patada,toledo,toleima,tolice,boçalidade;estupidez legítima,estupidez completa,com todos os acessórios;inépcia,sendeira,sendeirada,idiotia,idiotice,leiguice,idiotismo,necedade,obtusidade,hebetação,hebetismo,basbaquice,pasmaceira,pachouchada,miopia,parlapatice = parra,pacholice,incompetência (inabilidade);parvoiçada,veleidade = leviandade,irreflexão,precipitação,levidão,insensatez,demência,insipiência,insânia,insanidade,ligeireza,pateguice,banalidade,meninice,frivolidde,futilidade,frioleira = pequice;rudeza,materialidade,criancice,criançada,infantilismo,infantilidade,tontice,maluquice,areia (fam.),basbaquice,ingenuidade,palurdice,simplicidade,paspalhice,pascacice,parvulez ou parvuleza,descaída,esperteza de rato,bestialidade,bestidade;cérebro tacanho,cérebro vazio;cabeça oca,cabeça de ovelha,quartos para alugar,percepção embotada;extravagância,nugacidade,inconsistência,inconveniência,indiscrição,descambadela,vaidade,sofisma;estouvamento (inatenção);excentricidade;despautério;desaviso,imprudência;inabilidade;desatino,focacho,parvalheira.

Adjetivo

(aplicado de preferência às pessoas): ininteligente,rústico,rude,inintelectual,irracional,desmiolado,louco,descuidado,negligente,esquecido de,desajuizado,desorientado,sem juízo;esconso de cervelo,de miolo;precipitado,irrefletido,imponderado,desponderado,dessisudo,cata-cego,louco,desavisado,insensato,insipiente,ignaro,disparatado,disparateiro,destemperado,de espírito leve,descerebrado,cretino;bestial,estúpido,estólido,asnático,estavanado,sandio,sandeu,mal sisudo,apagado,tarouco,adoidado,ataroucado,baboso,imbecil,inhenho = nenho,parvo = idiótico,alvar,peco,boçal,palúrdio,néscio,idiota,lorpa,palerma,grosseiro,pateta,charro,tacanho,bordalengo,toleirão,tanso,pacóvio,modorro,modorrento,de espírito tacanho,parrado,bronco,chavasco,obtuso,rude,desadvertido,medíocre,tapado,maninelo,curto,manco,malhadiço,patola,rombo,boto,balordo,bacoco,lerdo,lerdaço,atoleimado e v.;mentecapto,irresponsável,orelhudo,burro,burrical,asinino,asnal,azoinado = estonteado = zoina = zonzo,asneiro,estouvado,fútil = ventoso,reboto,obcecado,palerma,panaca,manema,manecoco,abestalhado,acamelado,morcão (pop.),apalermado,apataratado,apalhaçado,abasbacado,ajogralado,desmiolado,apanascado,atolambado,atolado,atoleimado,aburrado;amatutado,acaipirado,menineiro,arrapazado,aparvalhado,atado,abobado,aboleimado,tonto,pretensioso,picaresco,burlesco,apancado,descocado,desbolado,raquítico,parvo,bolônio,parvoado,faulhento,simplório,desarvorado,louraça,faceiro,doidado,destabocado,bruto,brutal,nulo,inepto,semirracional,estólido,insano,estulto,ingênuo,simples,incapaz,inepto;prosaico;fútil,indesejável;de espírito acanhado;desmoralizado,desacreditado,cabeçudo;maníaco;broma,indiscreto,paranoico;conselheiral,conselheirático,conselheiresco,frívolo;inútil;(aplicado de preferência às ações): estúpido,precipitado,impensado,inconsulto,irrefletido,irreflexo,insensato,bestial,néscio,escurril,asnático,tolo,asnal,asneiro,asinino,imbecil,idiótico,alvar,boçal,bordalengo,alobrógico,asneiro,acaciano,burlesco,pachecal,picaresco,estapafúrdio,pueril,infantil,fútil,impróprio,inconveniente,desastroso,rematada loucura,desarrazoado,ridículo,cerebrino,mesquinho,mal arquitetado,malsinado;inconsistente,incoerente,insano,extravagante (absurdo);inútil;banal,desmoralizado,desacreditado,trivial;indesejável;Ver: Tolo.

Verbo

ser (imbecil e adj.);não ter miolos,não ter senso;ter a concepção lenta,servir de risota;não ligar duas ideias,tresler,papaguear,dizer tolices e subst.;bufonear,bobear,asnear,pantear,trestampar,tolejar,tresvariar,atoleimar-se,atrofiar-se intelectualmente,dizer desconchavos;cometer ou dizer inépcias: plenus rimarum esse = ser indiscreto,ser um cesto roto;andar com as mãos pelo chão,ter o juízo aboleimado,estar sempre com a tacha arreganhada,ser de cabeça leve,ser leve da cabeça,ser duro da moleira,obrar sem discernimento,deitar cobras e lagartos pela boca,ter já a moleira dura,doidejar,disparatar,parvoejar,parvoeirar,radoter,delirar,tagarelar;dizer uma das suas,toutear,cair em demência;ser oco da cabeça,não ver um palmo diante do nariz,não ter largueza de vistas,tacanhear,faltar a alguém a altera pars Petri,não ter critério,necessitar de tutela,ser de pouco alcance,ter Espírito Santo de orelha,falar ab hoc et ab hac,alanzoar,dizer inconveniências = descambar,não ter bom-senso,tornar (estúpido e adj.);bestializar,embrutecer,bestificar,emburrar,estupidificar,burrificar,brutificar,abananar,materializar,aparvoar,apatetar,aboçalar,amatungar,sandejar,ensandecer;azoratar,aparvalhar,aboleimar,idiotizar,emparvecer,enrudecer,descerebrar,embrutar;cretinizar,esterilizar,mumificar,obcecar,boçalizar,futilizar,ataroucar,nesciar,hebetar,abobar,abajoujar,desatremar,infantilizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Loquacidade

Substantivo

garrulice,garrulidade,loquela,tagarelice,trela,linguarice,farfalhada,farfalharia,parlenga,palra,palraria,pálrea,palrice,chalreada,chalreadura,chalreio,parolice,parolagem,multiloquência,fluência,volubilidade,leveza,leviandade,inconsideração,bacharelice,parlenda,falatório;farfalhão,falastrão,linguareiro,linguarudo,linguarão,charla,lenga-lenga,aranzel;copia verborum;cacoethes loquendi;prurido de falar,torrente de palavras,metralha (fig.),metralhadora (fig.),rabularia,palanfrório,palavreado,palavrório,algaravia,arenga,verborreia,verbosidade;psitacismo,dom da palavra;falador,tagarela,língua de trapo,boquirroto,boca-rota,saco roto,cesto roto,arengueiro,gárrulo,badajo (ant.),palavreiro,palavreador,conversador,prosa,prosista,lingueirão,golelheiro,energúmeno,pega,papagaio,maitaca,maracanã,louro,periquito,psitaco,psitáculo,tuim,gralha,paroleiro,patativa humana,parlador,farfalhão,farfalhador,vozeiro,taramela,cega-rega,pispirreta (f.),faladeira (f.),cavaqueador,francelho,tarela,grazina,grazinador,chocalheiro,cucurucu (ant.),palreiro,grulha,badaleiro,badaleira,espanta-lobos,charlador,bacharela,gralhador,badalão.

Adjetivo

loquaz,badajo,palrado,palreiro,falador,falacioso,algarvio,palavroso,verboso,farfalhento,tagarela,falastrão,grulhento,solto de língua,boquirroto,indiscreto,leviano,papagaial,chocalheiro,conversador,paroleiro,palavreiro,gárrulo,palavreador,linguaraz,linguarudo,linguareiro,galreador,galrejador,galreiro,garlão,destravado,alegre,expansivo;sôfrego de falar,declamatório;desacautelado e imprudente no falar,fluente,retórico,volúvel,cuja língua é de palmo e meio,prolixo;grazina,vozeiro.

Verbo

ser (loquaz e adj.);linguarejar,beldar,dar ao badalo,dar a vida por uma prosa,dar à língua,bacharelar,parouvelar,tagarelar,metralhar (fig.),taramelar,taramelear,gralhar,palrar,charlar,chalrear,palavrear,papear,prosear,papaguear,galrar,galrear,galrejar,garrir = baladar,farfalhar,parolar,parolear,garrular,grazinar,chocalhar,grulhar,falazar,faladar,cacarejar,tirar a rolha da boca,desarrolhar a boca,dissertar;conversar;azoinar,atordoar os ouvidos dos (repetir);estar rouco de tanto falar,não ter senão língua,ter o coração ao pé da boca,golelhar (fam.),desatar-se a língua a alguém;desmesurar-se,descomedir-se,soltar-se em palavras;falar como um papagaio,falar como uma maitaca,falar a torto e a direito,falar pelos cotovelos,falar à toa,falar com desembaraço,falar por falar,falar por vício,falar sem tom nem som,falar às estopinhas;meter tudo a saco,dar ao esfregão,tosar de morte,tosar até matar,ter cócegas na língua,abrir a torneira,soltar-se em palavras,dizer Frases sem nexo;dar corda a alguém.

Advérbio

loquazmente e adj.;corrente e moente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Pela boca morre o peixe. As paredes têm ouvidos.

Conjunção

Temeridade

Substantivo

impetuosidade,afoiteza,segurança,segureza,seguridade,imprudência,inconsideração,fogosidade,ardor,loucura,desatino,desaviso,irreflexão,insipiência,inadvertência,audácia,ousadia excessiva,arrojo,descautela,atrevimento,ímpeto,enfrentamento,afrontamento,desafio,arrostamento,arrancada,precipitação,ato impetuoso,aceleração,imprecaução,desassombramento (p. us.),(coragem);intentona = intento louco = cometimento insano,negligência (descaso);descuido;quixotada,quixotismo,louco,desatinado,mata-mouros,ferrabrás,duelista,brigão,espancador,espadachim,enfant perdu,D. Quixote,o cavaleiro de triste figura,cavaleiro andante,bulhento,malhador;espalha-canivetes,espirra-canivetes;mata-sete;Heitor,Ícaro,aventureiro,alvorário,espalha-brasas,mil-homens.

Adjetivo

impetuoso,fogoso,árdego,ardoroso,temerário = prodigus animæ,arremessado,ardente,insofrido,imprudente,desprecatado e v.;arrojado,arrojadiço,precipitoso,audacioso,insensato,incauto,descauteloso,mprovidente,descuidado,caloroso,vivaz,precipitado,arrebatado,desatinado,impulsivo,desvairado,incontido,estabanado ou estavanado,desaconselhado,inadvertido,desadvertido,impaciente,estouvado;de sangue quente,de sangue na guelra,indiscreto,inconsiderado,insipiente,desassisado,imprecatado,desacautelado,desconcertado,imprecatório,imprecativo.

Verbo

ser impetuoso e adj.;não medir consequências,dasafiar a morte,meter-se em altas cavalarias,ter sangue nas veias,ter cabelo no coração,brincar com o fogo,não olhar a nada,ter o sangue quente,ter o sangue na guelra,abalançar-se ao maior perigo,despropositar-se,descomedir-se,lançar a cascavel ao gato,mexer em casa de maribondos,bulir em casa de maribondos,levar o gato à água,disparatar,ousar,aventurar-se,expor-se,arriscar-se,atrever-se,afoitar-se,arrojar-se a,abalançar-se a,chegar ao extremo de,desacautelar-se,desguardar-se,desprecatar-se,descuidar-se,desprevenir-se,acordar o leão que dorme,amarrar o guizo no pescoço do gato,desmesurar-se,apoiar-se em um caniço,caminhar para a destruição.

Advérbio

impetuosamente e adj.;à corps perdu,aosadas (ant.),com atrevimento,com ímpeto,arrancadamente,tolamente = sem prudência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Aconteça o que acontecer;Audaces fortuna juvat;Seja o que Deus quiser;Alea jacta est.

Conjunção