Substantivo
situação, localização, particularidade, temperatura, fase, posição, ponto, positura, postura, condição, pé, estado, disposição, atitude, lugar, termo, regime, classe, categoria, status, ocasião, oportunidade, contexto, conjuntura, congeminência, contingência, lance, transe, emergência, passagem, caso, crise; vicissitude, últimas, lance decisivo; predicamento, peripécia, aperto, embaraço, momento; momento psicológico, crítico.
Adjetivo
circunstancial, dado, condicional, provisional, crítico, provisório, passageiro, efêmero, ocasional, modal, contingente, eventual, acidental, adventício.
Adv�rbio
circunstancialmente, circunstancialmente & adj., sob o império das circunstâncias, como vão as coisas, conforme der o dado, conforme soprar o vento, segundo as circunstâncias, por essa razão, segundo, conforme; em circunstâncias, em circunsâncias & subst., assim, desse modo; por esse modo, dessa maneira, consoante, sendo esse o caso, assim sendo; assim considerando, tendo em vista essa circunstância; no rumo em que as coisas vão, nesse estado de coisas, condicionalmente, contanto que, no caso de, na hipótese se, se tal suceder, se isto se verificar, se isto se der, nessa conjuntura, em tal caso; a menos que, sem que, conforme as circunstâncias, a ocasião, o momento; como Deus for servido, pro re nata.
Frase
Ça dépend.
Substantivo
posto, classe, posição, pé, situação, fase, etapa, passo, grau, escala, trâmite, elo, ponto, altura, degrau, status, dignidade, período, curso, estação, lance, quadra, alto, culminação, condição, classificação, nível, categoria, série, estado, plano, lugar.
Verbo
ocupar um lugar, encher um lugar; achar-se em certa fase, classificar-se, enfileirar-se, colocar-se.
Substantivo
esfera, área, reino, hemisfério, círculo, território, departamento, comarca, distrito, município, estado, país, continente, mundo, principado, grão-ducado, condado, império, sultanato, província, cantão, governo, arredondamento, arrondissement, parvalheira, satrapia, capitania, paróquia, freguesia, curato, comuna, ducado, alcaidaria, beilicado, circunscrição, divisão territorial, diocese, arcebispado, patriarcado, arena, bairro, bandel, enceinte, recinto, gleba, lote, latifúndio; nesga, retalho de terra; sesmaria, quinteiro, cortinha, fazenda (propriedade), eido, quinchoso, pátio, átrio, vestíbulo, períbolo, cerrado, torrão, lugar, leira, jeira, quintal, quintalejo, quintalório, peristilo, adro, rua (morada), clima, faixa de terra, coutada, valado, zona, meridiano, latitude, equador.
Adjetivo
territorial, local, paroquial, provincial, imperial, cantonal, comarcão; municipal, distrital, ducal; reinol, reinícola, regional, latitudinal, longitudinal, hemisférico, equatorial. (V. verbete, ).
Substantivo
posição, colocação, localização, topografia, localidade, status, coordenadas geográficas, latitude, longitude, altitude; condição, local, ponto de vista, posto, atitude, pose, postura, aspecto físico, fisiografia; lugar, sítio, estação, sede, venue, paradeiro, cabeça, quartel-general, locale, topografia, geografia, corografia, topologia, toponímia, topotesia (descrição de lugar imaginário), topônimo, toponomástica.
Adjetivo
situado, sito, assento, posto, localizado, plantado, locado (e outros particípios dos verbos que figuram no verbete; consagrado pela sua situação.
Verbo
estar (situado e adj.); ficar, demorar, erguer-se, admirar-se em, pousar, assentar-se, levantar-se, elevar-se, repousar, jazer, ter sede.
Adv�rbio
in loco, in situ, no meio desse cenário.
Substantivo
coisa, cuidado, ocupação, negócio, trabalheira, ministério, posto, emprego, posição, múnus, afazeres, quefazer, faina, coisas a fazer, agenda, tarefa, penso, operosidade, obra, comissão, missão, projeto, plano, plano de negócio, incumbência, encargo, encomenda, lugar, dever; mércia, obrigação, merceologia, mercadologia, marketing, vendas; papel, rôle, função, atribuição, exercício, tirocínio, prática, divisão departamento, repartição, ramo, esfera, órbita, setor, província, campo; profissão, ofício, mester, arte, mister, ocupação, função, posto, especialidade, sujeição; empresa; ônus, gravame, trabalho diário; vocação, rumo de vida, modo de vida, carreira, ambição, projeto de vida, capacidade de trabalho; trabalho; premência dos negócios; comércio, indústria, serviços, profissão liberal; financiamento, custo, margem, rentabilidade, lucro, déficit, balanço, crédito, débito, operação, investimento, custeio; otimização, reciclagem, informatização, automação, estruturação, logística, planejamento, estratégia, tática; aperfeiçoamento, especialização; estímulo, incentivo, competitividade, participação, dinâmica, metodologia, organização, organograma, cronograma, planilha, cronograma, orçamento;.
Adjetivo
profissional, oficial, funcional, ocupado (trabalho ativo).
Verbo
negociar, empresar, empreender, interprender passar, empregar, despender, gastar, ocupar o tempo; empregar-se em, ocupar-se com, empreender; abraçar, adotar, seguir uma carreira, entrar em carreira; especializar-se, reciclar-se, aperfeiçoar-se, realizar-se, realizar; aplicar-se, entregar-se, dedicar-se, empenhar-se, consagrar-se a; voltar as vistas para, sacrificar-se por, destinar-se a; dirigir um negócio, gerenciar, administrar, conduzir transações; efetuar transações, fazer transações; enfeirar, estabelecer-se, envolver-se em, cuidar de, servir, dedicar-se à sua tarefa, trabalhar na sua profissão, exercer a profissão de, comerciar, sargentear, agenciar, funcionalizar-se, ferrejar, sinalizar, sochantrear, clinicar, exercer a clínica, advogar, quitandar, tratar de, ocupar-se com os seus negócios, professar, servir como, ser, trabalhar como; desempenhar os deveres, desempenhar o cargo, desempenhar as funções de; fazer as vezes de, fazer o papel de; ocupar um emprego, ocupar um cargo; ter um emprego, desfrutar um emprego; ser o detentor de um cargo, gastar a vida em, estar de plantão; estar ocupado, estar atarefado; viver em grande azáfama, ter nas mãos, ter nos ombros, suportar o peso de, incumbir-se, encarregar-se, responsabilizar-se, demerger-se (ant.), assumir, avocar, chamar a si, tomar conta, passar um negócio pelas mãos de, empregar, dar ocupação a alguém; dar serventia a, dar serviço a, dar trabalho a.
Adv�rbio
profissionalmente e adj.; em mãos, em execução, na bigorna, em andamento.
Substantivo
repositório, contêiner, escrínio, estojo; jazigo, jazida, estoque, galpão, fundo, mineira, mineiro, mina, pepineira, veia, veio, filão, vieiro, beta, fonte, poço, vaca de leite, teta, manancial, lençol, faisqueira, mina de ouro, mante, turfeira, abastecimento, monte (coleção); tesouro, reserva, fundo de reserva, endez, sobressalente, retém ou retenho, economias, bonne bouche; colheita, apanha, guilha, messe, vindima; sortimento, sorteio, acumulação, armazenagem, provisão, almoxarifado, feixe, meda, lugar, lagariça, celeiro, silo, relego, tercena (ant.), granel, hórreo (desus.), colmatagem, espigueiro, comboio, armazém, cantina, trapiche, hangar, gudão ou godão, armazém de retém, entreposto, adega, armarinho, mercearia, pataia (ant.), tulha = silo, ucha, ucharia, depôt, cache, pilheira, pilheiro, repertório, reportório, arquivo, arca, paiol, matriz, prontuário, copa, despensa, apoteca, tênder, clavaria, nubilar, nibilário, banco (tesouro); arrecadação, arsenal, armaria, galeria, parque, museu, conservatório, potreiro, viveiro, aquário, piscina, seminário, aviário = passareira, cisterna, castelo d’água, arca-d’água, cratera, almácega, tanque, cacimba, carcás, aljava, pasta, cofre (receptáculo).
Adjetivo
armazenado e v.; disponível, supranumerário = ascritivo; agareiro.
Verbo
armazenar; meter em armazém, recolher em armazém; depositar; meter em depósito, pôr em depósito, guardar em depósito; acumular, atulhar, entulhar, entupir, enceleirar, aceleirar, encher, atestar, entesourar = apedourar, coacervar, acavaleirar, acavalar, amontoar, encastelar, acondicionar, abocetar, empilhar, guardar, aferrolhar, economizar, arrecadar, enfrascar, engarrafar, ensacar, encaixotar, encapoeirar, embaular, engavetar; enviveirar, autuar, capitalizar.
Adv�rbio
de sobresselente, supranumerário.
Substantivo
reputação, distinção, renome, nome, celebridade, nomeada, brilho, brilhantismo, notoriedade, cartaz (pop.), conceito, nome, figura varonil, nota, voga, popularidade, estima geral, benemerência, aura popular = aura popularis, o louvor da posteridade, realce, aura, relevo, glória, resplendor, revérbero, aplausos populares (aprovação); honras, crédito, prestígio, influência, estima, favor, apreço, brasão, galardão, lustre, fulguração (luz); ruído, respeito, consideração, respeitabilidade, conspicuidade; nome consagrado, nome venerado, nome belo, nome aureolado, nome de respeito; culto, probidade; pináculo, galarim, apogeu, fastígio, sumidade, assomada, fastos da glória; dignidade, solenidade, majestade, excelsitude, grandeza, imponência, sublimidade, esplendor, posto, lugar, posição, estado, posição na sociedade, ordem, grau, locus standi, precedência, primazia, condição, eminência, altura, píncaro; importância; preeminência, supereminência, poder, pojadura, topo da escada, elevação, subida, ascensão; exaltação, engrandecimento, dignificação, enobrecimento, dedicação, consagração, sagração, apoteose, entronização, canonização, divinização, glorificação, heroificação, trombeta da fama, herói, indígete, semideus, jequitibá, celebridade, varão ilustre, notabilidade, luminar, astro, estrela de primeira grandeza, relicário de virtudes cívicas, farol, fanal, sumidade, figura olímpica, leão, rara avis, campeão, meteoro, luzeiro, coluna, pilar, esteio; primata ou primate, colosso, figura homérica, super-homem, iluminado, redivivo, chefe; vulto histórico, benemérito, homem de prol, macota, uma das individualidades mais úteis, medalhão (depr.), manda-chuva, jarrão (depr.), nulidade (depr.), prócer, ícone, líder, condutor, exemplo, mentor, timoneiro, caudilho; figura de grande projeção, figura de alto relevo; carvalho, roble, querco (poét.), varoa (fem.), cinosura, estrela polar, modelo, exemplo vivo; encarnação perfeita e viva da honra; encarnação da virtude, pérola, bússola; protótipo (perfeição), sol, constelação, manucodiata = plêiade, via-láctea; galáxia (homem influente), ornamento; adorno, honra, halo, fotosfera, resplendor, auréola, lauréola; nimbo, zodíaco, aclamação, ovação, honras excepcionais, honrarias, homenagens, láurea, laurel; louros (troféu), memória, glorificação póstuma, imortalização, nicho do eterno templo, templo da eterna glória, Capitólio, panteão da História, imortalidade subjetiva; imortalidade, nome imortal, nome imperecível, magni nominis umbra, vigorosa figura de lutador, láurea de doutor, a borla doutoral, bacharelado, bacalaureato, doutoramento, ilíada, odisseia, poema, epopeia, feitos estrondosos; épicas proezas (coragem); (descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia, planície da História, fastos da História, pórticos da História, umbrais da História; anais da História; epopeia imensa de prodígios, fama = a deusa das cem bocas; a tuba da epopeia.
Adjetivo
distinto, distingué, digno, notável, de grande projeção, singular, popular, conhecido, marcado; bem reputado, acreditado, conceituado; de nomeada, de renome, invulgar, gabadinho, notado, qualificado, notório, marcante, memorável, célebre, afamado, famígero, famigerado, famoso, legendário, lendário, dignus cantari = digno de veneração; de muita fama, de muita nomeada e subst.; saudoso, conspícuo, ilustre, varonil, galhardo, ilustrado, alto, inconfundível, lustroso, preclaro, insigne, prestante, ínclito, de apreço, claro, celso, excelso, magnífico, egrégio, sobre-excelente, soberbo, sublime, supino, alipotente, assinalado, de primeira grandeza, heroico, semidivino, varonil, homérico, olímpico, grande, preexcelso, eminente, prestigioso e respeitável, graduado, fastigioso, benemérito, preeminente, proeminente, supereminente, nobilitador, nobilitante, dignificante, honroso, honesto, honorífico, honrado, brioso, probo; cercado do respeito e da admiração, pundonoroso, respeitável; venerável, venerando, imperdível, imperecível, imperituro, memorável, inesquecível; inolvidável, inescurecível, indelével, imortal, de saudosa memória, em quem não teve poder a morte, œre perennius, sacrossanto, iluminado, redivivo, nimboso, nimbado, glorioso, esplêndido, remontado, brilhante, invulgar, saliente, luminoso, radiante, sem par, sem jaça, de escol, de eleição, de primeira água, supremo, sublimado, superior; que vale um poema de glórias, laurífero, laurígero, láureo, laurino, nobre, sublime, divino, deífico, honroso, airoso, elevado, subido, ufano, majestoso, augusto, principesco, majestático, do mais fino quilate, de primeira grandeza, que brilha pelo que de fato vale, grandioso; épico, digno de epopeia, epopeico, odisseico, sublime, heroico, transcendente, sagrado, sans peur et sans reproche, imáculo, imaculado, emérito, de pulso, de nome feito e consagrado, remêmoro, rememorável, privilegiado, de indiscutível mérito, meretíssimo; anelante, sedento de glórias; que tanta honra faz, que tanto desvanecimento causa, opulentado de glórias, histórico, icônico.
Verbo
ser célebre e adj.; ser uma das figuras mais belas da História, ser a figura culminante de, avultar como figura proeminente, conhecer de perto a glória, merecer altares, figurar, orgulhar-se de (orgulho); exultar-se; envaidecer-se; pressentir os aplausos da posteridade, sentir o bafejo da aura popular, honrar, dar honras, ilustrar, dignificar; ter na terra uma ilíade de triunfos, ter uma odisseia de glórias; ter seu nome consolidado, vestir a lena, iluminar, iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol, ornamentar, estrelar, diamantizar, opulentar de glórias, ser benemérito da pátria, brilhar; refulgir, reluzir, resplandecer, fulgurar, fazer brilhante figura, fazer um figurão, distinguir-se, exceler, esplender, galhardear, abalizar-se, destacar-se, ser de exceção, salientar-se, notabilizar-se, evidenciar-se, ressaltar, sobressair, sair bem na foto, realçar-se, engrimpar-se, destacar-se na planície azul da história, subir na estima pública, assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade, engrandecer-se, agigantar-se, elevar-se, sobreexceder, extrapolar, ter um quid que o distingue do comum dos homens, levantar-se = deixar de si fama, dar dias de glórias ao seu país, ganhar o respeito e a veneração, granjear o séquito dos povos, cair em graça, celebrizar-se, viver, iluminar, florescer, florear, efundir luz sobre, libertar-se da lei da morte, ascender à imortalidade, agenciar-se uma invejável reputação, empunhar a batuta, conquistar honras, morrer no campo da honra, ter morte gloriosa, levar a palma; ter a precedência, ter a primazia; ir na frente, ir na vanguarda, liderar, conduzir; figurar num nível elevado, conquistar louros imarcescíveis, cobrir-se de glórias, ter o seu nome inscrito nos fastos da história, bem merecer da pátria, passar à posteridade, fulgurar nos fastos da história, rivalizar-se, correr parelhas com, competir, emular-se, exceder, eclipsar, deixar na sombra, ser superior; bater o recorde, pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade, fazer grande ruído, rutilar com luz própria, andar na berra, dar brado = criar fama retumbante, ter fama; estar em evidência, estar em acentuado destaque, estar no galarim da fama; ser o leão do dia, ser apontado a dedo, tornar célebre e adj.; entronizar, glorificar, perpetuar, imortalizar, afamar, libertar da lei da morte, divinizar, endeusar, coroar, canonizar, santificar, sagrar, canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres, deificar, heroificar, privilegiar; fazer a apoteose de, fazer a glorificação de; soberanizar, assinalar, celebrizar, notabilizar, popularizar, consagrar, dedicar, trombetear, laurear, cobrir de lauréis a fronte, cobrir de louros; gravar no bronze, perpetuar no bronze, eternizar no bronze, eternizar nos fastos da história; decantar, proclamar aos quatro ventos, tornar digno da estima pública, render fama; dar crédito, dar nnome; conferir honras, preitear, sublimar, magnificar, enobrecer, nobilitar, engrandecer, exaltar, altear, aureolar, constelar, nimbar, toucar, circundar a fronte com um nimbo refulgente, elevar ao pináculo da glória, levantar altares a alguém, levantar às alturas, elevar, qualificar, recomendar à estima pública, dignificar, abrilhantar, estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal, prestar honras, render homenagens, homenagear, ajoelhar-se ante o túmulo de, debruçar-se sobre a lousa, celebrar (comemorar); comemorar, graduar-se, licenciar-se, tomar capelo, obter o grau de doutor, doutorar-se, colar o grau, bacharelar-se; ganhar os galões de oficial, os bordados de general.
Adv�rbio
distintamente e adj.; honoris causa, a título de honra, por título honorífico, na pojadura de suas glórias; no campo da honra, sob o peso de seus louros.
Prov�rbio
Cria fama e deita-te na cama; Mais vale boa nomeada que cama dourada.
Frase
Sic itur ad astra; Fama volat; Aut Cæsar aut nihil; Palam qui meruit ferat; A História coroará o seu nome; Sua glória viverá in æternum; Ad augusta per angusta; Seu nome está vinculado indelevelmente a.
Substantivo
terreno estéril, localização, sítio, coordenadas, posição; deserto, planície, propriedade, jardim, horta, lugar de divertimento, lugar perigoso, lugar seguro, lugar sagrado, esconderijo, lugar de morada, prisão, cemitério, ponto de reunião.
Verbo
localizar(-se), situar(-se), posicionar(-se).
