Sua língua na Internet

 

(sa.ir)

v.

1. Passar de dentro para fora, ir para fora, ou deixar um lugar. [tda. : Está saindo fumaça do carburador.] [ta. : O avião ainda não saiu do México.]

2. Deixar um corpo ou volume depois de tê-lo traspassado. [int. : A bala saiu pelo outro lado da parede.]

3. Desunir-se ou desencarixar-se. [ta. : O trem saiu dos trilhos.]

4. Deixar de fazer parte de, ou de exercer determinado cargo em. [ta. : O economista sairá do Ministério.]

5. Proceder, provir, ou emanar. [ta. : Esse grande cientista saiu do povo.]

6. Livrar-se ou desvencilhar-se. [tr. + de : Saiu da situação difícil.]

7. Chegar ao fim de, ou concluir. [ta. : Mal saiu da faculdade e já se empregou.]

8. Desabrochar ou surgir. [int. : O sol está para sair.] [tp. : Hoje a lua saiu minguante.]

9. Ocorrer, suceder. [int. : Saiu uma discussão no jantar.]

10. Ser publicado, ou lançado. [int. : Seu livro acaba de sair.]

11. Ter saída ou venda. [int. : Esse produto é o que sai mais.]

12. Desaparecer, desfazer-se. [int. : Esta mancha não quer sair.]

13. Caber por escolha, ou por sorte. [tr. + para : A Palma de Ouro não saiu para o filme brasileiro.] [int. : Seu número saiu na rifa.]

14. Assumir uma aparência; FICAR; RESULTAR [tp. : Ela sempre sai bonita nas fotos.]

15. Apresentar desempenho. [ta. : Saiu -se mal no vestibular.] [tp. : Você está (se) saindo um grande administrador.]

16. Parecer-se fisicamente ou espiritualmente com antepassado. [tr. + a : Saíram ao avô.]

17. Passear, caminhar, ou ir divertir-se. [int. : Esses amigos saem juntos todo sábado.]

18. Bras. Pop. Manter relação amorosa ger. sem compromisso. [ta. : Ele já sai com Renata há dois meses.] [Int. : Disseram-me que eles estão saindo.]

19. Dizer ou fazer algo inesperado. [tr. + com : De repente, ele se saiu com essa história.]

20. Seguir um caminho, um trajeto. [int. : Saiu em busca de isolamento.] [ta. : Saiu pela rua para refletir.]

21. Deslocar-se de um ponto para outro utilizando veículo. [int. : Saiu de bicicleta para ir à praia.]

22. Abandonar (o lugar em que se encontrava). [ta. : Não saiu do bar enquanto não o expulsaram.]

23. Livrar-se de (condição, situação etc.). [tr. + de : Saiu de uma doença perigosa: Saiu daquele trabalho horrível.]

24. Ficar em determinado estado. [tp. : As roupas saíram manchadas da lavagem.]

25. Deixar de pertencer a; escapar a. [tr. + de : Essa tarefa já sai da minha função.]

26. Iniciar nova fase, novo período. [tr. + de : Saiu da infância já com cara de adulto.]

27. Ser publicado, tornar-se público. [int. : As piores notícias saíram ontem: Seu livro sai na semana que vem.]

28. Ficar, resultar. [tp. : O filme que você estava fazendo saiu ótimo.]

29. Alcançar certo resultado. [ta. : O time saiu -se mal na competição.]

30. Decorrer, transcorrer. [tp. : A festa não saiu como ele queria.]

31. Ocorrer de maneira inesperada. [int. : Ontem saiu uma pancadaria no clube.]

32. Afastar-se, desviar-se. [tr. + de : O candidato saiu do tema proposto.]

33. Tornar-se distante; ser esquecido. [ta. : O rosto da menina nunca saiu de suas lembranças.]

34. Desaparecer, extinguir-se, sumir. [int. : A sujeira dessa calça não sai nunca.]

35. Ter boa vendagem. [int. : Esse disco é o que sai mais.]

36. Bras. Tomar parte em; desfilar [int. : Esse ano ela vai sair na escola de samba.]

37. Dizer (algo) inesperado, imprevisível, estúpido ou tolo. [tr. + com : Falava direitinho, mas de repente saiu com uma besteira.] [tr. + com : Saiu -se com uma tolice que deixou todo mundo constrangido.]

38. Pop. Transformar-se em. [tp. : Sua filha saiu uma garota linda.]

[F.: Do lat. salire.]


Sai de baixo
1 Loc. interjetiva que exorta alguém a não se expor, ou se arriscar com algo, ou a não se opor a algo, e que se proteja de algo ou alguém.


Sair à francesa
1 Sair discretamente, sem se despedir, procurando não ser notado, para evitar algum embaraço; sair de fininho.


Sair apagando
1 RS Sair em disparada.


Sair de atravessado
1 RS Sair (cavalo) atravessado na raia.
2 Fig. Receber mal alguém, não ser hospitaleiro.


Sair de em pé
1 RS Ficar em pé (o cavaleiro) quando lançado do cavalo.
2 Fig. Sair de um problema ou de um negócio complicado mantendo a reputação ilibada.


Sair de fininho
1 Sair ou tentar sair sem ser notado; sair à francesa.
2 Fig. Evitar discretamente envolver-se em conflito ou situação difícil, problemática.


Sair de si
1 Irritar-se, perder o autocontrole.


Sair limpo
1 Sair de um jogo tendo nele perdido todo o dinheiro que tinha.
2 RS Livrar-se (o cavaleiro) de montaria que rodou.


Sair ventando
1 Bras. Sair à toda pressa.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Eventualidade

Substantivo

sobrevença,evento,acontecimento,vicissitude,acaecimento (desus.),passo,caso,passagem,lance,aventura,episódio,ocorrência,conjuntura,acidente,incidente,negócio,coisa,transação,procedimento,fato,questão de fato,fenômeno,fato consumado,advento;recontro,peripécia,caso estranho e imprevisto,circunstância particular,casualidade,acaso,situação,condição,crise,emergência,contingência,consequência,vaivém,viravolta,circunstância acidental;mundo,vida,coisa,existência,afazeres;coisas,negócios em geral;estado dos negócios,ordem do dia;marcha,desenrolar,preamar,corrente,onda,maré dos acontecimentos;sucedenho,sucesso,sucedido,sucedimento;os altos e baixos,os altibaixos da vida,os altibaixos da fortuna;a boa e a má andança,a alternativa de bens e de males,o fluxo e refluxo da sorte.

Adjetivo

incidente,eventual,acidental,incidental,acidentado,casual,circunstancial,contingente,vicissitudinário,fortuito,adventício,aleatório,randômico,avindo;cheio de incidentes,cheio de peripécias;pontilhado de peripécias.

Verbo

acontecer,acaecer (desus.),haver,dar-se,proceder,suceder,calhar,acertar,adregar,sobrevir,correr,sobrechegar,ocursar,ocorrer,surgir,vir,realizar-se,verificar-se,entrecorrer,sair,ter lugar (fam.),realizar-se,consumar-se,apresentar-se,desenrolar-se,passar-se,ser passado,intervir,transcorrer,nascer,brotar,ter a sua marcha,encontrar,topar,deparar-se a alguém,deparar-se com alguém,marrar,experimentar,provar;tocar por sorte,ser a sorte de alguém,ser o destino de alguém;ser o fadário de alguém;passar por (sentir);ser teatro de.

