v. tr. || transportar, mudar de um lugar para outro: Mandou descarregar e descoser uma nau que ali era ancorada, e toda a madeira dela trasladar a fortaleza. ( Fil. Elís. ) Além de ser grande desconto para a república trasladar esta gente dos mouros o dinheiro, em que eram muitos deles opulentos... (Idem.) Trasladou os ossos do pai para um jazigo especial. || Adiar, transferir; Trasladou a festa por motivo de doença. || Traduzir: Castilho trasladou as Geórgicas para o português. || Dar sentido metafórico: É um escrito em que quase todas as palavras foram trasladadas da sua significação verdadeira. || (Fig.) Passar para outro: Apenas trasladei dos pobres para os abastados e encargo de armar as nossas frotas. ( Lat. Coelho. ) || Copiar, transcrever: O nosso historiador não trasladou o documento, conquanto fosse Importante. ( Camilo. ) Muito desajaria... trasladar neste papel alguma parte das ideias ou confusões que revolve dentro em si o coração. (Vieira.) -, v. pr. passar-se, mudar-se: Trasladou-se a glória do céu a terra. ( Vieira. ) Trasladou-se o bispo, e a 24 daquele mês honrou-o o Duque de Bragança com a noemação de conselheiro do Estado. (Lat. Coelho.) || Retratar-se, debuxar-se: Trasladar-se no rosto a formosura.
F. Traslado.
