Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

marchetar

A

(mar.che.tar)

1. Fazer trabalho de marchetaria em; EMBUTIR; TAUXIAR [td. : marchetar o piso, o armário.] [tdr. + de : Marchetou de marfim o móvel.]

2. Fig. Enfeitar com manchas, placas coloridas; MATIZAR [tdr. : "Sua fisionomia... nada tinha de notável, a não ser a malha que lhe marchetava de nódoas brancas a tez acobreada..." ( José de Alencar , Til) ]

3. Fig. Dar realce, destaque a; DESTACAR; REALÇAR [tdr. + com : Marchetava a vida com muitas aventuras.]

4. Pôr de permeio; ENTREMEAR; PERMEAR [tdr. + com : Marchetara os textos com eventuais licenças poéticas.]

[F.: Do fr. marquer. Hom./Par.: marcheta (s) (fl.), marcheta (s) (sf.[pl.]); marchetaria (s) (fl.), marchetaria (s) (sf.[pl.]); marchete (s) (fl.), marchete (s) [ê] (sm.[pl.]), marchetado (fl.), marchetado (a.). NOTA: Apresenta o e aberto [é] nas f. rizotônicas.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cobertura

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Variegação

Substantivo

matiz,gradação,matizamento,degradê,modulação,cambiante,nuança,visualidade,irisação,salpicadura,cromatismo,policromia,combinação,mescla,sortimento,malhas,pintas,estrias,listra,beta,opalescência,furta-cor,catassol,espectro solar,tulipa,íris;arco-íris,arco-da-velha,arco celeste,arco da chuva,arco de Deus,arco da Aliança,pavão,borboleta,camaleão,zebra,leopardo,madrepérola,irídio,mármore,jaspe,ônix,nácar,xadrez,remendo,colcha de retalhos,mosaico,calidoscópio,arlequim,cromática,tatuagem.

Adjetivo

variegado e v.;variado,vário,bicolor,tricolor,quadricolor,multicolor,onicolor,versicolor,dicromático,apicholado (ant.),policromo,policromático,quadrimosqueado,de muitas cores,de todas as cores do arco-íris,iriado,irisado,irisante,acatassolado,calidoscópico,repintalgado,salpicado,salmilhado,salpreso,chitado,malhado,carijó,sarapantão,cromático,melaxanto,cambiante,furta-cor,de cores vivas e variadas;opalino,opalescente,prismático,nacarado,auricerúleo,aurimesclado,quadrilunulado,remendado,zebroide,zebrário,mosqueado = ocelado,atigrado,zonado,zebral,zebrado,mosaico,malhado,pampa,arraiado,raiado,rajado,riscado,apavonado,pedrado,listrado,quarteado,pontilhado,pontoado,polvilhado,mesclado e v.;picado,oculado,oculoso,sardento,venoso,tulipáceo.

Verbo

ser de diversas cores,fazer cambiantes,variegar,degradar,cambiar,dar diversas cores a,irisar,iriar,matizar,esmaltar,listar,listrar,betar,marchetar,recamar,remendar,mosquear,tachonar,raiar,rajar,salpresar;salpicar,polvilhar de tintas;sarapintar,apavonar,mosquear,pintar de várias cores,zebrar,quartear,jaspear,salpicar de manchas;tingir,mesclar,sortir de diversas cores;pintalgar,pontilhar,macular,manchar,tatuar,espargir,bordar,constelar,crivar,entrançar,entretecer,pontoar,variar,graduar,acatassolar,colorir,borrifar.