Sua língua na Internet

 

(es.mal.tar)

v.

1. Revestir com esmalte. [td. ]

2. Fig. Enfeitar (inclusive si mesmo) usando várias cores; revestir de (coisas coloridas); MATIZAR [td. : "2Esmalta ao fundo a costa a verdura de um parque." ( Manuel Bandeira , "Verdes mares") ] [tdr. + de : A primavera esmalta o campo de flores.]

3. Fig. Abrilhantar, ilustrar. [td. : A honradez esmaltava -lhe a carreira.]

4. Fot. Dar brilho a (fotografia), prensando contra uma superfície muito lisa e polida

[F.: esmalte + -ar2. Hom./Par.: esmalte (fl.), esmalte (sm.); esmaltes (fl.), esmaltes (pl. de esmalte).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cobertura

Substantivo

revestimento,indumento,abafador,coberta,acitara,envoltura,dossel,capelo,pavilhão do leito = sobrecéu,cobricama,pálio,arquelha (ant.),pavilhão,velário,toldo,tolda,marquesinha,tenda,meaco,tentório,barraca,tente d’abri,tilha (de navio),para-água,guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,quita-sol,sombrinha,umbela,capota,véu (sombra),escudo (defesa),roupa,telha-vã,telhado,telhado de valadio,de levadio;sanca,quincha,tacaniça,colmado,enramada,colmo,moliço,goteira,forro,estuque,tilha,tejadilho,lájea,leixão,ardósia,lousa,alpendre (morada),tampa,tapador,opérculo,atadura,ligadura,emplastro,cataplasma,papa,dedeira,coberta,colcha,cobertor,cobertor de papa,fronha,alifafe,lençol,couro,oleado,encerado,papel,droguete,xairel,manta,sendal,capa,peplo,poncho,sobrepeliz,paximina,xale,cachecol,capuz,capeirão,capirote,toalha,penteador;tegumento,córion,pele,derma,indúvia,tez,epiderme,cútis = carão,cutícula,película = tona;couro,couraça,lã de carneiro,velo,tosão,chagrin,pálpebra,capela,pelo,pelame,peles delicadas e preciosas = veiros,velocino,pelagem,pelanga,pelangana,crosta,côdea,cóscoro,casca,casqueira,córtex,córtice,corticite,cápsula,capulho,bainha,escabulho,casulo,concha = valva,élitro,envoltório,invólucro,envolvedor,empapelo,sobrecarta,envelope;revestimento,emboço,reboço,escaiola,folheado,induto,mão,demão,calçamento,tessela,lajem,lajedo,lájea,laje,lajeamento,lajeado,ladrilho,ladrilhamento,azulejo,balastro,cascão,escama (camada),pintura,charão,verniz,incrustação,superposição,obdução,esmalte,caiação,acafeladura,pomada (unto),forro,serapilheira,tapiz,alcatifa,tapete,tapeçaria,alfombra;dermatologia,dermologia,dermografia;concologia;capa,encadernação,sobrecapa,capa dura,capa flexível;cobertura de bolo,creme,glace,glacê.

Adjetivo

coberto e v.;cutâneo,dérmico,dermal,cuticular,tegumentar,peludo,costroso,crustáceo,peluginoso,imbricado,codeúdo,corticento,cortical,corticoso,cascudo,casquento,chapeado,folheado,blindado,loricado,rebuçado,escamoso,escamento,escamado,escâmeo,escameado,escamígero,escamiforme,palpebrado,obducto,rebocado,acafelado,capsular,capsulífero,tilhado,emporético.

