Substantivo
preguiça, indolência, torpor, assinergia, embotamento, insensibilidade, vis inertia, passividade, inatividade, amolecimento, langor, languidez, languor, repouso; frouxidão, atonia, latência, letargia, inação, frio; inércia mental, apatia; inexcitabilidade; irresolução; permanência; quebranto, quebreira, moleza de corpo, anorexia, inapetência, morbidez, lassidão.
Adjetivo
inerte, inócuo, inóxio, inofensivo, antálgico, frio, argel, inativo, ineficiente, ineficaz, negligente, brando, impassível, indiferente, passivo, indolente, sonolento; entorpecido, tórpido, letárgico, lento, vagaroso, lerdo, pesado, frouxo, morno, enervado, mórbido, langoroso, lânguido, embotado, remisso, morto, inanimado, anquilosado, relaxado, laxo, lasso; latente, dormente.
Verbo
estar (inerte & adj.); entorpecer.
Adv�rbio
inofensivamente, inertemente, inocuamente, ineficazmente, indolentemente, passivamente, letargicamente, mornamente, negligentemente, languidamente, frouxamente, laxamente, lassamente.
Substantivo
imperceptibilidade, indiscernibilidade, indistinção, mistério, segredo, ocultamento, desaparecimento, não aparecimento; delitescência, latência, camuflagem, embuço interlúnio, lua nova.
Adjetivo
invisível, secreto, inobservado, desconhecido, indistinguível, imperceptível, impercebível, insensível, que os sentidos não revelam, indiscernível, indiscriminável, inaparente, à perte de vue, despercebido, telescópico; atrás das cortinas, atrás dos bastidores; inviso, coberto, entrenublado, latente, obscuro, encoberto, escondido, camuflado, clandestino, misterioso, promíscuo, confuso, indelineável, indistinto, incerto, impreciso, indefinido, mal determinado, vago, enevoado, sumido, nebuloso, sumidiço, opaco, oculto, interlunar, velado, eclipsado, abscôndito.
Verbo
ser invisível, estar abaixo do horizonte, estar oculto, jazer oculto, escapar à observação, negar-se, não aparecer, eclipsar-se, apagar-se, passar despercebido; não dar fé; tornar (invisível e adj.); ocultar, camuflar, encobrir, encerrar, tirar da vista, não ver (ser cego), perder de vista, desavistar.
Adv�rbio
invisivelmente e adj.; abaixo do horizonte; in occulto = às escondidas.
Substantivo
inescrutabilidade, impenetrabilidade, insondabilidade, imperceptibilidade, incompreensibilidade, hermeticidade, profundidade, perplexidade, confusão, indefinição; obscuridade, tenebricosidade, profundeza, ambiguidade; inexplicabilidade e adj.; significação duvidosa, incerteza; obscurum per obscurius, mistificação; nebulosidade, intransparência, latência; transcendentalismo, complexidade, simbolismo; névoa, nevoeiro, nevoaça, intricamento, dédalo, brenha, matagal, labirinto, burundanga = algaravia, geringonça, chirinola, mistério, segredo, esfinge, apocalipse, paradoxo, logoglifo, hieroglifo, anfigúri, problema, charada, grifo, aravia, enigma (segredo); meandro, ponto de interrogação, segredo da natura, dignus vindice nodus, livro selado, esteganografia, pons asinorum, maçonaria, latim, grego, hebraico, páli, vasconço, mateologia, engrimanço, sínquise, hipérbato, anástrofe, Babel, Babilônia; estilo de apocalipse, palheirão, enigmatista, charadista, simbolista.
Adjetivo
ininteligível, imperceptível, intrincável, intricável, complicado e v.; inexplicável, vaporoso, incompreensível, matagoso, enredoso, brenhoso, grego, insolúvel, indecifrável, impenetrável, ininvestigável, superior à razão humana, cerrado, de difícil compreensão, inescrutável, imperscrutável, abstruso, paradoxal, problemático, encapuchado, enigmático, dedáleo, meândrico, labiríntico, embaraçoso, implexo, emaranhado, apocalíptico, confuso, sibilino = sibilítico, obscuro, intransparente, tenebroso, tenebricoso, inconcebível, impreciso, abstrato, escuro, sombrio, opaco, incerto, vago, indistinto, anfigúrico, anfigurítico, turvo, inexaminável, anfibológico; profundo, metafísico, transcendente, amortalhado em mistério, aéreo, indeterminado, indiscernível; nevoento (opaco); oculto; latente; nevoso, enevoado, nebuloso, nublado, nubloso, umbrático, embrulhado, ilíquido; indefinido (indistinto); incôndito, confuso; ambíguo, dobre, indizível, místico, anagógico, transcendental, recôndito, áspero, que nem o demo pode decifrar, hieroglífico, ilegível, insoletrável, inconceptível, intraduzível, inabordável, inacessível a qualquer engenho, incognoscível, maçônico.
Verbo
ser (incompreensível e adj.); falar como o apocalipse, greguejar (fam.), algaraviar; exigir, reclamar, desafiar explicação; ser de telhas acima; não ter solução; comportar significações múltiplas, escapar à compreensão, não entrar nos cascos a alguém, sobre-exceder à medida do espírito, ultrapassar o entendimento, ver tudo na escuridão, ser impotente para explicar; ser grego, inacessível a qualquer engenho; tornar (ininteligível e adj.); intricar ou intrincar, complicar, confundir; embaralhar, escurecer, turvar, arrevezar; problematizar, enigmar, toldar, obscurecer; enlear, desorientar; embasbacar, embatucar, intrigar, ficar em branco, não compreender; não perceber nada, desentender, não captar, boiar (pop.); ficar intrigado, ficar em jejum; ser jejuno em, falhar, errar, não saber o que fazer, coçar a cabeça, ver-se em palpos de aranha, não atinar com a solução, ver-se gago, não dar com o busílis, ter peneira nos olhos, ver através de vidro opaco (ignorância); não encontrar a chave do enigma, não encontrar a solução do enigma; não penetrar no mistério; ficar in albis, estar in albis; obscurecer-se a razão a alguém.
Adv�rbio
incompreensivelmente e adj.
Frase
Græcum est, non legitur. Non liquet..
Substantivo
inexpressão, sentido oculto, sentido velado, ocultação, sopitação, mistério, cabala, eufemismo, silêncio (taciturnidade); ocultamento; socapa, sorrelfa, dissímulo; oráculo de Delfos, fogo entre cinzas, crisálida, corrente submarina, subcorrente, vida intrauterina, entrelinha, sentido implícito, ilação mental, alusão; insinuação, implicação, adumbração, cobra na relva; segredo; trevas, invisibilidade, imperceptibilidade.
Adjetivo
latente, oculto, secreto, virtual; adormecido, recalcado, incubado e v.; dormente, adormecido, sopitado, sopito, subcinerício; inaparente, incógnito, desconhecido, ignorado, obscuro, dissimulado, furtivo, nunca visto; invisível; indescobrível, sopitável, intangível, intátil, escuro, impenetrável (incompreensível); jamais suspeitado, não desvendado, ignoto, imperceptível aos sentidos, de que mal se ouvem os surdos rumores; inaudito, inédito, indivulgado, irrevelado; inexpresso, tácito, apenas suspeitado, fumegante; que mal se adivinha; inexplicado, intrilhado, ininventado; indireto, mediato, remoto, implícito, incluído, alusivo, coberto, encoberto, embuçado, estenográfico, subentendido, oculto; delitescente, recolhido, subcutâneo, insidioso, subterrâneo, subaquático, sublacustre.
Verbo
estar (latente, estar subentendido, estar recalcado, estar debaixo de cinza e adj.); incubar, chocar, empolhar, ocultar-se, esconder-se, encerrar, estar de emboscada, emboscar-se, lavrar o fogo sob cinzas, fumegar, não dar sinal; escapar à observação, escapar ao descobrimento; jazer, conservar-se oculto; dormir, estar atrás da cortina, insinuar(-se), preparar-se, envolver, implicar, importar, trazer no seu bojo, compreender, aludir(-se) a, pairar no ar, espreitar, sentir os rumores surdos de, segredar; pisar um vulcão, ser o leão que dorme, sopitar, recalcar.
Adv�rbio
latentemente, às escondidas, subsilentio, atrás dos bastidores, secretamente; nas entrelinhas, in petto, no coração, na mente, interiormente; indiretamente e adj.