Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

cobrir

(co. brir)v.1. Encobrir ou proteger (algo, alguém ou a si mesmo), pondo alguma coisa por cima, diante ou em redor; TAPAR [td. : cobrir a cabeça/o rosto.] [tdr. + com, de : cobrir um bolo (com uma redoma): Cobriu -se com o roupão ao levantar: Cobria o filho da tempestade (com o próprio corpo).]2. Espalhar(-se) por cima ou pela superfície de [td. : Nuvens escuras cobriam a cidade: O suor cobria -lhe o rosto.] [tdr. + com, de : Cobriu o bolo com/de creme.]3. Ficar (toda uma superfície, um lugar etc.) sob a camada de algo que se espalhou sobre eles [int. : Toda a cidade cobriu-se de neve.]4. Proteger, defender. [td./ tdr. + contra : A retaguarda cobria as tropas (contra o inimigo).]5. Abafar, amortecer (som). [td. : A buzinas cobria m os gritos de alerta do guarda.]6. Encher(-se), cumular(-se). [tdr. + de : A mãe cobre o filho de cuidados: Cobria a mulher de joias.] [int. : Durante a obra, os móveis cobriram -se de pó.]7. Ser suficiente para. [td. : O salário dele não cobre as despesas.]8. Custear, pagar, liquidar (despesas) [td. ]9. Exceder, ultrapassar. [td. : cobrir o lanço em um leilão.: O Milan cobriu todas as ofertas e ficou com o jogador.]10. Responsabilizar-se por (algo); assegurar (algo). [td. : O plano de saúde não cobria alguns exames: A garantia da joia cobria as pedras.]11. Fazer com que não se note; DISFARÇAR; DISSIMULAR [td. : cobrir defeitos: O comportamento agressivo cobria sua insegurança.]12. Percorrer (distância). [td. : O atleta cobriu os 100m em tempo recorde.]13. Agr. Tapar (a raiz da planta) com terra. [td. ]14. Jorn. Rád. Telv. Fazer reportagem sobre. [td. : Todos os jornais cobriram o evento.]15. Lud. Jogar sobre (carta de outro jogador) uma de valor maior. [td. ]16. Ter (animais) cópula com. [td. : Um touro cobre, anualmente, cerca de trinta vacas.]17. Esp. Em jogo esportivo, vigiar, um jogador, jogador adversário ou espaço do campo a cargo de (jogador de seu time disso encarregado quando este abandona por um momento a função por ter sido ultrapassado, por ter ido ato ataque etc.) [td. : Me cobre aí, que vou avançar!]  [Part.: coberto.][F.: Do lat. cooperire. Hom./Par.: cobre (s) (fl.), cobre (s) (sm[pl.] e fl. de cobrar).]

A

(co. brir)

1. Encobrir ou proteger (algo, alguém ou a si mesmo), pondo alguma coisa por cima, diante ou em redor; TAPAR [td. : cobrir a cabeça/o rosto.] [tdr. + com, de : cobrir um bolo (com uma redoma): Cobriu -se com o roupão ao levantar: Cobria o filho da tempestade (com o próprio corpo).]

2. Espalhar(-se) por cima ou pela superfície de [td. : Nuvens escuras cobriam a cidade: O suor cobria -lhe o rosto.] [tdr. + com, de : Cobriu o bolo com/de creme.]

3. Ficar (toda uma superfície, um lugar etc.) sob a camada de algo que se espalhou sobre eles [int. : Toda a cidade cobriu-se de neve.]

4. Proteger, defender. [td./ tdr. + contra : A retaguarda cobria as tropas (contra o inimigo).]

5. Abafar, amortecer (som). [td. : A buzinas cobria m os gritos de alerta do guarda.]

6. Encher(-se), cumular(-se). [tdr. + de : A mãe cobre o filho de cuidados: Cobria a mulher de joias.] [int. : Durante a obra, os móveis cobriram -se de pó.]

7. Ser suficiente para. [td. : O salário dele não cobre as despesas.]

8. Custear, pagar, liquidar (despesas) [td. ]

9. Exceder, ultrapassar. [td. : cobrir o lanço em um leilão.: O Milan cobriu todas as ofertas e ficou com o jogador.]

10. Responsabilizar-se por (algo); assegurar (algo). [td. : O plano de saúde não cobria alguns exames: A garantia da joia cobria as pedras.]

11. Fazer com que não se note; DISFARÇAR; DISSIMULAR [td. : cobrir defeitos: O comportamento agressivo cobria sua insegurança.]

12. Percorrer (distância). [td. : O atleta cobriu os 100m em tempo recorde.]

13. Agr. Tapar (a raiz da planta) com terra. [td. ]

14. Jorn. Rád. Telv. Fazer reportagem sobre. [td. : Todos os jornais cobriram o evento.]

15. Lud. Jogar sobre (carta de outro jogador) uma de valor maior. [td. ]

16. Ter (animais) cópula com. [td. : Um touro cobre, anualmente, cerca de trinta vacas.]

17. Esp. Em jogo esportivo, vigiar, um jogador, jogador adversário ou espaço do campo a cargo de (jogador de seu time disso encarregado quando este abandona por um momento a função por ter sido ultrapassado, por ter ido ato ataque etc.) [td. : Me cobre aí, que vou avançar!]

[Part.: coberto.]

[F.: Do lat. cooperire. Hom./Par.: cobre (s) (fl.), cobre (s) (sm[pl.] e fl. de cobrar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Superioridade

Substantivo

excelência,maioria,melhoria,grandeza;predomínio,predominação,preponderância,soberania,hegemonia,primado,primazia,prevalência,suplantação,superação,reino,reinado,império,domínio,liderança,supremacia,preeminência,avassalamento,vantagem,vitória,cetro,unicidade,requinte,quinta-essência,culminância,suprassumo,máximo,máximum,clímax,culminação,zênite;transcendência,parte do leão,excesso,superfluidade;avanço,dianteira,vanguarda;o primeiro,primus inter pares,primicério,nulli secundus,corifeu,rei,rainha,generalíssimo,fuherer,duce,príncipe,sumo-pontífice,deus,princesa,prócer,potentado,líder,águia,leão,varão ilustre;o ás de..

Adjetivo

superior,superno,supernal,súpero,supremo,maior,mor,primeiro,mais alto,mais elevado,supino,grande;distinto,soberano,absoluto,sumo,preeminente,primacial,prevalente,dominador,dominante,principal,essencial,preponderante,poderoso,importante;excelente,excelso,único,excepcional,invulgar,privilegiado;sem rival,sem par,sem paralelo,sem igual,sem competidor;inimitável,invencível,invicto,inigualável,inconfundível,incomparável,inexcedível,inofuscável,ineclipsável,inobumbrável,insuplantável,insuperável,inultrapassável;de primeira água,de primeira luz,de primeira classe,de primeira grandeza,de primeira plana;de primeiríssima,irrivalizado e irrivalizável,soberano,transcendente,transcendental,sobranceiro,culminante,de nenhum outro avantajado,indiminuto,sem nada que lhe faça sombra,melhor do que,superlativo,insubstituível,peregrino,raro.

Verbo

ser (superior & adj.);superar,ser o príncipe de & subst.;exceder,deixar atrás,ser mais que,transcender,vencer,pujar,sobrepujar,transmontar,ultrapassar;disputar precedência,ganhar a todos,não temer concorrência,desafiar seus congêneres,dar codilho,codilhar,avantajar-se,aprimorar-se,ir além das medidas de,eclipsar,ofuscar,obumbrar,fazer sombra a,deixar na penumbra,deixar a perder de vista,levar primazia sobre,matar de inveja,preponderar,dar sota e ás,dar sota e basto,imperar,reinar,desbancar;levar as lampas,levar a palma;levar de vencida,levar decidida melhoria,valer por todos os mais,ser o campeão,prevalecer,exceler,sobre-exceler,sobre-exceder,suplantar,meter no chinelo,fazer raivar de inveja e ciúme,ganhar a palma,dominar;não ter par,primar,cobrir,figurar na primeira plana,pairar num nível elevado,liderar,sobressair,destacar-se,preluzir;(pop.),alçar o colo;ter precedência,primazia;sair além de,aumentar;expandir-se;lançar a barra mais longe que alguém,chaçar,levar vantagem,requintar,culminar,sobrelevar,prelevar,preterir,preferir,ter preferência,riscar por cima,levar a barra diante de alguém,lançar o malhão mais alto,abaixar a cabeça a alguém,andar adiante de alguém,dar arras a,bater o recorde,deter o campeonato de,não ter que invejar a,pedir meças,empanar,sobrepujar todas as normas da praxe;tornar superior & adj.;superiorizar,superlativar,fazer grande cabedal de,encarecer;privilegiar.

Advérbio

superiormente,superiormente e adj..;de modo superior,com superioridade,em grau elevado,sobretudo,vantajosamente,nomeadamente,primariamente,principalmente,avante de,passante de,para mais de,acima de,plusquam,por excelência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cobertura

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.