Sua língua na Internet

 

(a.pla.nar)

v.

1. Fazer ficar ou ficar plano, liso; APLAINAR; NIVELAR [td. : aplanar o chão.] [int. : A erosão fez a superfície aplanar.]

2. Fig. Cessar ou fazer cessar dificuldade, empecilho, problema; FACILITAR; APLANAR [td. : A conversa aplanou as diferenças entre os amigos.] [int. : Paciência, todos os problemas se aplanarão.]

[F.: Do lat. medv. applanare deriv. de planus, -a, -um. Sin. ger.: aplainar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Moderação

Substantivo

lenidade;brandeza,brandura,leniência,temperança,comedimento,meio termo,reportação,modéstia,parcimônia,prudência,abrandamento,refreio,resfriamento,afrouxamento,sobriedade,austeridade,compostura,continência,placidez,quietação,quietude,mansidão,mansidade,mansuetude,delicadeza,apaziguamento,sossego,calma,paz,remanso,suavidade,tranquilidade,inalterabilidade,pacacidade,pacatez,inação,bonança,benignidade,serenidade,limpidez,seio de Abrão,arrolo,nana,nina,cafuné,chamotim,bálsamo,calmante);tranquilização,alívio,lenitivo,frescor,refrigério;contemporização,pacificação,abirritação,minoração,refreio,relaxação,remissão,mitigação,controle.

Adjetivo

moderado & v.;lenitivo,leniente;comedido,austero,contido,brando,reportado,equilibrado,ponderado,prudente,sensato,sóbrio,gentil,fraco,suave,manso,tolerável,mimoso,sereno,bonançoso,temperado,razoável,plácido,sossegado,tranquilo,controlado,imperturbado,acalmado,calmo,quieto,remansoso,dormente,parado,medido,compassado,pacífico,liso,doméstico,resfolegado,alciôneo,alciônico,meigo,preguiçoso,quedo,imóvel,galerno,banzeiro,de leite,benigno,almo,descuidoso,descansado,lento;imperturbável,impassível,aplacável,inexcitável,inalterável,inabalável,inirritável,emoliente,calmante,demulcente,lenitivo,mitigativo,anódino,hipnótico;sedativo,paliativo,abirritativo,apaziguador,antiafrodisíaco,antiafrodítico.

Verbo

ser (moderado & adj.);moderar(-se),contemporizar,atemperar;conservar-se dentro dos limites,conservar-se dentro das normas;manter a paz,não exorbitar,reportar-se,cair em si,sofrear-se,comedir-se,desengrilar-se,desenfurecer-se,amainar;colher a vela,arriar a vela;oscular suavemente,tornar (moderado & adj.);lenir,acalmar,medir,aplacar,abonançar,abrandar,lenificar,sedar,mitigar,desalterar,demulcir,abirritar,temperar,apaziguar,desarrufar,amortecer,quebrar,tranquilizar,desassanhar,acalentar,sossegar,serenar,açamar,suavizar;abater,aquietar,impassibilizar,achanar,aplanar,relaxar,modificar,desengravecer;embotar,entorpecer,tirar o corte,obtundir,sopear,remansear,sofrear,refrear,restringir,conter,reprimir,sufocar,retundir,descomover;embainhar a espada,subjugar,vencer,debelar,jugular,submeter,castigar,corrigir,sofrear a bravura,cortar cólera a alguém,desembravecer,desenfezar,desencolerizar,desendemoninhar;desassanhar,descair,afrouxar,abater,amaciar,enfraquecer;diminuir;pôr cobro a,pôr um refreadouro a,refrear,paliar,acariciar,embrandecer,amenizar,amortecer,melhorar,contraestimular,quietar,abafar,atafegar,pacificar,atenuar,minorar,arrefecer,compassar,lançar balde de água fria,esfriar,resfriar,pôr água na fervura,deitar bálsamo em,mettre de l’eau dans son vin,opiar,embalar,adormecer,adormentar,fazer nana,fazer nina,ninar.

Advérbio

moderadamente,lenientemente,comedidamente,austeramente,contidamente,brandamente,equilibradamente,ponderadamente,prudentemente,sensatamente,mansamente,suavemente,tranquilamente,pacificamente,impassivelmente,inabaladamente.;pé ante pé,pouco a pouco,a fogo brando,gradativamente,com regra,regradamente,a meia velocidade,dentro dos limites traçados;com conta,peso e medida;piano,devagarinho,metodicamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Est modus in rebus.

Conjunção

Horizontalidade

Substantivo

planície,plano,plano horizontal,estrato,pronação,supinação,decúbito,ressupinação,prostração,círculo azimutal,horizonte,nível,jorrão,aterro,nivelação,planície,terraço,platô,estrado,mesa,toalha,tapete,terrapleno,terraplenagem,planura uniforme.

Adjetivo

horizontal,chato,prato,plano,liso,chaníssimo,que não conhece ondulações,de uma horizontalidade monótona,aluvial,aluviano,de aluvião,calmo como a superfície de um lago,como um espelho,sem relevo,sem desigualdade,sem ondulação,estendido,de bruços,deitado de costas,deitado de bruços,supino,ressupino;estatelado no chão e v.,prostrado,estendido ao comprido,ressupinado,em decúbito,recumbente,procumbente,decumbente;jacente.

Verbo

horizontalizar,ser (horizontal e adj.);ser de uma horizontalidade monótona,não ter altos e baixos;tornar (horizontal e adj.);,desinoclinar,alhanar,igualar,aflorar,aplanar,colocar num mesmo plano,enristar,alisar,respaldar,rasourar,assoalhar,terraplenar,aterrar;medir o chão com o corpo,deitar-se;estirar-se,estender-se no chão;debruçar-se;ir,bater com o nariz no chão;estatelar as costelas no chão,estatelar-se,cair de chapa,dar com o corpo em terra;cair de cangalhas,de fio comprido;cair redondamente no chão,ir à terra,lamber a poeira,ir com a cara no chão;beijar o chão,beijar a santa,escarrapachar-se,recumbir,procumbir,chapar,ir de ventas ao chão,afocinhar,esparralhar-se,coser-se com a terra;rodar,chapar-se o cavalo com alguém;prostrar,derribar,abater,deitar por terra.

Advérbio

horizontalmente e adj.;sem a menor inoclinação,paparriba;de barriga,de papo para o ar;de bruços,de costas,de borco,de catrâmbias.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Planeza

Substantivo

lisura,terraplenagem;lhanura,planura;plano (horizontalidade),chapa,lâmina,espelho,prato,mesa,lençol,planície,planalto,chapada,mesa,meseta,platô,tabuleiro;socalco,terrapleno.

Adjetivo

plano,chão,liso,sem desigualdades,sem relevo,raso,discoide,horizontal,sem elevação nem depressão,replenado,terraplenado,desbarrigado,enodo.

Verbo

tornar (plano e adj.);complanar,aplanar,respaldar,alisar,terraplenar,nivelar (horizontal),planificar,aplainar,rasar,igualar,rasourar,achanar,achanzar,espalmar,aterrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Lisura

Substantivo

desarrugamento,polidura,polimento,brunidura,brunimento,acetinação,macieza,acepilhadura,aplainamento,calandragem,penugem,frouxel,lanugem,carepa,pubescência,veludo,pelica,pelúcia,seda,cetim,resvaladura,resvaladouro,escorregadouro,plaino (horizontal),asfalto,lousa,espelho,soalho,mesa,lâmina,tabuleiro,chamalote;lima,cilindro compressor,torno,válgio (ant.),lixa,lixadeira,esmeril,brunidor,fresa,limatão,rufo,meio-rufo,lanceteira,calandra,plaina,garlopa,formão,goiva,rastilha,cepilho,fortaço,rabote,desenguiço,pente,mandril,maceta,escoda.

Adjetivo

liso,polido e v.;terso,lustroso,plano,chão,raso,igual,enodo,uniforme,horizontal,luzidio,nédio,lustroso,lustrino,lustrilho,sedoso,seríceo,sérico,assedado,acetinado,pubescente,veludoso,cetinoso,penujoso (macio),frouxelado,nu,escalvado,calvo,glabro,escorregadio,escorregável,lábil,resvaladiço,corrediço,vítreo,espelhento,oleoso,achamalotado,setífero,setígero,setiforme.

Verbo

alisar,buir,açacalar,complanar,aplanar,espalmar,garnear,acepilhar,desenguiçar,limar,burnir,brunir,polir,lustrar,envernizar,plastificar,aluzir,aluziar,puir,lixar,escodar,acerejar,calandrar,fortaçar,mandrilar,pentear,rabotar,acetinar,gradar,nivelar,igualar,macadamizar,respaldar,desenrugar,desarrugar,desencanudar,desencaracolar,desencrespar,desencarapelar,desenriçar,desriçar,despenujar,cofiar (a barba),desencoscorar,desencortiçar,engrenhar,desengrenhar,desencarquilhar,desamarfanhar,desempapar,engomar,gomar,desamarrotar,desfranzir,escanhoar,desgranar,tornar escorregadio (lubrificar),esmerilar,esmerilhar,tornear,aveludar,acetinar,amaciar.

Advérbio

lisamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Facilidade

Substantivo

capacidade,exequibilidade,praticabilidade;flexibilidade;incomplexibilidade,agilidade,desembaraço,presteza,destreza,lisura;desencalhe;campo livre,brinquedo de criança,moleza,barbada,céu de brigadeiro,ventos galernos;passeio triunfal;desentulhamento,despojo,desobstrução,desemaranhamento,bombarato,permissão;bafejo carinhoso;.

Adjetivo

fácil,refez,refece,mole,possível,factível,fazível,parável,contingível,praticável;simples,singelo,incomplexo,acessível,aberto a,correntio,escorregadiço,corrediço,liso,enodo,leve,agradável,suave,bom de levar,domável,governável,dócil,tratável,possível,de água abaixo,exequível,já trilhado,já batido,já conhecido,já experimentado,certo,conhecido,barato,descarregado,livre,desimpedido,desassombrado,laxo,desobstruído e v.;invedável.

Verbo

ser (fácil e adj.);não passar de um almoço,ter vento e maré = ter tudo a seu favor,correr suavemente,saber a mofo,não ser grande coisa,não ter espinha nem osso,obedecer ao leme,funcionar bem,ir de vento em popa,estar em seu elemento,nadar de braçada,nadar à vontade,ir tudo em maré de rosas,ir na corrente,fazer uma coisa à podoa,ver o fundo à canastra,dar com o busílis,tornar (fácil e adj.);provocar,facilitar,ajudar,auxiliar,favorecer,fornecer os meios,aliviar o trabalho,facultar,libertar,resolver uma dificuldade,tirar uma espinha da garganta de alguém,desatrancar,desatravancar,desatravessar,desembaraçar,desemaranhar,destrançar,desobstruir,desafogar,desembrulhar,destecer,desmedar,desenliçar,desenlear,desatar,desenredar,cortar o nó,desembuchar,descarregar,desempachar,desempedernir,desencravar,desenlear,desenlaçar,cortar dificuldades,libertar,emancipar,desopilar,favorecer (ajudar);lubrificar;quebrar as cachoeiras,descalçar a bota,fazer uma coisa com uma perna às costas,aliviar;destravar,desentravar,desenraiar,desengasgar,desentalar,desencravilhar,delir resistências,desestorvar,suprimir obstáculos,espedrejar,aplainar,aplanar,alhanar,desentralhar,desentulhar,desentupir,franquear,desimpedir,desempecer,desempecilhar,desencalhar,desimprensar,expedrar,desimplicar,despejar,desembaraçar de dificuldades,pôr ao abrigo de ônus e de embaraços,aparelhar o caminho;vencer dificuldades,franquear,contornar dificuldades;facultar,diminuir as penas;dar rédeas a,dar margem a,dar expansão a;abrir a porta a,abrir o caminho a;abrir as pernas,fazer corpo mole;preparar o terreno,aplainar o terreno,desbravar o terreno;deixar franco o campo,calçar a estrada,fazer ponte,abrir as comportas,permitir;abrir de par em par as portas de,preparar.

Advérbio

facilmente e adj.;de refece;com ou em duas ou três palhetadas,mole mole,habilmente,à primeira enxadada,à primeira vista,ao primeiro volver d’olhos,com pouco trabalho,com uma perna às costas,sem obstáculos,logo às primeiras diligências,às mãos lavadas,à gangosa,sem custo,de vento em popa,com pequeno embaraço,a mofo,de graça,de plano,à podoa,sem pau nem pedra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção