s. m. || jogo em que duas pessoas fazem mover num tabuleiro, igual ao de jogo das damas, diferentes peças (16 para cada lado) e em que o objetivo para cada parceiro é a tomada do rei do parceiro contrário e a defesa do seu. [As peças com que cada parceiro joga têm variadas designações e são: rei, rainha ou dama, duas torres, dois cavalos, dois bispos ou alfis e oito peões. Distinguem-se estas diversas peças pela forma e pelo movimento ou jogo próprio de cada uma, e as dos dois parceiros pela cor] : Esta sociedade, onde se jogava ao bilhar e ao xadrez nos ócios amargados pela preparação da campanha. ( Vítor. Nemésio , Exilados , c. 8, p. 244.) || O próprio tabuleiro onde se joga aquele jogo. || Tecido cujas cores são dispostas em quadrados alternados como os do tabuleiro do jogo do xadrez: Colete de xadrez azul e preto. || Embutidos de madeira ou de pedra que apresentam o aspecto de quadrados de jogo de xadrez. || (Mar.) Engradamentos miúdos feitos de madeira colocados no cesto da gávea, nas escotilhas, à proa, por cima do talhamar onde servem como de sobrado. [Nas embarcações pequenas também servem de pavimento aos paneiros.] || (Zool.) Inseto lepidóptero pertencente ao gênero hespérias. || (Bras.) (fam.) Cadela, prisão: Não é exato. . . que o melhor professor de direito penal ou civil sejam o advogado da porta do xadrez ou o causídico dos pareceres e das questões graúdas. (Afrânio Peixoto, Ensinar a Ensinar, IX, 4, p. 196, ed. 1937.) || Em xadrez 1. (loc. Adv.), diz-se da pintura, do mosaico, do embutido ou de outro qualquer enfeite, ornato ou trabalho composto de quadros cruzados de diversas cores como o tabuleiro do xadrez: O pavimento é de pedra preta e branca em xadrez. || (Heráld.) Em xadrez, diz-se da disposição do escudo ou de parte dele em quadrados alternados de metal e cor, em escaques. || Em xadrez, -diz-se da posição que se faz tomar a pessoas, animais, ou coisas, simulando um tabuleiro de xadrez: De cada uma destas árvores cortou-se um bocado quadrado, e os nove (3X3) bocados foram dispostos juntos, formando novo quadrado em xadrez. (Castilho, Palestras Religiosas, II, p. 137.)
F. ár. Achchitreudj.
{novo}