Sua língua na Internet
Dicionário Caldas Aulete
Gramática básica
Dicionário analógico
Página principal
O que é
Palavra do dia
Downloads
Convide um amigo
Verbete Atualizado
Verbete Original
embaular
A
A
A
A
{definicao}
v. tr. || meter ou guardar em baú. || Arquivar, esconder. F. de
Baúl
.
{novo}
Explore seu vocabulário com o Aulete
Conteúdo
Substantivo
carga
,
pacotilha
,
carregação
,
carregamento
,
arrecova
,
enchimento
,
chumaço
,
recheio
,
carrego
,
carrada
,
carroçada
,
tisnada
,
taçada
,
cabazada
,
cabaçada
,
gamelada
,
garrafada
,
barrilada
,
tarrada
,
batelada
,
bateada
,
tachada
,
caldeirada
,
baciada
,
panelada
,
chapeirada
,
barcada
,
barcagem
,
baldada
,
miúdos
,
refil.
.
Adjetivo
carregado
,
cheio
,
repleto
,
onusto
,
acondicionado e v
.
Verbo
carregar
,
encher
,
acondicionar
,
acogular
,
atestar
,
entupir
,
amontoar
,
rechear
,
estufar
,
acolchoar
,
estofar
,
chumaçar
,
encanastrar
,
atulhar
,
entulhar
,
alforjar
,
encaixotar
,
embaular
,
emalar
,
ensacar
,
entaleigar
,
enfardar
,
enfardelar
,
embalar
,
embrulhar
,
empacar
,
empacotar
,
embarricar
,
embarrilar
,
embolsar
,
empalmar
,
embocetar
,
engarrafar
,
embotijar
,
embotelhar
,
enfrascar
,
envasar
,
envasilhar
,
atufar
,
atuir
,
embornalar
.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Cobertura
Substantivo
revestimento
,
indumento
,
abafador
,
coberta
,
acitara
,
envoltura
,
dossel
,
capelo
,
pavilhão do leito = sobrecéu
,
cobricama
,
pálio
,
arquelha (ant.)
,
pavilhão
,
velário
,
toldo
,
tolda
,
marquesinha
,
tenda
,
meaco
,
tentório
,
barraca
,
tente d’abri
,
tilha (de navio)
,
para-água
,
guarda-chuva
,
guarda-sol
,
sombreiro
,
quita-sol
,
sombrinha
,
umbela
,
capota
,
véu (sombra)
,
escudo (defesa)
,
roupa
,
telha-vã
,
telhado
,
telhado de valadio
,
de levadio
;
sanca
,
quincha
,
tacaniça
,
colmado
,
enramada
,
colmo
,
moliço
,
goteira
,
forro
,
estuque
,
tilha
,
tejadilho
,
lájea
,
leixão
,
ardósia
,
lousa
,
alpendre (morada)
,
tampa
,
tapador
,
opérculo
,
atadura
,
ligadura
,
emplastro
,
cataplasma
,
papa
,
dedeira
,
coberta
,
colcha
,
cobertor
,
cobertor de papa
,
fronha
,
alifafe
,
lençol
,
couro
,
oleado
,
encerado
,
papel
,
droguete
,
xairel
,
manta
,
sendal
,
capa
,
peplo
,
poncho
,
sobrepeliz
,
paximina
,
xale
,
cachecol
,
capuz
,
capeirão
,
capirote
,
toalha
,
penteador
;
tegumento
,
córion
,
pele
,
derma
,
indúvia
,
tez
,
epiderme
,
cútis = carão
,
cutícula
,
película = tona
;
couro
,
couraça
,
lã de carneiro
,
velo
,
tosão
,
chagrin
,
pálpebra
,
capela
,
pelo
,
pelame
,
peles delicadas e preciosas = veiros
,
velocino
,
pelagem
,
pelanga
,
pelangana
,
crosta
,
côdea
,
cóscoro
,
casca
,
casqueira
,
córtex
,
córtice
,
corticite
,
cápsula
,
capulho
,
bainha
,
escabulho
,
casulo
,
concha = valva
,
élitro
,
envoltório
,
invólucro
,
envolvedor
,
empapelo
,
sobrecarta
,
envelope
;
revestimento
,
emboço
,
reboço
,
escaiola
,
folheado
,
induto
,
mão
,
demão
,
calçamento
,
tessela
,
lajem
,
lajedo
,
lájea
,
laje
,
lajeamento
,
lajeado
,
ladrilho
,
ladrilhamento
,
azulejo
,
balastro
,
cascão
,
escama (camada)
,
pintura
,
charão
,
verniz
,
incrustação
,
superposição
,
obdução
,
esmalte
,
caiação
,
acafeladura
,
pomada (unto)
,
forro
,
serapilheira
,
tapiz
,
alcatifa
,
tapete
,
tapeçaria
,
alfombra
;
dermatologia
,
dermologia
,
dermografia
;
concologia
;
capa
,
encadernação
,
sobrecapa
,
capa dura
,
capa flexível
;
cobertura de bolo
,
creme
,
glace
,
glacê
.
