v. tr. || destruir ou desfazer a combinação e ligação de, a boa disposição e ordem de; desarranjar, desmanchar. || Desarmonizar. || Desacertar, desajustar. || Pôr em desacordo. || Fazer sair das regras. i/ Pôr em debandada. || (Fig.) Transtornar, malograr (as combinações, projetos, planos, etc. de alguém).
v. intr. || discordar, discrepar, não concordar, não condizer: Não falta com razões quem desconcerte da opinião de todos. (Camões, Lus., IV, 13.) || Não falar certo, disparatar. fl
v. pr. || desordenar-se; desmanchar-se, desarranjar-se: Mas... que é isto que observo? Assim se desconcerta das coisas o teor, o ser da natureza! (Castilho.) || Descompor-se; desataviar-se. || Deslocar-se, desmanchar-se: Desconcertou-se-lhe um braço. || Desconvir, desconcordar: Desconcertar-se no preço.
F. Des...+concertar.
discordantemente,discordantemente & adj.;em desarmonia com,a despeito de,de mau grado,fora da monção,per fas et nefas,a bem ou a mal,fora de propósito,sem vir ao caso;em embate com.
fazer-se de tolo;não ter pés nem cabeça;descambar-se,sair-se com um enorme disparate;disparatar;dizer disparates,fazer disparates,desenfronhar disparates;tontear,despropositar,trestampar,tresvariar,descambar com enorme disparate;dizer asneiras,dizer desconchavos;galimatizar,deitar cobras e lagartos pela boca,falar a torto e a direito,dar patadas,falar à toa,falar de oitiva,estar com a lua;aferrolhar o bom senso,amortalhar o bom senso,afrontar o bom senso;algemar a lógica,dar o ser a bagatelas e nonadas,peguilhar,disparatar,destemperar,destarelar,preposterar,desconcertar,desconchavar-se,descomedir-se,asnear,bobear,louquejar,necear,sandejar;cercear a inteligência,ser absurdo;ir contra o bom senso,ofender o bom senso;encadear o raciocínio,matar a lógica,escrever o hic jacet do bom senso;não ter pés nem cabeça,ser de cabo de esquadra,bancar o tolo.
Advérbio
absurdamente e adj.;a pospelo,contra toda a razão,sem tom nem som,sem jeito nem maneira,sem pé nem cabeça = nec caput nec pedes.
ficar (desapontado e adj.);ficar com cara de bobo,ficar boquiaberto;ter o riso amarelo,aprender à sua custa,escarmentar-se,levar uma lição à custa própria;ficar corrido,ficar baço,ficar embatucado com um desengano,ficar com cara à banda,ficar com a cara ao lado,ficar de nariz torcido,ficar a ver navios,ficar com um palmo de cara,ficar aquém da água,ficar com cara de quem chupou limão,ficar com nariz de palmo e meio,ficar a chupar o dedo,ficar às domingas;perder as estribeiras,cair das nuvens,safar-se com o rabo entre as pernas,morder os beiços,dar com as ventas num sendeiro;ver por um canudo,ver por um óculo;pensar que se benze e quebrar o nariz,cair a alma de alguém aos pés,andar de orelhas caídas,ficar cheirando torcida;ficar pintado;ter uma decepção,sofrer uma decepção;desapontar,cortar o voo às esperanças,desesperançar,tirar a esperança de,desesperar,desenganar,desiludir,deixar com um palmo de nariz,desenlevar,frustrar,decepcionar,deixar às escuras,deixar às boas noites,causar desapontamento a,estalar a castanha na boca a alguém;destruir as esperanças de alguém,ceifar as esperanças de alguém,desmentir as esperanças de alguém,crestar as esperanças de alguém,esboroar as esperanças de alguém,derrotar as esperanças de alguém,derrotar a expectativa de alguém;desconcertar,desorientar;mentir,não corresponder às esperanças de;falhar,desfazer em triste desilusão,esmagar sob o peso da realidade.
Advérbio
desapontadamente e adj.
Provérbio
Interjeição
surriada!.
