Adj. || que não é novo, que existe há muito tempo; antigo ou que já tem muitos anos: Um leão velho. E agora não tenho outra proteção senão este meu pobre tio velho e enfermo. ( Garrett. ) || Avelhentado. || Que tem aparência de velhice: Acho-o velho e acabado. || Que possuí desde muito tempo uma certa qualidade: Era amigo velho do marido. ( R. da Silva. ) || Que dura há muito tempo: Um velho amor. || Que data de épocas remotas: Um costume velho; um velho rifão. || Que exerce há muito uma profissão: Um velho juiz. || Diz-se falando de um homem célebre da antiguidade: O velho Homero. || Usado, deteriorado pelo uso: Um paletó velho. || Antigo (em contraposição a moderno), velho método; velho sistema. || Que está fora do uso, antiquado, obsoleto: Uma locução velha; um vocábulo velho. || Usa-se às vezes com o Adv. mais ou menos, para exprimir diferença de idade, significando que uma pessoa ou coisa tem mais ou menos idade que outra, ainda que nenhuma seja de idade avançada, e podendo mesmo aplicar-se a crianças ou a coisas de muito recente existência: Minha irmã é mais velha do que eu; sou menos velho do que tu. || A velha química, a velha física, etc., diz-se quando se quer aludir ao estado primitivo e imperfeito destas ciências. || O Velho Testamento. V. testamento. || Anos velhos 1. anos adiantados: Ah; Senhor, ah! tem piedade de seus anos, tão velhos, tão cansados! ( Garrett. ) || O filho mais velho 1. o primogênito de todos os filhos ou dos filhos varões de um casal; a filha mais velha, a primogênita de todos os filhos ou das filhas de um casal: Responde a filha mais velha com toda a resolução. "Venham armas e cavalos que eu serei filho barão. " (Garrett.) || Lua velha, a última fase da lua, o quarto minguante, || Noite velha, as horas da noite quando esta vai já muito adiantada, quando já não tarda muito para amanhecer, desoras: Era noite velha, noite velha daqueles tempos. (Herc.) || Pai velho. V. pai. || Pecados velhos 1. . V. pecado. || Vinho velho 1. diz-se em geral do vinho que foi fabricado há mais de um ano, e (em especial) do vinho que tem já muitos anos ou que adquiriu as qualidades de generoso. || Estar no calçado velho 1. (fam.), estar em idade avançada, não estar para coisas que só convêm ou competem a gente moça. || Estar velho antes da idade 1. ter aparências de velho sem o ser. || Fazer-se velho 1. envelhecer; cair em desuso; estragar-se com o uso, com o tempo. || Fazer-se mais velho do 1. que é, dizer que tem mais idade do que realmente tem. || Morrer de velho 1. morrer em idade avançada. || Não morrer de velho 1. morrer antes de envelhecer. || (Minho) Deixar ou ficar de velho (agric.), deixar ou ficar de pousio. || -, s. m. homem que está no última quartel da vida, que tem já muita idade: Mas um velho de aspecto venerando. . . (Camões.) || (Pop.) Pai (no pl. os paia): Estou à espera dos meus velhos. Minha mãe espera-me há quatro vapores seguidos! Imagina tu como não estará ela, coitada, com a morte do velho! (Aloísio Azevedo, Casa de Pensão, c. 18, p. 323, ed. 1944.) || Contos de velhos 1. (fam.), histórias anedóticas ou fabulosas contadas por velhos. || Dança e ária popular do norte de Portugal. || (Bras.) Certo peixe, que parece gemer quando o apanham. || (Bras.) Pássaro, o mesmo que velhinha.
F. lat. Vetulus.
{novo}