v. tr. || moer, desfazer, dividir em pequenas parcelas: As eiras! Também lá fazia sol, nessas eiras onde o pão se trilha. ( Trind. Coelho , Meus Amores , p. 192, ed. 1901.) I Pisar, calcar; esmagar: Os pés... fogem tão leves, que mal trilham os musgos das fragas. ( R. da Silva. ) || Marcar com o trilho; percorrer deixando assinalado por vestígios, rastos, indicações, etc.: Na difícil mas segura estrada que o nosso bom Ferreira nos trilhara. ( Garrett. ) || Pisar, bater: Trilhar o linho. || Fazer pegada em; deixar impressão do pé em: Por aqui passou alguém que trilhou a areia. || (Fig.) Seguir (o caminho, a norma): Granjeada por valiosas concessões a adesão do clero, o caminho ficou desobstruído e não era preciso esforço notável para o trilhar sem receio. ( R. da Silva. ) || Sulcar, abrir: Em mares perigosos, cheios de monstros e nunca trilhados de outras quilhas... (Fr. Franc. de S. Luís.) || Trilhar um pé 1. pisá-lo; magoá-lo por efeito de contusão. || Trilhar o termo da vida 1. estar em risco de morrer. || Trilhar vereda ou caminho 1. fazer caminho: Mandara el-rei de Malaca nesse tempo alguns oficiais da Alfândega para indagar que gente aquela era e por que fim trilhavam vereda para aquelas costas. (Fil. Elís.)
F. lat. Tribulare.