selar
1
v. tr. || pôr sela ou selim em: Selar o cavalo. O meu cavalo selado, aqui a minha espada. ( R. da Silva. ) || -, v. intr. (Bras.) ceder, vergar ao peso.
F. Sela.
selar 2 v. tr. || pôr selo em: Selar um documento. || Estampar, imprimir. || Marcar; imprimir marca ou vestígio em: Enquanto a outra mão da vida o livro volumoso sela com sete brônzeos selos. ( Gonç. Dias. ) || Concluir, rematar, pôr fim a: ... contemplando-se o Reparador no momento de selar com sua morte a grande obra da salvação geral. ( Montalverne. ) || Cerrar, fechar: Um punhal enterrado na garganta até ao punho lhe selara para sempre os lábios. ( Herc. ) Quero um festim de flores dar ás abelhas, que em troca me darão mel para Lídia e cera para as ânforas selar. (Eugênio de Castro, Obras Poét., VIII, p. 40.) || Tornar efetivo por meio de um sinal qualquer; confirmar, tornar válido: Jesus Cristo ia selar a aliança que o orgulho do homem tinha violado. ( Montalverne. ) || Selar hermeticamente um vaso ou retorta (quím.), tapar-lhe o gargalo submetendo-o à ação do fogo. || Selar com o sangue 1. alguma verdade ou doutrina, etc., sustentá-la á custa do próprio sangue. || -, v. pr. (fig.) manchar-se: Selou-se com o sangue da vítima. F. lat. Sigillare.
selar 2 v. tr. || pôr selo em: Selar um documento. || Estampar, imprimir. || Marcar; imprimir marca ou vestígio em: Enquanto a outra mão da vida o livro volumoso sela com sete brônzeos selos. ( Gonç. Dias. ) || Concluir, rematar, pôr fim a: ... contemplando-se o Reparador no momento de selar com sua morte a grande obra da salvação geral. ( Montalverne. ) || Cerrar, fechar: Um punhal enterrado na garganta até ao punho lhe selara para sempre os lábios. ( Herc. ) Quero um festim de flores dar ás abelhas, que em troca me darão mel para Lídia e cera para as ânforas selar. (Eugênio de Castro, Obras Poét., VIII, p. 40.) || Tornar efetivo por meio de um sinal qualquer; confirmar, tornar válido: Jesus Cristo ia selar a aliança que o orgulho do homem tinha violado. ( Montalverne. ) || Selar hermeticamente um vaso ou retorta (quím.), tapar-lhe o gargalo submetendo-o à ação do fogo. || Selar com o sangue 1. alguma verdade ou doutrina, etc., sustentá-la á custa do próprio sangue. || -, v. pr. (fig.) manchar-se: Selou-se com o sangue da vítima. F. lat. Sigillare.