Adjetivo
coberto e v.
;
cutâneo
,
dérmico
,
dermal
,
cuticular
,
tegumentar
,
peludo
,
costroso
,
crustáceo
,
peluginoso
,
imbricado
,
codeúdo
,
corticento
,
cortical
,
corticoso
,
cascudo
,
casquento
,
chapeado
,
folheado
,
blindado
,
loricado
,
rebuçado
,
escamoso
,
escamento
,
escamado
,
escâmeo
,
escameado
,
escamígero
,
escamiforme
,
palpebrado
,
obducto
,
rebocado
,
acafelado
,
capsular
,
capsulífero
,
tilhado
,
emporético
.
Verbo
cobrir
,
toldar
,
revestir
,
retoucar
,
encapar
,
encapachar
,
envolver
,
capsular
,
embrulhar (vestir)
,
velar
,
enfaixar
,
enrolar
,
encrostar
,
superpor
,
abafar
,
atabafar
,
sobrepor
;
aplicar
,
estender sobre
;
apor
,
lutar = indutar
,
encaixar
,
encaixotar
,
empacotar
,
embaular
,
chapear
,
folhear
,
encourar
,
entalhar
,
embutir
,
imbricar
,
lajear
,
lastrar
,
calçar
,
calcetar
,
macadamizar
,
apedrar
,
empedrar
;
niquelar
,
dourar
,
sobredourar
,
pratear
,
sobrepratear
,
brear
,
embrear
,
cromar
,
laquear
;
besuntar
,
untar
,
esfregar
,
acafelar
,
acharoar
,
charoar
,
escaiolar
,
empezar
,
empezinhar
,
encerar
,
envernizar
,
empesgar
,
alcatroar
,
barrar
,
encascar
,
embocar
,
embarrar
,
betonar
;
esmaltar
,
recamar
,
marchetar
,
matizar
,
emantar
,
branquear
,
alfombrar
,
caiar
,
guarnecer
,
blindar
,
capear
,
vidrar
,
envidraçar
,
zincar
,
encoiraçar
,
emplastrar
,
pesgar
,
ensaibrar
,
encascar
,
argamassar
,
juncar
,
alastrar
,
espargir
,
esparzir
,
atapetar
,
arrelvar
,
relvar
,
entapizar
,
tapeçar
,
tapizar
,
tapetar
,
relvejar
,
alcatifar
,
vestir
,
forrar de
,
ladrilhar
,
balastrar
,
gessar
,
selar
,
arrear
,
ajaezar
;
abetumar
,
abobadar
,
abroquelar
,
acobertar
,
agasalhar
,
almofadar
,
amortalhar
,
anatar
,
asfaltar
,
assoalhar
,
atoalhar
,
caramelar
,
emassar
,
empastar
,
emplumar
,
empoar
,
enatar
,
encamisar
,
encapotar
,
encapuzar
,
engessar
,
enroupar
,
entaipar
,
entintar
,
estanhar
,
florear
,
forrar
,
glaçar
,
lajear
,
nublar
,
panar
,
plastificar
,
sombrear
,
soterrar
,
tapar
,
zincar
.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Desinformação
Substantivo
ocultamento
,
submersão
,
esconderelo
,
escondedura
,
ocultação
,
sonegação
,
omissão
,
mistificação
,
camuflagem
,
mimetismo
,
incomunicabilidade
;
insciência
,
ignorância
,
desconhecimento
,
insipiência
,
selo de segredo
,
velamento
,
véu
;
encobrimento
,
disfarce
;
máscara
,
bateria mascarada
,
esconderijo
;
criptografia
,
esteganografia
,
maçonaria
,
divodigno
;
mação ou maçom
;
ob-reptício
,
sub-reptício
,
furto
,
furtadela
,
velhacaria
;
reclusão
;
afastamento
,
retiro
,
retração
,
intimidade
,
solidão
,
isolamento
,
segredo
,
discrição
,
incógnita
,
recato
;
reticência = aposiopese
;
ilação
,
restrição mental
,
entrelinha
,
supressão
,
evasiva
,
descarte
,
mentira inofensiva
,
mutismo
,
negação
,
silêncio
;
abolição da verdade
;
incubação
;
entredanha
,
tesouro oculto
,
moira encantada
.
Adjetivo
oculto
,
secreto
,
clandestino = conventicular
,
rebuçado
,
escondido
,
arcano
,
encoberto
,
escuro
,
abscôndito
,
absconso (poét.)
,
recôndito = abstruso
,
desviado do conhecimento público
,
auricular
,
acromotico
,
sumido
,
velado
,
místico
,
misterioso
,
morto (tratando-se dos astros)
,
obscuro
,
cabalístico
,
críptico
,
particular
,
reservado
,
embuchado
,
íntimo
,
in petto
,
surdo
,
enfurnado
,
sepultado e v.
;
anichado
,
escondido e v.
;
atabafado
;
desinformado
,
insciente
,
desconhecedor atrás da cortina
,
sob coberta
,
camuflado
,
em eclipse
,
de emboscada
,
sob disfarce
,
na nuvem
,
na cerração
,
na sombra
,
na penumbra
,
subtérreo
,
subterrâneo
,
aninhado entre espessas nuvens
,
perdido
,
imerso
,
segregado
;
capeado
;
irrevelado
,
inaudito
;
submerso
,
coberto (latente)
;
misterioso (incompreensível)
;
irrevelável
,
imperscrutável
,
enigmático
,
ambíguo
,
equívoco
,
inviolável
,
indevassável
,
esotérico
,
maçônico
,
de que se não deve falar
,
inconfessável
,
indeclarável
;
furtivo
,
solapado
,
dissimulado
,
obreptício
,
sorrateiro
,
felino
,
traiçoeiro
,
subreptício
,
reservado
,
confidencial
,
confidencioso
,
segredista
,
segredeiro
,
evasivo
,
encapotado
,
incofesso
,
incomunicativo
,
abotoado
,
fechado
,
fechado a sete chaves
,
ignoto
,
subterrado
.
Verbo
desinformar
,
escamotear informação
,
esconder
,
ocultar
,
encoquinar
,
encoquinhar
,
amocambar
,
abutamar (ant.)
,
sonegar
,
sobnegar
,
pôr longe das vistas
,
sumir
,
recalcar
,
obstruir
,
sopitar
,
acobertar nas reticências
,
aferrolhar
,
fechar a chave
,
engarrafar
,
guardar muito fechado
,
recatar
,
guardar em segredo
;
levar água no bico
,
emalar
,
embaular
,
cerrar
,
encobrir
,
cachar
,
tapar
,
homiziar
,
absconder
,
cobrir
,
embuçar
,
encapotar
,
amortalhar
;
velar
,
ocultar à vista
,
ocultar à observação
;
camuflar
,
capear
,
disfarçar
,
acafelar
,
encerrar
,
deixar cair o velário
,
correr um véu sobre
,
cortinar
,
acortinar
,
caiar
,
entrecerrar
,
arquivar
;
subtrair ao conhecimento
,
subtrair à vista de
;
abafar
,
atafegar
,
atabafar
,
obumbrar
,
toldar
,
segredar da vista
,
refugiar-se
;
encovar
,
reprimir
,
retrair
,
mergulhar
,
amoitar
,
sepultar
,
enterrar
,
ofuscar
,
solapar
,
encafuar
,
atrusar
,
enlocar
,
enfurnar
,
encafurnar
,
encavernar
,
encovilar
,
encovar
,
entocar
,
rebuçar
,
afundar
,
capear
,
acobertar
,
encobertar
,
negligenciar
;
mascarar
,
guardar segredo
,
ter em recato uma coisa
,
calar-se
;
não dar sinal
,
não deixar ir mais adiante
,
trazer a boca fechadinha a sete chaves
,
ter em segredo
;
não deixar escapar uma sílaba
,
não deixar escapar uma palavra
;
embuchar
,
pôr cadeado na boca
,
calar um segredo com todo o resguardo
,
segredar
,
assoprar
,
fechar-se com o segredo
,
usar de reticências
;
conservar nas trevas da ignorância
,
deixar nas trevas da ignorância
;
vendar os olhos
,
mistificar
,
atarantar (incerteza)
;
enganar
;
disfarçar a marca de origem
;
estar (escondido e adj.)
;
later
,
sofrer um eclipse
,
eclipsar-se
,
não se entrever nitidamente
,
retirar-se da vista
,
emboscar-se
,
submergir
,
alapar-se
,
alapardar-se
,
encafuar-se
,
foragir
,
encafunar-se
,
anichar-se
;
agachar-se
,
abroquelar-se por detrás de
;
acobertar-se
,
rebuçar-se
;
pôr-se de emboscada
,
pôr-se de salto
;
furtar-se às vistas
,
segregar-se
;
brincar do jogo das escondidas
.
Advérbio
ocultamente e adj.
;
em segredo
;
em particular
,
na intimidade
,
nas trevas
,
na calada da noite
,
na sombra
,
atrás da porta
,
à espreita
;
de rebuço = secretamente
,
debaixo de capa = capeadamente
,
pela sonega
,
à sonega
,
sorrateiramente
,
abafadamente
,
em segredo
,
em secreto
,
enroladamente
;
por baixo
,
debaixo de mão
;
à puridade
,
na sombra
,
de sorrate
,
com a mão de gato
,
januis clausis
,
a portas fechadas
,
a furto
,
às furtadelas
,
subtilmente
,
furtivamente
,
à capucha
,
à chucha calada
,
sem testemunhas
,
às escondidas = in occulto
,
afogadamente
,
à la derobée
;
sub rosa
;
en tapinois
,
como um ladrão à meia-noite
,
ao cair das trevas
;
atrás da cortina
,
atrás do reposteiro
,
à surdina
,
à sorrelfa
,
sub-repticiamente
,
surdamente
,
à francesa
,
à solapa
;
de socapa
,
à socapa
;
à gagosa
,
mansamente
,
à boca pequena
,
em confidência
,
à esconsa
,
em particular
,
mansamente
,
encobertadamente
,
sem rufo de tambores
,
sem toque de cornetas
,
capeadamente
,
tripetrepe
,
pé ante pé = expenso gradu
,
de mansinho
;
à surda
,
intra muros
,
baixinho
,
entre dentes
,
com pés de lã
,
em confiança
,
em estrita confiança
,
confidencialmente
,
à parte
,
de parte
,
entre nós
;
in camera
,
pela calada
,
no silêncio da noite
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Depósito
Substantivo
repositório
,
contêiner
,
escrínio
,
estojo
;
jazigo
,
jazida
,
estoque
,
galpão
,
fundo
,
mineira
,
mineiro
,
mina
,
pepineira
,
veia
,
veio
,
filão
,
vieiro
,
beta
,
fonte
,
poço
,
vaca de leite
,
teta
,
manancial
,
lençol
,
faisqueira
,
mina de ouro
,
mante
,
turfeira
,
abastecimento
,
monte (coleção)
;
tesouro
,
reserva
,
fundo de reserva
,
endez
,
sobressalente
,
retém ou retenho
,
economias
,
bonne bouche
;
colheita
,
apanha
,
guilha
,
messe
,
vindima
;
sortimento
,
sorteio
,
acumulação
,
armazenagem
,
provisão
,
almoxarifado
,
feixe
,
meda
,
lugar
,
lagariça
,
celeiro
,
silo
,
relego
,
tercena (ant.)
,
granel
,
hórreo (desus.)
,
colmatagem
,
espigueiro
,
comboio
,
armazém
,
cantina
,
trapiche
,
hangar
,
gudão ou godão
,
armazém de retém
,
entreposto
,
adega
,
armarinho
,
mercearia
,
pataia (ant.)
,
tulha = silo
,
ucha
,
ucharia
,
depôt
,
cache
,
pilheira
,
pilheiro
,
repertório
,
reportório
,
arquivo
,
arca
,
paiol
,
matriz
,
prontuário
,
copa
,
despensa
,
apoteca
,
tênder
,
clavaria
,
nubilar
,
nibilário
,
banco (tesouro)
;
arrecadação
,
arsenal
,
armaria
,
galeria
,
parque
,
museu
,
conservatório
,
potreiro
,
viveiro
,
aquário
,
piscina
,
seminário
,
aviário = passareira
,
cisterna
,
castelo d’água
,
arca-d’água
,
cratera
,
almácega
,
tanque
,
cacimba
,
carcás
,
aljava
,
pasta
,
cofre (receptáculo)
.
Adjetivo
armazenado e v.
;
disponível
,
supranumerário = ascritivo
;
agareiro
.
Verbo
armazenar
;
meter em armazém
,
recolher em armazém
;
depositar
;
meter em depósito
,
pôr em depósito
,
guardar em depósito
;
acumular
,
atulhar
,
entulhar
,
entupir
,
enceleirar
,
aceleirar
,
encher
,
atestar
,
entesourar = apedourar
,
coacervar
,
acavaleirar
,
acavalar
,
amontoar
,
encastelar
,
acondicionar
,
abocetar
,
empilhar
,
guardar
,
aferrolhar
,
economizar
,
arrecadar
,
enfrascar
,
engarrafar
,
ensacar
,
encaixotar
,
encapoeirar
,
embaular
,
engavetar
;
enviveirar
,
autuar
,
capitalizar
.
Advérbio
de sobresselente
,
supranumerário
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção