s. f. || instrumento de música, portátil, que primitivamente foi um canudo de madeira com diferentes buracos; pífano. || Qualquer instrumento de madeira ou metal, que as crianças tocam soprando. || (Bras., Sul) Pequeno instrumento, composto de uma caixinha chata com palhetas graduadas, sob duas séries de orifícios, que vibram por sopro (as de uma série) e por inspiração (as de outra), outrossim harmônica, realejo (Nordeste) e gaita de boca (Rio Grande do Sul). || (Rio Grande do Sul) O mesmo que acordeão. || (Minas Gerais) Troça. || Raiz do gaiteiro. || (Alg.) Mulher gaiteira. || (Port.) (gír. esc.) Reprovação; bomba (Bras.) || (Port.) (chul.) Pênis. || (Bras.) (gír.) Dinheiro. || (Deprec.) Qualquer objeto. || Abrir a gaita 1. (Bras., Rio Grande do Sul) começar a chorar. || Ir-se à gaita 1. malograr-se, não produzir resultado. [No Rio Grande do Sul diz-se levar o fim da gaita. ] || Tomar à gaita 1. (Fam.) roubar, ludibriar, furtar por meio de subterfúgio: Frigideira, que foi tomada à gaita. (Diogo Bernardes, Lima, Carta XXIII, p. 209, ed. rol.) || --, pl. os buracos por onde a lampreia respira. || Saber como gaitas 1. (Loc. fam.) ser muito saboroso [diz-se de comida ou bebida, e p. ext., de tudo o que nos causa gosto] .
F. ár. Gaita.
{novo}