s. m. || espécie de pavilhão que alguns povos asiáticos destinam ao culto e adoração dos seus deuses: Um pagode chinês. Diante do estandarte da Cruz, ruirão os ídolos dos pagodes. ( Xav. Marques , Pindorama , I, c. 1, p. 10, ed. 1907.) || O ídolo que se adora num pagode. || Moeda de prata de Balagate, que valia proximamente 50 centavos. || Moeda de ouro do mesmo pais, que valia Cr$ 16, 20 || (Fig. pleb.) Divertimento; brincadeira popular e sem ordem; bambochata, banzé: O patrão mandou-me pra cá, mas com poucas arribo! Tenho um pagode no cotim e não o perco! ( Aloísio Azevedo , Mulato , c. 9, p. 191, 4ª ed.) || (Bras.) (pop.) De pagode, de mentira. Em grande quantidade.
F. pers. But (idolo)+klioda (casa). Cf. Antenor Nascentes, Dicion. Etimológ.