Sua língua na Internet

 

(ta.ca.nho)

a.

1. De pequena estatura; BAIXO

2. Que se caracteriza pela mesquinhez; AVARO; MESQUINHO

3. Pop. Sem importância; INSIGNIFICANTE

4. Bras. Pop. Que revela mentalidade estreita; ESTÚPIDO; INHENHO

5. Que é astucioso, manhoso; ASTUTO; VELHACO

6. Fig. Que não tem riqueza material; PARCO; POBRE

[F.: Do hebr. taqanáh, posv.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Imbecilidade

Substantivo

insensatez,falta de inteligência;falta de intelecto;pobreza de faculdades,pobreza de espírito,embotamento das faculdades mentais;inteligência acanhada,inteligência apoucada,inteligência nula;acanhamento,mesquinhez,curteza das faculdades intelectuais;mesquinhez,inaptidão,burrada,incapacidade,insuficiência,bajoujice,parvoíce,parvoidade,parvoiçada,cacaborrada,toleima,tarouquice,bernardice,tacanhez,tacanhice,tarecada,tarequice,ineptidão,espírito embotado;ablepsia = embotamento,perda das faculdades intelectuais;estupidez,estolidez,nescidade,burrice,estultice,estultícia,fatuidade,camelice,dessiso,patada,toledo,toleima,tolice,boçalidade;estupidez legítima,estupidez completa,com todos os acessórios;inépcia,sendeira,sendeirada,idiotia,idiotice,leiguice,idiotismo,necedade,obtusidade,hebetação,hebetismo,basbaquice,pasmaceira,pachouchada,miopia,parlapatice = parra,pacholice,incompetência (inabilidade);parvoiçada,veleidade = leviandade,irreflexão,precipitação,levidão,insensatez,demência,insipiência,insânia,insanidade,ligeireza,pateguice,banalidade,meninice,frivolidde,futilidade,frioleira = pequice;rudeza,materialidade,criancice,criançada,infantilismo,infantilidade,tontice,maluquice,areia (fam.),basbaquice,ingenuidade,palurdice,simplicidade,paspalhice,pascacice,parvulez ou parvuleza,descaída,esperteza de rato,bestialidade,bestidade;cérebro tacanho,cérebro vazio;cabeça oca,cabeça de ovelha,quartos para alugar,percepção embotada;extravagância,nugacidade,inconsistência,inconveniência,indiscrição,descambadela,vaidade,sofisma;estouvamento (inatenção);excentricidade;despautério;desaviso,imprudência;inabilidade;desatino,focacho,parvalheira.

Adjetivo

(aplicado de preferência às pessoas): ininteligente,rústico,rude,inintelectual,irracional,desmiolado,louco,descuidado,negligente,esquecido de,desajuizado,desorientado,sem juízo;esconso de cervelo,de miolo;precipitado,irrefletido,imponderado,desponderado,dessisudo,cata-cego,louco,desavisado,insensato,insipiente,ignaro,disparatado,disparateiro,destemperado,de espírito leve,descerebrado,cretino;bestial,estúpido,estólido,asnático,estavanado,sandio,sandeu,mal sisudo,apagado,tarouco,adoidado,ataroucado,baboso,imbecil,inhenho = nenho,parvo = idiótico,alvar,peco,boçal,palúrdio,néscio,idiota,lorpa,palerma,grosseiro,pateta,charro,tacanho,bordalengo,toleirão,tanso,pacóvio,modorro,modorrento,de espírito tacanho,parrado,bronco,chavasco,obtuso,rude,desadvertido,medíocre,tapado,maninelo,curto,manco,malhadiço,patola,rombo,boto,balordo,bacoco,lerdo,lerdaço,atoleimado e v.;mentecapto,irresponsável,orelhudo,burro,burrical,asinino,asnal,azoinado = estonteado = zoina = zonzo,asneiro,estouvado,fútil = ventoso,reboto,obcecado,palerma,panaca,manema,manecoco,abestalhado,acamelado,morcão (pop.),apalermado,apataratado,apalhaçado,abasbacado,ajogralado,desmiolado,apanascado,atolambado,atolado,atoleimado,aburrado;amatutado,acaipirado,menineiro,arrapazado,aparvalhado,atado,abobado,aboleimado,tonto,pretensioso,picaresco,burlesco,apancado,descocado,desbolado,raquítico,parvo,bolônio,parvoado,faulhento,simplório,desarvorado,louraça,faceiro,doidado,destabocado,bruto,brutal,nulo,inepto,semirracional,estólido,insano,estulto,ingênuo,simples,incapaz,inepto;prosaico;fútil,indesejável;de espírito acanhado;desmoralizado,desacreditado,cabeçudo;maníaco;broma,indiscreto,paranoico;conselheiral,conselheirático,conselheiresco,frívolo;inútil;(aplicado de preferência às ações): estúpido,precipitado,impensado,inconsulto,irrefletido,irreflexo,insensato,bestial,néscio,escurril,asnático,tolo,asnal,asneiro,asinino,imbecil,idiótico,alvar,boçal,bordalengo,alobrógico,asneiro,acaciano,burlesco,pachecal,picaresco,estapafúrdio,pueril,infantil,fútil,impróprio,inconveniente,desastroso,rematada loucura,desarrazoado,ridículo,cerebrino,mesquinho,mal arquitetado,malsinado;inconsistente,incoerente,insano,extravagante (absurdo);inútil;banal,desmoralizado,desacreditado,trivial;indesejável;Ver: Tolo.

Verbo

ser (imbecil e adj.);não ter miolos,não ter senso;ter a concepção lenta,servir de risota;não ligar duas ideias,tresler,papaguear,dizer tolices e subst.;bufonear,bobear,asnear,pantear,trestampar,tolejar,tresvariar,atoleimar-se,atrofiar-se intelectualmente,dizer desconchavos;cometer ou dizer inépcias: plenus rimarum esse = ser indiscreto,ser um cesto roto;andar com as mãos pelo chão,ter o juízo aboleimado,estar sempre com a tacha arreganhada,ser de cabeça leve,ser leve da cabeça,ser duro da moleira,obrar sem discernimento,deitar cobras e lagartos pela boca,ter já a moleira dura,doidejar,disparatar,parvoejar,parvoeirar,radoter,delirar,tagarelar;dizer uma das suas,toutear,cair em demência;ser oco da cabeça,não ver um palmo diante do nariz,não ter largueza de vistas,tacanhear,faltar a alguém a altera pars Petri,não ter critério,necessitar de tutela,ser de pouco alcance,ter Espírito Santo de orelha,falar ab hoc et ab hac,alanzoar,dizer inconveniências = descambar,não ter bom-senso,tornar (estúpido e adj.);bestializar,embrutecer,bestificar,emburrar,estupidificar,burrificar,brutificar,abananar,materializar,aparvoar,apatetar,aboçalar,amatungar,sandejar,ensandecer;azoratar,aparvalhar,aboleimar,idiotizar,emparvecer,enrudecer,descerebrar,embrutar;cretinizar,esterilizar,mumificar,obcecar,boçalizar,futilizar,ataroucar,nesciar,hebetar,abobar,abajoujar,desatremar,infantilizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Insignificância

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,pouquidão,pouquidade,nada,imaterialidade,vulgaridade,venialidade,modéstia,trivialidade,inanição,inanidade,sonho,frivolidade,banalidade,puerilidade,ridicularia,chinfrinada,frioleira,futilidade,migalhice,leveza,miséria,caganifância,pobreza,modicidade,pequenez;inutilidade;tudo-nada,és não és,objeto de indiferença e;coisa de pouca monta,figo passado,caju chupado,bananeira que já deu cacho;bico ou brinco de junco (fam.),ninharias,zarandalha,cifra,zero,ceitil,simples gracejo,pilhéria,blague (ausência de sentido);brinquedo,berloques,miçanga,rocalha;questão de lana-caprina,questão de lã de cabra,questão de lã de cágado;questiúncula;questão fútil,questão sem proveito;piolhice,bizantinice,pecadilho,ouropel,ouro falso,pechisbeque,bisalhos,doblete,refugo,resto,rebotalho,droga,bugiganga,chinesice,xurumbambos,cacaréus,bufarinha,moxinifada,burundangas,cangalhada,trastes velhos,badulaque,casculho,tareco,ferro velho,dixe sem valor,futrica,futricada,adarme,caliça,coisa de nonada,tuta e meia,coisas mínimas,babugem,escuma,bolha de sabão,panaceia,barro,malha,mealha,teia de aranha,inutilidade;piolheira (sujidade);quantidade negativa,roupa de franceses,bens do evento,parvoíce,simples farsa,comédia,obra de fancaria;nebulosidade geográfica,organismo informe;bilhestros,bagatela,inânias,miuçalhas,nica,nuga,faúlha,bugiaria,nonada,farelo,pacotilho,quiquiriqui,mesquinharia,maravalhas,avelórios,cacareno;palha,argueiro,alfinete,figa,botão,pena,vintém,chavo,macuta,meia tigela,pingo,pitada de rapé,valor dum alfinete,cascas de alho,minutiæ,minúcias,minudências,detalhes,pormenores,apêndice,acessórios,palhas na balança,alhas,gota d’água no oceano,mordedura de pulga,maravilha de sete dias,amontoado de parvoíces;ridiculus mus,parto da montanha,muito barulho por nada,tempestade num copo d’água,calmaria,much ado about nothing (exagero);caminheiro,migalheiro,micrólogo.

Adjetivo

sem importância,insignificante,iirrelevante,nsignificativo,de pouca monta;imaterial,não essencial,descartável,apendicular,adiáforo,dispensável,tolerado,venial,acessório,de abana-moscas,de cacaracá,inconsiderável;segundeiro,comum,vulgar,secundário,anódino,subordinado (inferior);diminuto,de fancaria,banal,corriqueiro,somenos,de meia tigela,pífio,fruste,reles,pataqueiro,chué,escurril,ridículo,chinfrim,risível,medíocre,de cascas d’alho,irrisório,desdenhável,cativo,sofrível,tolerável = perpassável,de meio relevo,de água morna,de pouco valor,adiável,sediço,broma,trivial,desinteressante,ordinário,comum (habitual);da vida diária,correntio,superável,desatendível,pequeno,oco,chocho,batido,vulgar,superficial,frágil,inócuo,fraco;ocioso,removível,pueril (tolo);inconsciente,fútil,leve,impotente;frívolo,bizantino,inane,insubsistente,tacanho,mesquinho,módico,pulha,barato,de cordel,de meia cara,vazio,burlesco,pretensioso,grotesco,pobre,que inspira compaixão,que não merece as honras de um comentário,negligenciável,ignorável,desprezável,desprezível,despiciendo,abjeto;barato,modesto,ignóbil,ínfimo,mínimo,enfezado,esfarrapado,infeliz,avaro,imprestável,mirrado,pútrido,podre,indigente,perdoável,palharesco;que não vale a pena,ou dez réis de mel coado;que não merece menção,ou que se fale nele;indigno de qualquer cogitação,de qualquer consideração;que não vale a canseira,que não vale a tinta,que não vale o papel,que não vale o comentário,que não vale uma palha;que não merece reparos,cujo eco morre dentro de nossas fronteiras,de lana-caprina.

Verbo

carecer,não ter importância e subst.;não fazer míngua,não interessar a;ser dispensável,nada significar,viver numa perene inferioridade,não fazer pulsar o coração,não ter maiores consequências,não ter coisa alguma que leve os olhos,passar despercebido,escapar,provocar um desdenhoso dar de ombros,arrastar penosa existência,não valer uma pataca,fazer número apenas;não valer o tempo que com ele se gasta,não valer a tinta que com ele se gasta;valer menos do que,ser fraca roupa,fazer pouco em (depreciar),menosprezar,desprezar;perpassar,despegar-se da vista;engasgar com mosquitos,descer a ninharias,perder sua importância;dar quebra,sofrer quebra;passar à história;combater fantasmas,moinhos de vento (exagero);fazer abalos por cantarejar de galos.

Advérbio

secundariamente e por dá cá aquela palha;pro forma,por casca de alho,por mera formalidade,para salvar as aparências,assim assim,por desencargo de consciência.

Provérbio

Interjeição

bastante!,pouco importa!,não importa!,coisas da vida!.

Frase

Isto não tira nem põe;Isso deixa muito a desejar.

Conjunção

Sovinaria

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,sordidez,estiticidade,somiticaria,iliberalidade,sovinice,danismo,tenacidade,avareza = amo habendi;mofina,cainheza,aperto,ridicularia,curteza,veniaga,usura,tacanhice,tacanharia,pequenez,estreiteza,economia sórdida,ambição,miséria,gana,esganação,avidez,ganância,ganhuça,ganhunça,cupidez,ambição desvairada,onzena,logro,anatocismo,ágio,vilania,vilanagem,aferro ao dinheiro,sede de ouro,auricídia,ânsia de enriquecer,auri sacra fames;avarento,miserável,sovina,vinagre,bufo,mísero,mofina,unha de fome,danista (ant.),jurista,cúpido,onzenário,abutre,urubu,usurário,mofatra,mofatrão,mão de finado,fona,foca,agiota,arquipirata,harpia,vilão,sorrelfa,mirra,cafuinho,fuinha,forreta,fominha,mão-fechada,pão-duro,forrador,migalheiro,somítego,somítico,forragaitas (pop.),socancra,catinga,ricanho,logrão,cara de fuinha,mesquinho,muquira,morrinha,muquirana,canguinhas,logreiro (ant.),zura,caçador de dote;.

Adjetivo

avarento;miserável,guardanho,avaro,cainho,agarrado,questuário,ávido,mesquinho,iliberal,sovina,tenaz,somítico ou somítego,estítico,ambicioso,vilão,ganancioso,insaciável,pantagruélico,ganhoso,interesseiro,ignóbil,curto,sórdido,seguro,vilanaz,vilanesco,vilanaço,ricanho,usurário,usureiro,esganado por dinheiro,tacanho,mofino,mísero,sequioso de lucros,manicurto,unhas de fome,tenaz e parco de suas coisas,arrepanhado,onzenário,onzeneiro,ridículo,danístico.

Verbo

ser avarento e adj. = cainhar,esganar-se,não dar uma sede de água a alguém,não ter alma para dar cinco réis,ter a paixão de ajuntar dinheiro,fechar a mão,encolher a mão,fiar delgado,contar os bocados que dá,deixar-se prender pelo interesse (ser egoísta);morrer de fome,emprestar com usura,onzenar,onzenear,tirar a pele,assovinar-se,mesquinhar,amesquinhar-se,arrepanhar = economizar com sordidez e sovinaria,agiotar,usurar,tacanhear,ratinhar;amealhar = regatear mealha por mealha,real a real;mesquinhar,dar pela feira,abunhar = viver com parcimônia,catingar,pagar pela rasa = ser mesquinho e escasso nas pagas,dar paga mesquinha,pegar a toda isca,afaimar.

Advérbio

Provérbio

De longe te trouxe um figo, logo que te vi, comi-o;O escasso do real faz ceitil, e o liberal do ceitil faz real.

Interjeição

Frase

Conjunção