manta
1
s. f. || cobertor de cama. || Tira de seda ou lã que os homens enrolam ao pescoço servindo-lhes de gravata. || Lenço de abafar que as mulheres põem sobre os ombros ou na cabeça: Não há coisa mais feia que o (traje) do sexo feminino, uma manta de saragoça dobrada na cabeça. (Fr. Caet. Brand.) || Pano de lã que se põe debaixo do selim das cavalgaduras. || Pano de lã ou de algodão, semelhante a um cobertor de cama, e que em certas províncias a gente do campo usa para agasalho seu ou dos animais. || Cobrejão. || Rego largo, espécie de vala, cavado na terra para pôr bacelo. || O mesmo que folhada (camada humífera composta de folhas caídas). || Máquina de guerra que os antigos usavam no ataque de praças. || Parapeito portátil e armado sobre rodas para pôr a coberto a tropa que atacava a muralha de uma praça ou com que fechavam as portinholas dos navios para proteger a guarnição. || Toldo, em que caem as azeitonas das oliveiras que se varejam. || (Prov. port.) Cada uma das camadas paralelas da terra, que os cavadores vão formando, ao sulcar a terra. || (Bras.) Pedaço grande de carne ou peixe, exposto ao sol. || (Sul) Grande porção de carne de rés, das costelas ou do peito. || (Pop.) Logro; tratantada. || Prejuízo em negócio. || Cardume. || Tomar uma manta (Bras., São Paulo), ser enganado (em alguma compra). || (Douro) O mesmo que cango. (Prov. port.) Manta de peso, espécie de cobertor grosseiro, de lã, que se vende a peso. || Pintar a manta 1. andar na pândega; fazer diabruras; pintar o sete (Brasil). || Pintar a manta 1. a alguém (Bras.), fazer irritar, fazer ir a serra. Manta de azeitona, grande pano, espécie de lençol, de tela ordinária, que se estende por baixo das oliveiras na ocasião em que se varejam para a apanha da azeitona. || Manta espanhola ou alentejana 1. cobrejão ou cobertor com uma abertura ao meio por onde se enfia a cabeça para agasalho de quem anda a cavalo. Cf. poncho. || Manta de retalhos 1. coberta feita de pedaços de pano de diferentes matizes; colcha de retalhos (Bras.); (fig.) discurso formado de trechos de diferentes autores sem nexo nem ligação entre si; discurso disparatado. || V. xale-manta. || Manta de toicinho 1. o toicinho correspondente à metade de um porco dividido ao comprido. || Cavar a terra em manta 1. cavá-la mais profundamente para produzir melhor fruto.
F. lat. Mantum.
manta 2 s. f. || (zool.) nome vulgar dos crustáceos do gênero Squilia. || Louva-a-deus (Manta religiosa). || (Madeira) O mesmo que milhano. F. fr. Mante.
manta 2 s. f. || (zool.) nome vulgar dos crustáceos do gênero Squilia. || Louva-a-deus (Manta religiosa). || (Madeira) O mesmo que milhano. F. fr. Mante.
{novo}