Verbo

cobrir,toldar,revestir,retoucar,encapar,encapachar,envolver,capsular,embrulhar (vestir),velar,enfaixar,enrolar,encrostar,superpor,abafar,atabafar,sobrepor;aplicar,estender sobre;apor,lutar = indutar,encaixar,encaixotar,empacotar,embaular,chapear,folhear,encourar,entalhar,embutir,imbricar,lajear,lastrar,calçar,calcetar,macadamizar,apedrar,empedrar;niquelar,dourar,sobredourar,pratear,sobrepratear,brear,embrear,cromar,laquear;besuntar,untar,esfregar,acafelar,acharoar,charoar,escaiolar,empezar,empezinhar,encerar,envernizar,empesgar,alcatroar,barrar,encascar,embocar,embarrar,betonar;esmaltar,recamar,marchetar,matizar,emantar,branquear,alfombrar,caiar,guarnecer,blindar,capear,vidrar,envidraçar,zincar,encoiraçar,emplastrar,pesgar,ensaibrar,encascar,argamassar,juncar,alastrar,espargir,esparzir,atapetar,arrelvar,relvar,entapizar,tapeçar,tapizar,tapetar,relvejar,alcatifar,vestir,forrar de,ladrilhar,balastrar,gessar,selar,arrear,ajaezar;abetumar,abobadar,abroquelar,acobertar,agasalhar,almofadar,amortalhar,anatar,asfaltar,assoalhar,atoalhar,caramelar,emassar,empastar,emplumar,empoar,enatar,encamisar,encapotar,encapuzar,engessar,enroupar,entaipar,entintar,estanhar,florear,forrar,glaçar,lajear,nublar,panar,plastificar,sombrear,soterrar,tapar,zincar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Variegação

Substantivo

matiz,gradação,matizamento,degradê,modulação,cambiante,nuança,visualidade,irisação,salpicadura,cromatismo,policromia,combinação,mescla,sortimento,malhas,pintas,estrias,listra,beta,opalescência,furta-cor,catassol,espectro solar,tulipa,íris;arco-íris,arco-da-velha,arco celeste,arco da chuva,arco de Deus,arco da Aliança,pavão,borboleta,camaleão,zebra,leopardo,madrepérola,irídio,mármore,jaspe,ônix,nácar,xadrez,remendo,colcha de retalhos,mosaico,calidoscópio,arlequim,cromática,tatuagem.

Adjetivo

variegado e v.;variado,vário,bicolor,tricolor,quadricolor,multicolor,onicolor,versicolor,dicromático,apicholado (ant.),policromo,policromático,quadrimosqueado,de muitas cores,de todas as cores do arco-íris,iriado,irisado,irisante,acatassolado,calidoscópico,repintalgado,salpicado,salmilhado,salpreso,chitado,malhado,carijó,sarapantão,cromático,melaxanto,cambiante,furta-cor,de cores vivas e variadas;opalino,opalescente,prismático,nacarado,auricerúleo,aurimesclado,quadrilunulado,remendado,zebroide,zebrário,mosqueado = ocelado,atigrado,zonado,zebral,zebrado,mosaico,malhado,pampa,arraiado,raiado,rajado,riscado,apavonado,pedrado,listrado,quarteado,pontilhado,pontoado,polvilhado,mesclado e v.;picado,oculado,oculoso,sardento,venoso,tulipáceo.

Verbo

ser de diversas cores,fazer cambiantes,variegar,degradar,cambiar,dar diversas cores a,irisar,iriar,matizar,esmaltar,listar,listrar,betar,marchetar,recamar,remendar,mosquear,tachonar,raiar,rajar,salpresar;salpicar,polvilhar de tintas;sarapintar,apavonar,mosquear,pintar de várias cores,zebrar,quartear,jaspear,salpicar de manchas;tingir,mesclar,sortir de diversas cores;pintalgar,pontilhar,macular,manchar,tatuar,espargir,bordar,constelar,crivar,entrançar,entretecer,pontoar,variar,graduar,acatassolar,colorir,borrifar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pintura

Substantivo

óleo,desenho,forma,perspectiva,escorço,chiaroscuro;pintura de regraxo;bico de pena,quadro histórico,pinacoteca,ciografia,cenografia,escola,estilo,gênero,artes visuais,arte decorativa;monocromia,policromia,colorido,matiz,tintas,morte-cor,vagueza,tons quentes,sombreado,paleta,palheta,cavalete,tela,ponta-seca,pincel,brocha,espátula,lápis,carvão,esfuminho,colhedeira,plombagina crayon,giz,tabaxir,pastel,empastamento,colorido;aquarela,pintura a óleo,carnação,encarne,verniz;veladura ou velatura,aguada,guache,têmpera;pintura a têmpera,pintura a fresco;quadratura,esmalte,regraxo,encáustica,meliana,mosaico,tapeçaria,pintura pastosa,desenho a esfuminho,granido,iluminura,pintura de iluminação,pintura a pastel,engana-vista,trompe-l’oeil,empaste;fotografia,heliografia,fototipia,fototelegrafia,heliocromia,litocromia,heliogravura,esgrafito,retrato;corpo inteiro,meio corpo,meio busto,miniatura,perfil;gravura,xilogravura,litografia,quadro,painel,tela = barramaque,tableau,fresco,retábulo,estampa,obra-prima,cartão;gabinete,atelier,studio,galeria de pintura,calco;esboço,debuxo,perfil,bosquejo,ponto de vista;meia tinta,toque meduloso,campo,fundo,fugente,longe de quadro,sombra,silhueta,fotógrafo,heliógrafo,daguerreótipo;paisagem,quadro de gênero,marinha,vista,cenário,panorama,diorama,massas;linha fundamental,base do quadro,linha de terra,artes plásticas.

Adjetivo

pintado e v.;pintado a fresco,pitoresco,pinturesco,icástico,pictórico,gráfico,eludórico,monogramo.

Verbo

pintar,debuxar,desenhar,estampar,esboçar,figurar,apaisar,rabiscar,miniaturar,bosquejar,manejar o pincel,delinear,esquissar,granir,sombrear,pôr sombras escuras,lavrar,perfilar,adumbrar,tracejar,pincelar,campir,panejar,lapijar,esgrafiar,escarvoar,riscar,empastar,colorir,envernizar,esmaltar,pintar a óleo,modelar,representar;regraxar,acidentar,produzir acidentes de luz,esbater,aquecer de tons amorosos,pintar com cores vivas,miniaturar,dar expressão animada,transmitir à tela,encarnar,escorçar,fotografar,fototipiar,daguerreotipar;ser bom pincel,ser pincel amestrado.

Advérbio

a lápis e subst.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fecit delineavit.

Conjunção

Ornamento

Substantivo

ornato,louçainha ou louçania,recamo,lavor,ornamentação,decoração,embelezamento,guarnecimento,garridice,arreio,arreamento,enfeite,quindim (pop.),adorno,adereço,adereçamento,embelezamento,aformoseamento,atavio,alinho,aparato,artifícios,compositores,abilhamento (ant.),arquitetura,guarnecimento,polimento,envernizamento,guarnição,bordadura,embutidura,incrustação,esmalte,anielagem,arabesca,arabescos,grotescos,filigrana,florão,bocel,bocete,almofada,contas,coquillage,miçanga,flores artificiais,airão,fleur de lis,anthemion,astrágalo,joia,mufla,óvalo,ovículo,acanto,rosetão,floreta,sofito,regulete,floreios,pilastra,percha (navio),serpes,lambrequins,platibanda,fastígio,agicrânio,artesão,laçaria,embrechado,apainelamento,cogoilo,fogaréu,apainelado,bordados,sobrepostos,escumilha,brocado,brocadilho,brocatelo,rendilha,sutache,renda,franja,pontilha,galão,canutilho,fitas,passamanes,enlaçadas,tapeçarias,colgadura,gobelin,arrás,arminho,adminículos,froco,frocado,frocadura,gorgueira,gorgeira,cosmético,postura,arrebique,galas,lentejoula,bambolim,bisalhos,vidrilhos,avelórios,caçoleta,grinalda,diadema,tiara,estema,pancárpia,capela,coroa,ramo,ramalhete,festão,festonadas,bandeirola,galhardete,bambinela,sanefa,embrechado,penacho,dragona,pluma,plumaço,plumacho,plumagem,garçota,plumilha,plumão,cocar,tope,laço,laçada,roseta,aigrette,serrilha (nas moedas),joia,alfaia,joalheria,ourivesaria,mensório,bijuteria,bijou,solitário,medalha,medalhão,mariposa,bracelete,pulseira,anzolos,argola,broche,armela (ant.),colar,rosicler,rocalha,rocal,cadeia,chatelaine,anel,arcoso (gír.),brinco,pingente,arrecada,gargantilha,axorcas,manilha,berloque = teixe,torçal,pedras preciosas,gema,barroco,pedraria,diamante senal,diamante,brilhante,esmeralda,êuclase,calcedônia,ágata,ônix = olho de gato,heliotrópio,coríndon,girassol oriental = opala,camafeu,cárdice,sárdio,sardônica,malaquita,galatita,lápis-lazúli = lazulite,xanto (ant.),xantena,crisólita,safira,topázio,crisoberil,turquesa,agafita,zircônia,jacinto,carbúnculo,piropo,rubi,almandina,alabandina,ametista,íris,margarita,pérola,coral,aspilota,litizonte,aljôfar,priceço,ceráunio,trêmulos,gliptografia,miçanga (coisa sem importância);quinquilharia,bugigangas,berloques,ouropel,pexisbeque,alquime,ilustração,gravura,pinturas de iluminação,iluminuras,vinheta,estampa,cercadura,cul de lampe,flores de retórica;obra de arte,topiaria,ornamentista,ornador,recamador,bordador,decorador,topiário.

Adjetivo

ornamental,ornador e v.;decorativo,florido,flórido,flóreo,brilhante,esplêndido,alegre,magnífico,pomposo,suntuoso,ornado,rico,esquipado e v.;cogulhado,plúmeo,plumoso,coroado de parras = viticomado,de grande gala;brocado,domingueiro,garrido,louçainho,endomingado,vistoso,farfalhudo,que chama a atenção,aparatoso,admirável,soberbo,apropriado;perolino,dórico.

Verbo

ornar,arrear,adereçar,enfeitar,alfanar,engalanar,adornar,exornar,ornamentar,assear,historiar,guarnecer,alfenar,alinhar,galantear,aparatar (p. us.),florear,florejar,floretear,enflorar,esmaltar,matizar,laurear,ataviar = abilhar (ant.),aprimorar,adonisar,aformosear,aformosentar,alindar,embelecer,embelezar,honestar,esquipar,ajaezar,decorar,aparelhar,armar,brincar,incrustar,pratear,anielar,pintar,bordar de realce,debruar,passamanar,agaloar,rendar,rendilhar,franjar,apadezar,filigranar,encortinar,acortinar,festoar,festonar,empavesar,apavesar,ensanefar,enfitar,enflorar,manilhar,alfaiar,bordar,recamar,colgar,atapetar,apainelar,apavonar,embrechar,abrilhantar,engrinaldar,toucar = coroar,enramalhetar,enramilhetar,enjoiar,dar formas vistosas e belas,paramentar,iluminar,engalhardear,engalhardetar,embandeirar,arrendar = rendilhar,bordar,marcar,lavrar,artesoar,artesonar,enastrar,empenachar,aljofrar,perlar,emperlar,conchar,conchear,enriquecer,enriquentar,sobredourar,pompear,constelar,entapizar,envernizar,polir,dourar,caiar,enramar,galonar,moldurar,acairelar,atorçalar,latear,abesantar,ajardinar,alamedar,emparrar,louçainhar,louçanear,garrir,abrilhantar,fulgentear,serrilhar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção