Substantivo
escança, esquença, azar, indeterminação, casualidade da sorte, dita, ventura, sorte, fado, fadário, estrela, fatalidade, vis magna, força maior, situação, acidente, acidência, incidência, jogo da fortuna, horóscopo, vicissitude, felicidade, encontro, eventualidade, contingência; lances, caprichos, pontapé, dedo do destino; milagre, bambúrrio, sancadilha; destino; jogo de sortes, rifa, víspora, loteria, jogo; aposta, sentença dos dados, sorte-grande, loto, loteria, megassena, raspadinha; reveses, bafejo da fortuna; lansquené, lansquenete, infidelidade da sorte; sortes Virgilianæ, probabilidade, perspectiva, contratempo, especulação, cálculo das probabilidades, plausibilidade.
Adjetivo
casual, fortuito, ventureiro, acidental, acidentário, vicissitudinário, ocasional, aleatório, fortuito, eventual, contingente, imprevisto, incerto, vindiço, adventício, chegadiço, sem causa justificada, incidente, incidental, inopinado; improvocado, indeterminado, indefinito, indefinido, impremeditado, imprevisto, inintencional; possível; qualquer.
Verbo
acontecer; ocorrer casualmente, adergar ou adregar, dar-se a alguém a sorte, caber a alguém a sorte, ser o destino de; estar destinado a alguém, acertar casualmente, propiciar a sorte a alguém, aventurar, arriscar, encontrar, deparar-se a alguém, topar, dar de rosto, sair a alguém o prêmio; tocar a alguém, cair a alguém, caber a alguém; vir a talho de foice, ser surpreendido, cair para trás, ser uma surpresa.
Adv�rbio
casualmente & adj.; por acaso, por encontro, por acontecimento, ao acaso, à sorte, a esmo, a monte, ao montão, ao léu, à toa, à aventura, à faca, às cegas, às tontas, ao Deus dará, a Deus e à ventura, por milagre, Deum virtute, com a ajuda dos deuses.