Frase
A montanha pariu um rato. Nascitur ridiculus mus. Parturient montes;Diis alitur visum. Stupor omnes difixit = o espanto deixou todos imóveis. Lá se foi tudo quanto Marta fiou. Saiu-lhe a porca mal capada.
estar em desacordo,discordar,desconcordar,dissidir,desconvir,chocar,embater,antepor(-se),antagonizar,peguinhar,implicar,contrariar,contradizer,contraditar,entrar em conflito,jogar as cristas,não se compreenderem,ter piques com alguém = estar de pique com,terem pontos de vista diversos,não se darem as mãos,viver como cão com gato,andar desavindo,divergir,dissentir;lançar em rosto = refertar,dissidiar,ilidir,colidir,ter um malentendido com,retesiar,estar político com,ter dares e tomares com,andar de pontinha com,não fazerem boa farinha,viver mal com,andar atravessado com,disputar,chiscar (entre rapazes),atacar-se com,arengar;altercar = triscar,renhir,litigar,rezingar,respingar,porfiar,contender,dearrezoar ou dearrazoar,estar num dize tu direi eu,debater tumultuariamente,andar às quebras com alguém,andar às ochas com alguém,ter espinha com alguém,questionar por,chocar-se com,pegar-se de palavras,pugnar,atabular,trocar palavras,pendenciar,invectivar,travar-se de razões,debater-se em lutas acesas,desavir-se,indispor-se,malquistar-se,estar a contas,estar em alteração,estar aos itens,peguilhar,testilhar,perturbar;descompor,jogar as mitras;arreliar,mantear,andar de rixa,desirmanar-se,pegar-se com alguém,rixar,provocar,brigar;romper as hostilidades,armar pega com,declarar guerra,fazer cruz à porta de alguém,incompatibilizar-se com,não gostar de alguém,romper lanças,estar sempre com a espada desembainhada,estar a fogo e a sangue com alguém,bulhar;desunir,separar,dividir;semear dissensões,avivar dissensões,recordar dissensões,cavar um abismo,bellicum canere = atear o facho da discórdia,atrair animosidade,desconcertar;lançar cizânia,sementar cizânia cizânia,semear cizânia;atear a desarmonia,desacordar,descompadrar,turvar os claros horizontes,lançar o pomo da discórdia,pescar em águas turvas,procurar sarna para se coçar,meter-se em água fervente;atrair para si a antipatia.
Advérbio
às mãos,a braços,de espada desembainhada,em desarmonia,em litígio,em desordem,em desavença,em guerra aberta,em guerra acesa,peito a peito,braço a braço,corpo a corpo.
Provérbio
Interjeição
Frase
Quot capita, tot sententiæ;Palavra puxa palavra;Non nostrum tantas componere lites;Meu coração pouco a pouco se afastou do dele.
falir,malograr,mangrar,não vingar,não ter sorte,gorar,abortar,não passar de cepa torta,encalhar,rodar pela água abaixo,desconcertar;ficar em nada,dar em nada;morrer à nascença,ficar em água de bacalhau,faltar ao fim colimado,pecar,não passar de projeto,reduzir-se a pó,esbarrondar-se,baquear,cair,desmoronar,tombar,ruir por terra,serem improfícuos todos os esforços,ficar a chupar dedo,fracassar,atolar,desmanchar-se;já ter nascido com a vulnus insanabile;com a ferida mortal;ficar a distância formidávele acessível somente daqui a cem anos,tornar-se em fumo,virar fumaça,evaporar-se,ir por água abaixo,dar com tudo em vaza-barris,descair da causa,falhar,mentir a,não corresponder a,estar acabado,explodir,sair uma coisa burlada;morrer à casca,morrer à nascença;ficar no papel,frustrar,soçobrar,ser malsucedido e adj.;ser infeliz,ter mau êxito,dar ao demo a cardada,ir abaixo;ficar a ver navios,ficar em seco,fazer esforços inutilmente;trabalhar em vão,ad gloriam;perder o trabalho,perder a cartada,perder o preço e o feitio,perder o tempo e o feitio,perder o seu latim;errar o lanço,não tirar proveito de,querer fazer do quadrado redondo (impossibilidade);sair torto,sair em vão,surtir mal,rolar a pedra de Sísifo (inutilidade);fazer as coisas pela metade (incompleto);perder terreno (recuar);deslograr,malhar em ferro frio = verbare lapidem,errar o alvo,escorregar,tropeçar,cometer erros;ter entrada de leão e saída de sendeiro,levar na cuia,coxear,mancar,hesitar,titubear,perder o equilíbrio,destribar-se,errar o salto,perder as passadas,ensaboar o queixo do burro,fazer esforços para se erguer,fazer fiasco,encalhar;forçar o tempo,remar contra a maré,meter-se em alhadas,conhecer dias difíceis (adversidade);ser derrotado;perder a batalha,sofrer sério revés,abandonar o campo,cair presa de,afocinhar,sucumbir;ficar barrado,ficar de pior partido,dar com o navio nos cachopos,ver por um óculo,ver os seus planos desfeitos,roer os ossos,ir buscar lã e sair tosquiado,saltar da sartã e cair nas brasas,passar de porqueiro a porco (piorar);descambar no ridículo,perder a partida,bater a outra porta,encravar-se,semear ventos e colher tempestades (imprevisão);ficar sucumbido,patear,dar-se por vencido,arrear bandeira,espantar a caça;andar para trás os negócios a alguém,mudarem-se as setas em grelhas,entornar-se o caldo,entortar-se o negócio,rebentar na mão,não pegar a lábia,voltar-se o feitiço contra o feiticeiro,sair o tiro pela culatra,sair a emenda pior do que o soneto;perder boa ocasião para ficar inativo,perder boa ocasião para ficar calado;frustrar,baldar,inutilizar,empregar com mau resultado,fraudar,iludir,desarmar,desaviar,arruinar,desarranjar,tresandar = transtornar,furar,embaraçar,burlar,crestar as esperanças;falsar,contrariar,desfavorecer,desfazer,destruir;derrocar;desconcertar os planos de alguém;ser reprovado,levar bomba,ficar chumbado,apanhar chumbo no exame,ser mal sucedido no exame;abortar,malparir.
Tudo está perdido;Salve-se quem puder;Parturient montes (decepção);Lá foi, ou lá vai tudo quanto Marta fiou;Isto tem mandinga;Isto tem caveira de burro;Os seus estratagemas voltam-se contra ele um a um;Só trouxe no bojo o cabedal de suas boas intenções;Não tugiu nem mugiu;Os seus esforços resolveram-se em pó;De boas intenções está ladrilhado o inferno.
desesperar,desesperançar,dar ao diabo a carda;perder toda a esperança,abandonar toda a esperança,renunciar a toda esperança;entregar-se,abater-se,acabrunhar-se,ceder ao desespero;ver tudo negro,ver com maus olhos,não ver um raio de luz na escuridão,ir ao extremo de,arrancar os cabelos;ficar abatido;sucumbir,trazer o inferno no coração,sentir soçobrar toda a sua alma,não nutrir esperança;agourentar,agourar mal de,malsinar;inspirar desespero,levar ao desespero;entrar em depressão;deprimir-se,angustiar-se,agoniar-se;ver o jogo mal parado;não haver remédio,não haver recurso;desconcertar,desiludir,desengodar,desenganar,desanimar-se,desalentar,meter em desesperação;aniquilar as esperanças de,esboroar as esperanças de,crestar as esperanças de,ceifar as esperanças de,cercear as esperanças de,derrocar as esperanças de,destruir as esperanças de,desmentir as esperanças de;esmagar sob o peso da realidade,cortar o voo às esperanças,trincar a sedela,não haver mais remédio,tentar remediar o irremediável,estar tudo perdido,passar em julgado,cerrarem-se todas as portas,enforcar as esperanças (falta de êxito).
Advérbio
desesperançadamente e adj.;em último recurso,em recurso extremo,em desespero de causa,como tábua de salvação,sem outra solução,já agora.
Provérbio
Interjeição
babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.
Frase
Lasciate ogni speranza voi ché intrate;Seus dias estão avaramente contados;Até o recurso de... lhe falece.