Advérbio

acidentalmente,incidentemente,incidentalmente,casualmente,circunstancialmente,contingentemente,fortuitamente,adventiciamdente,aleatoriamente,randomicamente.;em questão,em tela,sobre o tapete,subjudice,dado o caso,no caso em que,no caso de,caso,a não (seguido de um verbo no infinito);na hipótese de,na eventualidade de;no curso natural das coisas,no curso ordinário das coisas,no curso forçado das coisas,como as coisas vão indo,nesse andar,quando for caso que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Efeito

Substantivo

consequência,corolário,resulta,resultado,resultante,sequela,tiro,repercussão,derivação,derivado,derivativo,dimanação,fruto,êxito,remate,desenlace,denouément,desfecho,epílogo,solução,conclusão,fim;desenvolvimento,função,dependência,produto,eco,reflexo,repercussão,antícope,projetis,produção,primícias,parto,trabalho,obra,execução,criação,criatura,prole,rebento,sóbole,ceifa,vindima,colheita,safra,messe,seara;fumo,fumaça,aroma;conceito,moralidade,afabulação.

Adjetivo

devido a,resultante de,proveniente de,vindo de,oriundo de,natural de,procedente,emanente,dimanente,promanante,causado por,nativo,originário,provindo,hereditário,profetício,pendente de,dependente de,consequente,fontal,fontanal,derivado de.

Verbo

ser o efeito de,ser o reflexo de;traduzir,dever-se a,originar-se de,ser consequência lógica de,seguir-se,ter origem,nascer,brotar,rebentar;ser proveniente de,oriundo de;sair,resultar,provir,surdir,partir,trazer,derivar,descender,dimanar,manar,proceder,provir,seguir-se como corolário,pender,depender;ser o efeito natural,ser o efeito lógico,ser o efeito forçado de;derivar-se,transverberar,saltar,promanar,emanar,advir,germinar de,ser função de,plantar ventos e colher tempestades,dar em resultado,ser filho de.

Advérbio

consequentemente,devidamente,resultantemente,originariamente,derivadamente,provenientemente;mercê de,graças a,sem dúvida,por força,fatalmente,naturalmente,logicamente,obviamente,forçadamente,matematicamente,indisputavelmente,necessariamente,como consequência,em consequência,por consequência,daí.

Provérbio

Interjeição

Frase

Segue-se que.;Ça/cela va sans dire.

Conjunção

Convexidade

Substantivo

alombamento,ressalto,proeminência,protuberância,prognatismo,extradorso,projeção,projetura,intumescimento,avançamento,alteamento,avoamento,duna,elevação,gibosidade,marreca,corcova,bojo,buco,saliência,alambor,releixo,bossagem,nodosidade,intumescência,turgidez,inturgescência,calosidade,tuberosidade,fungosidade,excrescência;tumor,exostose,aneurisma,sarcoma,carbúnculo,antraz,furúnculo (doença),calombo,vesícula,empola,quisto,abscesso,lobinho,vergão,pápula,pústula,papo,papeira,trasorelho,bócio,broncocele,caxumba,terçogo,terçol = torçol,torçolho,verruga,arestim,dente,inchaço,inchação,anarca,anarco,apófise,côndilo,bolbo,nodo,nódulo,probóscida,tromba,bossa,mochila,giba,geba,corcunda,carcunda,galo,pão de açúcar,calo = tilose,tiloma,variz,bolha,borbulha,maléolo,pólipo,fungo,fungão;bibo,teta,mama,peito,seio,glândula mamal,mamilo,poma,bochechas,belfas,nariz,beque,batata,bicanca,penca,focinho,lábio,beiço,beiçana,beiçada,barriga,abdome,ventre,bandulho,pança,panturra,cernelha,espádua,espalda,espaldeta;escápula,botão,anquinhas,mamilho,munhão,sacada,balcão,cúpula,zimbório,arco,arcada,abóbada,refendimento,concameração,écfora,relevo,cameo,alto-relevo,entalhadura,cimbre;outeiro,cabo,promontório,recife.

Adjetivo

convexo,alombado,extradorsado,alcatruzado e v.;abaulado,cupulado,cupuliforme,proeminente,sobranceiro,esbugalhado,arqueado,papudo,protuberante,saltado,saliente,saído,nodoso,noduloso,caloso,avançado,que ressalta,corcovado,em relevo,ressaltado,tufado,relevado,claviforme,encrespado,moutonné,cheio de altos e baixos,croquento;barrigudo,beiçudo,narigudo,corcunda,tumuroso,intumescido,túmido,túrgido,mamudo,mamífero,mamiloso,mamalhudo,mamilar,mastoide,mastóideo,vesical,bolboso,papuloso,lentiforme,lenticular,fungoso,labial,labelado,repoussé,enfunado,vesicular,vesiculoso,tuberoso,tuberculado,tubercular,aneurismático,cepáceo.

Verbo

ser (proeminente e adj.);projetar-se,avançar,bojar,fazer bojo,relevar,apresentar saliência arredondada,ressair,sair,sobressair,avultar,realçar,destacar-se,salientar-se,ressaltar;fazer barriga,fazer saliência,ter avançamento,emergir,tomar espaço,arquear,entufar,dilatar,intumescer,bolhar,borbulhar,abaular,alombar,alamborar,alcatruzar,arredondar,copar,frondear,frondescer,frondejar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Partida

Substantivo

retirada,ida,saída,decampamento,desocupação,leva,embarque,embarcamento,bota-fora,mudança,abandono,êxito,êxodo,egressão,fuga,hégira;singradura,embicadura,despedida,abraços;embarcadouro,gare,estação,porto,doca,píer;aeroporto,terminal.

Adjetivo

embarcado e v.

Verbo

partir,deixar,ir(-se) embora,ausentar-se,dizer adeus a,despedir-se,separar-se de,deixar os entes queridos,abalar-se,sair,marchar,meter pernas ao caminho,pôr o pé no estribo,afastar-se,iniciar a viagem,seguir viagem,arremessar o cavalo,retirar-se de,abandonar,desocupar,evacuar,quitar,desacampar;cair fora,dar o fora,escafeder-se,dar o pira;levantar o acampamento,levantar o arraial;fazer uma viagem,fazer uma jornada;sair em viagem;embarcar,tomar o trem,pisar as pranchas da barca,desferrar as velas,fazer-se ao mar,sair do porto,tocar à leva;levantar ferro,levantar âncora;ir para bordo,subir a bordo,desancorar,zarpar,sarpar,desatracar,largar o porto,sair do porto,apartar-se de terra,emarar-se,amarar-se,singrar,fazer-se de ou à vela,desgarrar do porto,desaferrar,abalar-se para,arrancar,largar a toda a força de vela,velejar (navegar),lançar-se a nado;voar,voejar,ir ao ar;desprender,desferir voo,soltar voo,levantar voo,alçar voo;decolar,despedir-se,fazer suas despedidas,soluçar um adeus,dizer adeus,trocarem-se as últimas despedidas,despedir-se de amigos.

Advérbio

de pé no estribo,de malas feitas,de foz em fora,pela barra fora,pelo mar afora,mar em fora.

Provérbio

Interjeição

adeus!,au revoir!,boa viagem!,passe bem,passe muito bem!,saúde!,até sempre!,até mais ver!,até à vista! Bye!,Ciao!.

Frase

Conjunção

Rio

Substantivo

deflúvio,flume ou flúmen (poét.);água corrente,viva,doce;borbotão,cachão,borbulhão,repuxo,escoamento,afusão,jorro,jorramento,esguicho,esguichadela,bica,zicho,jato,jacto,golfada,jet d’eau,gorgolão,gorgolhão,dimanação,difluência,descento da maré,Gulf-stream,subcorrente;revessa = corrente marinha,corrente submarína;mãe;tromba d’água,manga d’água;serpes de cristal,catadupa,assonjo (ant.),catarata,cascata,levada,salto,cachoeira,queda d’água,itupava = itupeba = itupeva,ravina,corredeira,despenho,caudal;Niágara,Iguaçu,Paulo Afonso,cataclismo,débâcle,cheia,enchente,undação,inundação,dilúvio,chuva,rega (pop.),garna,garoa,relento,sereno,orvalho,rocio,molhe-molhe,chuvisco,merugem,meruginha,chuvisqueiro,molinha,moinha,bruega,aguaceiro,borraceiro,estilicídio,stillicidium,gotejar,gota,pingos,borrifos,salpicos,peneira;pancada,corda,pazada d’água;chuvada,chuvarada,temporal,tempestade,salseiro,salsada,bátega d’água,chuveiro,pirajá,cordoada,corrente,correnteza,lada,curso,influxo,fluxo,afluência,fluência,fluidez;maré,ressaca,caudal,raudal (ant.),rolheiro,torrente,olheiro,olheirão;ribeira,ribeirada,fonte,fontainha,olho-d’água,chafariz,arroio,ribeiro,ribete = regato,córrego,regueira,regueiro,ribeirinho,manancial,manadeira,manadeiro,matriz,riacho,ribeirada,braço,esteiro,ria,enxurro,regadeira,enxurrada,lava,lavada,rega,pena d’água;afluente,tributário,contribuinte,vassalo,súdito,aliado,irmão gêmeo,onda,enciclia,remoinho,sorvedouro,vórtice,maremoto,absorvedouro,turbilhão,voragem,Maëlstrom,vaga,vagalhão,carneiro,carneirada,mareta,levadia,marulhada,quebrança,enchia,fola,encapeladura,saca,marejada,maresia,fluxo e refluxo,rafa (ant.),maré cheia,preamar,esto,contramaré,baixa-mar,maré vazia,vazante,macaréu,pororoca;chapeleta,aguagem,transbordamento,confluência,reunião,junção,barra,ligação,juntura,comporta;represa,eclusa;(ciência dos líquidos em movimento): hidrodinâmica,hidráulica,potamografia,hidromecânica,hidrometria;pluviometria;ombrômetro,pluviômetro,udômetro,irrigação,alagamento,bomba,tomadoura,nora,estanca-rios,cegonha,regador,aguador,aríete,carneiro,bombacho,chupela,chupadouro,seringa.

Adjetivo

fluente,fluido,diluente,afluente,correntio,corrente,largífluo,trépido,blandífluo,serpejante;fluminense,flumíneo,fluvial,fluviátil,chuvoso,nimbífero,nimboso,pluvial,pluvioso,pluviátil,molinhoso,ribeirinho,justafluvial,setênfluo (poét.),multifluente;caudaloso,diluvioso,unduloso,grande,grosso,soberbo,nubígeno,flutuoso,undoso,fontal,fontanal,fontanário ou fontenário,desaguador,derramado e v.;aparcelado,revolto,espadanado,vorticoso,caudal,torrentoso,turbinoso,undante,undoso = caudaloso,undífero,undíssono,undífluo,undíflavo,torrencial,cabedal,principal,marulhoso,tempestuoso,pateiro,piscoso,venoso,venífluo.

Verbo

correr,difluir,fluir,passar,escoar-se,derivar,serpear,ondear,arroiar,gorgolhar,rebentar,zichar,refluir,sair em borbotões,precipitar-se em torrentes;ir,deslizar,vazar,esguichar,espipar,sair de jato,jorrar,golfar = resfolegar,espirrar,repuxar,espadanar,chapinhar,fazer a água repuxo,sair em repuxo,esparrinhar,borbotar,sair,nascer,manar,brotar,escorrer;gotejar,golfar,golfejar,gorgolar,gotear,pingar,porejar,destilar,filtrar,desbordar,espraiar,transbordar,derramar-se,regurgitar,desestagnar,abundar;sair da madre,do leito,verter,correr em jorro,bofar,regar,encharcar,inundar,alagar,lançar,deitar,botar,entornar,despejar,sair,espargir,despargir,efundir,infundir,acachoar,cachoar,escachoar,formar cachão,marulhar,irrigar,sangrar,molhar,transbordar,fazerem as águas revessa,tempestear,tempestuar,chover;chover azagaia,chover copiosamente,chover por uma pá velha,chover a cântaros,chover a canivetes;cair água a cântaros,diluviar,pingar,cair garna,garnar,chuvinhar,chuviscar,peneirar,molinhar,chover molinha,merujar (pop.);correr para,afluir para,lançar-se em,precipitar-se em,descarregar-se,despejar-se,dessangrar-se,perder-se,levar o tributo de suas águas a,fundir-se com,misturar suas águas com as de,descarregar suas águas em,descabeçar (a maré);(fechar o jorro): estancar,estagnar,represar,açudar (fechar),obstruir.

Advérbio

fluentemente e adj.;em bica,a cântaros,a torrentes,copiosamente,torrencialmente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Publicidade

Substantivo

divulgação,difusão,disseminação,marketing,propaganda,exposição,visibilidade,exibição,publicação,editoração,propagação,propalação,derrama,circulação,curso,promulgação,transmissão,edição,buzinação,trombeteamento,alardeamento,pronunciamento;notoriedade,grito,barulho,vox populi,boato (notícias);dessegredo;imprensa,veículo,mídia,prelo,jornal,periódico,papelata (depr.),papelucho (depr.),pasquim (depr.),jornaleco (depr.),corsário,folícula (depr.),gazeta,folha,quinzenário,hebdomadário,semanário,matutino,vespertino,diário,mensário,papelejo (depr.),pastelão (depr.);revista,fôlder,pôster,encarte,folheto,panfleto,volante,rádio,televisão,videoclipe,internet,banner editor,publicador,publicitário,marqueteiro,jornalismo,periodismo,redação,redator,circular;carta,ofício-circular;manifesto,anúncio,reclame,cartaz,indoor,outdoor,display,exibidor,boletim,encíclica,informação;gazetilha,local,suelto,editorial,tiragem;jornalista,colaborador;depreciativos: foliculário,pasquineiro,periodiqueiro,plumitivo.

Adjetivo

publicado e v.;difundido,alardeado,badalado (fam.),corrente;em circulação,público,conhecido,onipatente,solene,manifesto,patente,noto,grande,flagrante,refinado (manifesto);trombeteado,achocalhado,encíclico,comentado,rezado,exotérico;anunciativo,anunciante,anunciador;editor,editoral,editorial.

Verbo

publicar,tornar (público e adj.);ir aos jornais,estampar,fazer conhecido (informação);falar de,fazer praça de;dar à estampa,mandar à estampa;espalhar,devassar,divulgar,pôr na rampa,propalar,disseminar,semear,difundir,propagar,inocular,revelar,noticiar,comunicar,lançar aos quatro ventos,trazer a público,mandar imprimir,fazer gemer os prelos,pregoar,apregoar,proclamar,vulgarizar,publicar urbi et orbi,expor,expender,enunciar,emitir,editar,editorar,dar à luz,expedir;transmitir aos leitores,fazer almoeda,badalar sob fortes rubricas,arengar,servir de arauto,lançar bando,tocar trombeta,rufar tambores,anunciar,apregoar,gritar à boca aberta,badalar (fam.),trombetear,zunzunar,levar um livro ao prelo,derramar,trazer a público,fazer pregão de alguma coisa;fazer propaganda,fazer reclame;afixar cartaz;pôr em público,pôr em letras de forma;pôr notícias em circulação,soltar grito de alarma;fazer vogar,circular;pôr em evidência,trabalhar a imagem estar (publicado e adj.);sair,estampar-se,publicar,ser público e notório,sair à luz,vir a saber-se;andar de boca em boca,correr de boca em boca,voar de boca em boca;circular,vogar,vir à luz da publicidade,sair a público;andar na berra,andar nas bocas do mundo;ser de todo o ponto sabido;andar de mão em mão,andar nas mãos de todos;ser fama,ser voz corrente,ser notório,ser do domínio público;propagar-se como incêndio.

Advérbio

publicamente e adj.;às sabidas,às claras,de portas abertas,à face do mundo,muito a descoberto,muito à vista,de rosto descoberto,à fiveleta;em público,em público e raso,sem rebuço,sem reserva,rotamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção