Sua língua na Internet

 

(bur.ro)

sm.

1. Zool. Mamífero equídeo (Equus asinus), menor que o cavalo, orelhas muito grandes, us. como animal de tração e carga; JUMENTO

2. Zool. Mamífero híbrido, estéril resultante do cruzamento de jumento com égua, ou de cavalo com jumenta.; BESTA; MULO

3. Pej. Pop. Pessoa pouco inteligente.

4. Em carro de tração animal, pontalete que sustenta na horizontal o cabeçalho

5. Espécie de cavalete no qual se apoia madeira que se quer serrar; BURRA

6. Lud. Certo jogo de cartas cujo objetivo é livrar-se o jogador de todas as cartas, perdendo o que fica no fim com carta, do qual se diz que 'ficou com o burro #####; MICO

7. O perdedor desse jogo

8. Tradução literal de um clássico, palavra por palavra, us.como referência de estudo para estudantes de línguas antigas

9. Ramo de videira com que se enterra para criar raízes e dele bortar nova vide

10. SP Espécie de prensa para mandioca

11. Bras. Aparelho com que se torce fumo em corda

12. Lus. Nome comum a vários tipos de banquinhos rústicos

13. Ferramenta com a qual corticeiro apara arestas de placas de cortiça

14. Engenho para tirar água de poço

a.

15. Pej. Pop. Que é pouco inteligente; ESTÚPIDO; BRONCO (2)

[F.: Do lat. burrus.]


Burro de carga
1 Fig. Pessoa que realiza trabalhos e tarefas, ger. pesados, que caberiam a outrem.


Dar com os burros n´água
1 Perder o autocontrole.
2 Fazer uma bobagem, falhar, fracassar.


Pra burro
1 Muito, em grande quantidade ou com grande intensidade: Comprou livros pra burro; Correu pra burro e ganhou a prova.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Carregador

Substantivo

carrejão,moço de fretes,recoveiro,tropeiro,portador,estivador,almocreve,azemel,arrocheiro,tocador,cargueiro,condutor,guia,cornaca,guiador,mensageiro,aguadeiro,bájulo (ant.),machileiro;(abreviaturas usadas nos vocábulos seguintes: v = velho,m = magro,f = fraco);alazão,alfarás,Pégaso (mit.),corcel,ginete,palafrém,animal,badana (gír.),bagual,bicho,bucéfalo,campeão,campeador,catrapós,catrapus,catraio (gír.),cavalgadura,caxito,cavalo,changueiro,estrela,faca,facaneia ou hacaneia,flete,frisão,gaio,garanhão,guinilha,hemíono,montada,montaria,morzelo,nambi,parelheiro,pastor,pecherão,pingaço,pingo,piquete,poldro,puro sangue,redomão,tranquito,trotão,urco;(cavalos pequenos) andareco (depr.),canivete (m. f.),cavalicoque (depr.),garrano,mosquete,peceta (depr.),pequira = petiço,pica-pau (depr.),pileca (depr.),pônei,quartão,rocim,rocinante,pangaré;(cavalos velhos) arenque,arrasto,azêmola,bagual,catrapão,grelha (m.),mancarrão (m.) = pilunga,matungo (depr.),pica-fumo (depr.),reiuno (f.),sendeiro;égua,grani,horsa,biriba = beriba,brivana,candorça (m.),facaneia,forroia (v.),jumento,orelhudo,asno,burro,jerico,hechor,jegue,onagro,besta,bestiaga,burra,burranca,burrica,burreca,quadriga,tropa,muletada,muar,mula ou mua,guecha;(cores e sinais de cavalos);rena,rangífer,camelo,dromedário,lhama,elefante,pombo,correio,arranca-pinheiro (pop.);hipomania.

Adjetivo

equino,asinino,cavalar,muar,elefantino,elefântico,alfario;(cores e sinais de cavalo);trotador,troteiro.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Macho

Substantivo

machão,homem,homão,varão,cavalheiro,cidadão,cavaleiro;menino,rapaz,gato,moço,adulto,velho,idoso,macróbio,patriarca,patriarcado;macheza,machismo,varonia,virilidade (adolescência),hombridade;masculinidade;ele,patrão,amo,namorado,noivo,marido,senhor,indivíduo,sujeito,barbadão,barbacena,barbaças,tipo;Adão = protoplasto,protoparente;calças,barba;(animal macho),galo,galispo,pato,garnizé,ganso,cão,porco,marrão,varrão,varrasco,veado,pai de égua,alotador,pastor,gamo,burro,cavalo,garanhão,cavalo de padreação,cavalo-pai,cavalo de lançamento,cavalo castiço,garrote,touro,marruá,cornúpeto,guadimá,lapiga (depr.),gato,bode,carneiro,cachaço,capado = cevado,frango,perdigão,polhastro,reprodutor;marel = padreador,marouco,pardal.

Adjetivo

macho,másculo,masculino,varão,barbífero,barbado,barbudo,barbaçudo,barbiteso,marel,padreador,reprodutor;termos depreciativos: efeminado,alfenado,amaricado,amulherado,amulherengado,melindroso,mulherengo,adamado.

Verbo

ser do sexo masculino;machear,cobrir (animal a fêmea) pertencer ao sexo feio,pertencer ao sexo barbado,pertencer ao sexo forte;vestir calças,masculinizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pardo

Substantivo

cor parda,gris,burro,lobo,rato,ruço-cardão.

Adjetivo

pardo,pardacento,pardaço,pardusco,plúmbeo,grisisco,lívido,sombrio,triste,gris-perle,perolino,ruço,grisalho,prateado,terroso,cinéreo,acinzentado,tirante a cinzento,acinzado,acinzeirado,alvadio,gris,cinzento-azulado,griséu,arruçado,subcinerício,salpimenta,cendrado,da cor de rato;chiaro-oscuro,lusco-fusco,fuscalvo,velhori (cavalo),enevoado = encinzerado (céu).

Verbo

ruçar,acinzentar,arruçar,encanecer,agrisalhar,afulvar,plumbear,empardecer,encinzar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ignorante

Substantivo

(ver tb. Adj de,ignorantão,apedeuta,misólogo,misóssofo,alarve,analfabeto,iletrado,néscio,homem de letras gordas,nulidade,engenho remisso,camelo,camelório,pigmeia,pigmeu,salsinha,tábua rasa,animalaço,malabruto,broma,burro,jumento,cafre;besta,cavalório,cavalgadura;besta quadrada,doutor de secadal;mula ruça,animal,asno quadrado,azêmola,cepo,pobre de espírito,bolônio,loio,pateta das luminárias,toupeira,cabeça de burro,tatambá,botocudo,charlatão,rábula,boçal,jalofo,leigo,leigaço,noviço,aprendiz,praticante,inexperiente;palerma;novato (aluno);albardeiro;tolo,sabichão,sabichona,eruditão,mestrona,doutoraço,letrudo,sabedório,semissábio,hierofante,gramaticão,padre-mestre,sofomaníaco,fistor,pedante,sabão,sabichão de maço e mona,latiniparla (depr.),prosa,gabolas,fareleiro,sábio de quotiliquê,letrudo,sabedório,pomadista,sabichão de meia tigela,padre de requiem,bacharel tibi quoque;inteligência medíocre,a plebe ignara,o vulgo profano;a classe impensante.

Adjetivo

ignorante,ignorante crasso,ignorante de chapa,ignorante chapado,ignorantedos quatro costados,ignorante de capa e espada,ignorante de meia cara,desentendido.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Clerezia

Substantivo

clero,a classe eclesiástica,a classe clerical,ministério,ministério do altar,o santo ministério,ministrice (depr.),sacerdócio,o poder espiritual do clero,classe sacerdotal,presbitério;as altas dignidades,os dignitários da Igreja;alto clero,baixo clero;príncipes da Igreja,clérigo,sacerdote,padre = preste (ant.),ministro de Deus,evangelizador,semeador,teólogo,eclesiástico,presbítero,reverendo,oficiante,celebrante,oficiador,pontificante;ministro do altar,ministro do Senhor,ministro de Jesus,ministro do Evangelho,ministro da religião;os santos ministros,ungido do Senhor,oficial da alma,pastor,apascentador (fig.),sacrificador (fig.),abade,missionário,cônego,homiliasta,purpurado = cardeal,reverendo,provincial,hierarca,antístite,confessor,patriarca = prelado superior,primaz,penitencieiro,metropolita,metropolitano,pontífice,alitarca (de Antioquia),imã;aiatolá,arcebispo,coepíscopo,bispo,monsenhor,prelado,diocesano,aba,sufragâneo,arcipreste,arquidiácono,arcediago,deão,autocéfalo,subdeão,reitor,pároco,cura,provisor,prior,reitor;governador do bispado,vigário apostólico,vigário capitular,vigário da vara,vigário do Cristo,vigário forâneo,vigário geral;colado,basilicário,cura d’almas ou cura de almas,adjutor,beneficiário,oficiante,capelão,diácono,diaconiza,celebrante,missa-cantante,levita,ordinado,ordinando,menorista;subdiácono,pregador,predicante,predicador,clérigo de epístola,passa-culpas (fig./ pej.);soto-ministro,(termos depreciativos): coroado,formigão,ministraço,morcego,corvo,padreca,padreco,sotaina,tonsurado,fradépio,fradalhão,fradaço,reverendaço,fradalhão = masmarra,samarra,garnacha,roupeta,marrufo,masmarro,padre de réquiem,os samarras,padraria,padralhada,fradaria;fradalhada,frade,religioso,congregado,conobital,conventual,prior,geral;cenobita,abade geral;abade mitrado,guardião,nono (ant.),monge,irmão,barbadinho,franciscano = observante,frade menor,menorista,recolecto ou recoleto,mínimo,capucho,capuchinho,trinitário,teatino,domínico,dominicano,religioso eliano = carmelita,agostinho,crúzio,cartuxo,beneditino,frade(s) preto(s),frade(s) negro(s),cisterciense,clarista,loio,trapista,(religioso) menor = franciscano,lazarista,jeronimita ou hieronimita,jesuíta = inaciano,confesso,celestino;assuncionista,abadessa,corretriz,madre,prelada,priora,prioreza,hospitaleira,religiosa professa,beguina,freira,conceicionista ou concepcionista,irmã,sóror,nona (ant.),vigária,monja,canonisa,recolecta ou recoleta,salesiana,postulante,agapeta(s),diaconisa,pregareta(s),mônica(s),ursulina;cerqueira,chefe da Igreja Católica: — papa,Santo Padre,Pontífice,Sumo Pontífice;papa-rei,vigário de Roma,vigário de Nosso Senhor Jesus Cristo,sucessor de S. Pedro;cabeça da Igreja,(depr.),papisa;antipapa,Igreja Protestante: — presbítero,bispo,ancião,predicante,ministro;pastor,Igreja Judaica: — profeta,levita,cohen,rav,sinédrio,rabi,rabino,grão-rabino,escriba,nazarita;xilóforo,Igreja Muçulmana,etc.: — miralmuminim,miramolim,califa,mollah = mulá,ulemá,muezim,almuadem,abis,alime,imã,caciz,dervixe ou devis,daruês ou daroês,alfaqui,marabu ou marabuto ou morabito ou morabita;moádi,faquir,talapão,bonzo,boto,zaco,raulim (Pegu),druida,protopapa,zazo (Japão),papaz (grego),setênviro ou septênviro,epulão,luperco,popa,flâmine,sálio,hieropeu,nínsia (japonês),autocéfalo,brâmane;dastur,vestal,deã,sacerdotisa,monja>,druidesa;druidisa,Religiões,cultos ou seitas afro-brasileiros: — babalorixá,iaô,pai-de-santo,mãe-de-santo,ialorixá,candomblezeiro,abaô,abaré,alufá,ogã,burro,cambono,delê,embanda,feito,filha-de-santo,filho-de-santo,inicianda,equende,iadogã..

Adjetivo

reverendo,reverendíssimo,mitrado,sufragâneo,metropolitano,bispal,purpurado,cardinalício,papal,pontifical,pontificial,pontifício,prelatício,presbiteral,presbiterial,cenobítico,prioral,carmelitano,carmelita,cartusiano,monjal,freiral,missado,congruado,congruário,monacal,professo;(em cultos afro-brasileiros): umbandista,candomblecista.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Imbecilidade

Substantivo

insensatez,falta de inteligência;falta de intelecto;pobreza de faculdades,pobreza de espírito,embotamento das faculdades mentais;inteligência acanhada,inteligência apoucada,inteligência nula;acanhamento,mesquinhez,curteza das faculdades intelectuais;mesquinhez,inaptidão,burrada,incapacidade,insuficiência,bajoujice,parvoíce,parvoidade,parvoiçada,cacaborrada,toleima,tarouquice,bernardice,tacanhez,tacanhice,tarecada,tarequice,ineptidão,espírito embotado;ablepsia = embotamento,perda das faculdades intelectuais;estupidez,estolidez,nescidade,burrice,estultice,estultícia,fatuidade,camelice,dessiso,patada,toledo,toleima,tolice,boçalidade;estupidez legítima,estupidez completa,com todos os acessórios;inépcia,sendeira,sendeirada,idiotia,idiotice,leiguice,idiotismo,necedade,obtusidade,hebetação,hebetismo,basbaquice,pasmaceira,pachouchada,miopia,parlapatice = parra,pacholice,incompetência (inabilidade);parvoiçada,veleidade = leviandade,irreflexão,precipitação,levidão,insensatez,demência,insipiência,insânia,insanidade,ligeireza,pateguice,banalidade,meninice,frivolidde,futilidade,frioleira = pequice;rudeza,materialidade,criancice,criançada,infantilismo,infantilidade,tontice,maluquice,areia (fam.),basbaquice,ingenuidade,palurdice,simplicidade,paspalhice,pascacice,parvulez ou parvuleza,descaída,esperteza de rato,bestialidade,bestidade;cérebro tacanho,cérebro vazio;cabeça oca,cabeça de ovelha,quartos para alugar,percepção embotada;extravagância,nugacidade,inconsistência,inconveniência,indiscrição,descambadela,vaidade,sofisma;estouvamento (inatenção);excentricidade;despautério;desaviso,imprudência;inabilidade;desatino,focacho,parvalheira.

Adjetivo

(aplicado de preferência às pessoas): ininteligente,rústico,rude,inintelectual,irracional,desmiolado,louco,descuidado,negligente,esquecido de,desajuizado,desorientado,sem juízo;esconso de cervelo,de miolo;precipitado,irrefletido,imponderado,desponderado,dessisudo,cata-cego,louco,desavisado,insensato,insipiente,ignaro,disparatado,disparateiro,destemperado,de espírito leve,descerebrado,cretino;bestial,estúpido,estólido,asnático,estavanado,sandio,sandeu,mal sisudo,apagado,tarouco,adoidado,ataroucado,baboso,imbecil,inhenho = nenho,parvo = idiótico,alvar,peco,boçal,palúrdio,néscio,idiota,lorpa,palerma,grosseiro,pateta,charro,tacanho,bordalengo,toleirão,tanso,pacóvio,modorro,modorrento,de espírito tacanho,parrado,bronco,chavasco,obtuso,rude,desadvertido,medíocre,tapado,maninelo,curto,manco,malhadiço,patola,rombo,boto,balordo,bacoco,lerdo,lerdaço,atoleimado e v.;mentecapto,irresponsável,orelhudo,burro,burrical,asinino,asnal,azoinado = estonteado = zoina = zonzo,asneiro,estouvado,fútil = ventoso,reboto,obcecado,palerma,panaca,manema,manecoco,abestalhado,acamelado,morcão (pop.),apalermado,apataratado,apalhaçado,abasbacado,ajogralado,desmiolado,apanascado,atolambado,atolado,atoleimado,aburrado;amatutado,acaipirado,menineiro,arrapazado,aparvalhado,atado,abobado,aboleimado,tonto,pretensioso,picaresco,burlesco,apancado,descocado,desbolado,raquítico,parvo,bolônio,parvoado,faulhento,simplório,desarvorado,louraça,faceiro,doidado,destabocado,bruto,brutal,nulo,inepto,semirracional,estólido,insano,estulto,ingênuo,simples,incapaz,inepto;prosaico;fútil,indesejável;de espírito acanhado;desmoralizado,desacreditado,cabeçudo;maníaco;broma,indiscreto,paranoico;conselheiral,conselheirático,conselheiresco,frívolo;inútil;(aplicado de preferência às ações): estúpido,precipitado,impensado,inconsulto,irrefletido,irreflexo,insensato,bestial,néscio,escurril,asnático,tolo,asnal,asneiro,asinino,imbecil,idiótico,alvar,boçal,bordalengo,alobrógico,asneiro,acaciano,burlesco,pachecal,picaresco,estapafúrdio,pueril,infantil,fútil,impróprio,inconveniente,desastroso,rematada loucura,desarrazoado,ridículo,cerebrino,mesquinho,mal arquitetado,malsinado;inconsistente,incoerente,insano,extravagante (absurdo);inútil;banal,desmoralizado,desacreditado,trivial;indesejável;Ver: Tolo.

Verbo

ser (imbecil e adj.);não ter miolos,não ter senso;ter a concepção lenta,servir de risota;não ligar duas ideias,tresler,papaguear,dizer tolices e subst.;bufonear,bobear,asnear,pantear,trestampar,tolejar,tresvariar,atoleimar-se,atrofiar-se intelectualmente,dizer desconchavos;cometer ou dizer inépcias: plenus rimarum esse = ser indiscreto,ser um cesto roto;andar com as mãos pelo chão,ter o juízo aboleimado,estar sempre com a tacha arreganhada,ser de cabeça leve,ser leve da cabeça,ser duro da moleira,obrar sem discernimento,deitar cobras e lagartos pela boca,ter já a moleira dura,doidejar,disparatar,parvoejar,parvoeirar,radoter,delirar,tagarelar;dizer uma das suas,toutear,cair em demência;ser oco da cabeça,não ver um palmo diante do nariz,não ter largueza de vistas,tacanhear,faltar a alguém a altera pars Petri,não ter critério,necessitar de tutela,ser de pouco alcance,ter Espírito Santo de orelha,falar ab hoc et ab hac,alanzoar,dizer inconveniências = descambar,não ter bom-senso,tornar (estúpido e adj.);bestializar,embrutecer,bestificar,emburrar,estupidificar,burrificar,brutificar,abananar,materializar,aparvoar,apatetar,aboçalar,amatungar,sandejar,ensandecer;azoratar,aparvalhar,aboleimar,idiotizar,emparvecer,enrudecer,descerebrar,embrutar;cretinizar,esterilizar,mumificar,obcecar,boçalizar,futilizar,ataroucar,nesciar,hebetar,abobar,abajoujar,desatremar,infantilizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção