Sua língua na Internet

 

(to.mar)

v.

1. Apoderar-se pela força [td. : Os invasores tomaram a cidade.] [tdr. + de : O ladrão tomou a bolsa da moça Antôn.: devolver, restituir. ]

2. Ingerir (alimento, líquido ou sólido, remédio) [td. : O padre costumava tomar as refeições na varanda.]

3. Ingerir conteúdo de (copo, prato etc.) [td. : Só vai sair se tomar todo o copo de suco.]

4. Usar (meio de transporte) [td. : tomar um ônibus / um trem.]

5. Pôr (algo) em prática; ADOTAR [td. : tomar providências.]

6. Segurar para dar proteção; agarrar por baixo [td. : Ana tomou o braço da mãe para ajudá-la.] [tda. : No meio do tumulto, tomei a menina no colo Antôn.: largar, soltar. ]

7. Passar a apresentar; ADOTAR; ASSUMIR [td. : Com os anos, tomara feições rudes.]

8. Consumir, exigir (tempo) [td. : Esse tipo de pesquisa toma tempo.] [tdr. + a : O trabalho tomará muitas horas aos operários.]

9. Ocupar (espaço) [td. : O piano tomou todo o quarto.]

10. Seguir (caminho, direção etc.) [td. : Decidi tomar a estrada principal.] [ta. : Os excursionistas tomaram por uma trilha.]

11. Pedir emprestado (algo, dinheiro) (a alguém ou instituição) [tdr. + a, de : Tomou 300 reais do irmão para pagar à financeira.] [tdi. + a : Tomaram o carro ao pai e só o devolveram depois das férias.]

12. Julgar, considerar [tdp. : Tomei o gesto como ofensa.]

13. Fig. Ser invadido por (sentimento); ENCHER-SE [td. : A criança tomou pavor de escuridão.] [tr. + de : Tomou -se de coragem e foi falar com o advogado.]

14. Atribuir (algo) a si [td. : Tomou a liberdade de entrar em seu quarto.]

15. Receber, levar (bronca, surra, tapa etc.) [td. : Tomou uma surra.] [tdr. + de : Tomou um beliscão do coleguinha.]

16. Ser alvo de; expor-se a [td. : tomar sol / chuva / pedradas.]

17. Pedir ou exigir (explicação, satisfação) a [tdr. + de, com : Saiu para tomar satisfações do /com o síndico.]

18. Agir a favor de [td. : tomar a defesa dos menos favorecidos.]

19. Contratar, alugar (aposento ou serviço) [td. : tomar uma casa para o verão tomar criados.]

20. Receber, acatar, aceitar (ordem) [tdr. + de : Orgulhoso, disse que não tomava ordens de pessoas mais jovens.]

21. Receber (ordem eclesiástica) [td. : O jovem tomou hábito de monge.]

22. Impregnar-se de; fixar em si; EMBEBER-SE [td. : Esse papel toma tinta demais.] [tr. + de : Por causa da umidade, o casaco tomou -se de mofo.]

23. Atrair (ar, pó) aos pulmões; ASPIRAR; SORVER [td. : tomar rapé: "...A outra era uma religiosa franciscana, que pedira para tomar ares..." ( Camilo Castelo Branco , Memórias do cárcere.) ]

24. Ter na conta de; interpretar [tdp. : Tomei essas palavras em acepção figurada.]

25. Ter preferência por (algo ou alguém); ESCOLHER [tdp. : Tomaram -no como (por) bode expiatório.] [tip. : Tomaram -lhe para Cristo.]

26. Escolher (alguém) como (amigo, companheiro, marido, mulher etc.) [tdp. : Tomou -a como esposa.]

27. Cobrir-se com roupa; VESTIR [td. : tomar o roupão.]

28. Criar impedimento ou obstáculo a; ESTORVAR; IMPEDIR [td. : Uma barreira caiu e tomou uma parte da estrada.]

29. Receber (aula, instrução) [td. : Ir à igreja para tomar aulas de catecismo.]

[F.: De or. obsc. Us. antes de subst., como v. suporte, substituindo v. de sentido específico: tomar banho (= banhar-se), tomar medida (= medir), tomar posse (= empossar-se). Hom./Par.: toma (fl.), toma (interj.); toma (s) (fl.), toma (s) (sfl. [pl.]); tomo (fl.), tomo (sm.).]


Tomar a si
1 Encarregar-se de (tarefa, missão etc.).


Tomar dentro
1 Bras. Tabu Ser possuído sexualmente, ser o parceiro sexual que recebe a penetração.
2 Dar-se mal, entrar pelo cano, danar-se.


Tomar por
1 Atribuir, erroneamente, qualificação, identidade, condição a (algo ou alguém): De longe, tomei -o por meu irmão, esquecendo que ele havia viajado: Tomou o trabalho por terminado, mas ainda faltava muito para isso.


Tomar sobre si
1 Assumir responsabilidade por, vigilância de (algo ou alguém)

Explore seu vocabulário com o Aulete

Comida

Substantivo

manjuba,comer,pasto,cibo,pabulum,pábulo,alimento,alimentação,sustento,sustança,lastro,enga,argamassa,comes e bebes (pop.),bonachira,cibato,cibalho,pão,passadio,deglutição,ingestão = sumpção,ingerência;lambedela,lambedura,lambida,mastigação,manducação,papança,comilança,mânjua (pop. e ant.),ruminação,trituração,mericismo;hipofagia,ictiofagia e elem. comp.;degustação,glutonaria,gula,apetite,avidez,boca,queixada,dentes,mandíbula,queixo,mento,maxila,goela,estômago,masseter;tratado sobre regime alimentar: trofologia;bebida,poto (poét.),poção,gole,trago,gorgolão,hausto,sorvo,beberes,bebes,beberete,beberagem,libação,festim,embriaguez,boa nutrição = eutrofia,gastronomia,subsistência,alibilidade,mantimentos,provisões de boca,gêneros alimentícios,víveres,sustentação,penso;mantenção,manutenção,provimentos,matalotagem (provisão),ração,boia,rango (gír.),pitança;ração ordinária,ração trivial = treina;comestíveis,vitualhas,ingesta,trincadeira,farnel,viático,iguaria,comezaina,papazana,manjar,guloseima,gulodice,gulosice,paparicos,guisado,quitute,petisco,pitéu,petisqueira,ambrosia,manjar delicioso,acepipes,lambujem,bom passadio,mesa,mesa lauta,tira-jejum,parva,lastro,desjejua;churrasco;desjejum,café da manhã,almoço,almoço ajantarado,lanche,manja,refeição,repasto,colação,jantar = prândio (ant.),ceia,ceia dúbia,sobremesa,sobrepasto,dessert,pospasto,postre ou postres,almoço de garfo,déjeuner à la fourchette,consoada,merenda,comissariado,(termos depreciativos de comidas): chanfana,massamorda,mistela;prato de meio,prato de resistência,pièce de resistance,entrada,entrée,entrement,hors d’œuvre,relevé,salada,picado,recheio,rechauffé,estufado,olha,ragout,ragu,fricassé,sopa,potagem,potage,açorda,gaspacho,caldo,canja,caldaça,caldivana,caldouro,consommé,pureia,lacticínios,empada,pastel,pastelão,quiche,suflê,torta,vol-au-vent,pudim,omeleta,fritada,fritura,cozido,feijoada,macarronada,lasanha,risoto,massas,folhados,condimentos,doces,aletrias;fidéus,bolo,folar,fogaça;cardápio,lista,bill of fare,menu,table d’hôte;molho,molhança,molhanga,maionese,mayonnaise ou meionese,licor,aperitivo,vinho,cerveja,uísque,cachaça,batida,caipirinha,saideira,refrigerante,suco,água mineral,falerno,genebra (bebida intoxicante),coquetel,ponche,café,mate,chá,chocolate,jacuba,chimarrão,casa de pasto,alfaia,pertences de mesa,salseira,mensório,saladeira,travessa,prato,pratalhaz,pratalhada,talher,talhador,trincho,colher (receptáculo),louça;trem,bateria de cozinha;rancheiro,cozinheiro (servo),cuca,maître,chef.

Adjetivo

comestível,manducável,manducativo,comezinho,édulo,vesco (desus.),alibil,alimentar,alimentício,trófico,nutrício,nutritivo,nutriente,nutrimental,substantífico,altriz,cibário,substancial,substancioso,sustentador,sustentante;gordo,pingue,rico,medulato,chorudo,sucoso,suculento,hemoplástico,comedouro,lauto,opíparo,farto,digerível,mensário,cenário,cenatório;depascente;potável,bíbulo;onívoro,ossívoro,carnívoro,melívoro,crudívoro,merdívoro,frutívoro,herbívoro,frugívoro,aerívoro,granívoro,graminívoro,mucívoro,formicívoro,ratívoro,fitívoro,leguminívoro,insetívoro,orizívoro,piscívoro,vermívoro,lardívoro,ovívoro;rabaceiro,vegetariano,gaipeiro,carniçal,carniceiro,creófago,filófago,fitófago,ictiófago,quelonófago,necrófago,acridófago,opiófago,orizófago,zeófago,homófago,eleófago,galactófago,ofiófago,lactífago,aerófago,antropófago,folífago,geófago,papa-gente,roaz.

Verbo

comer,gualdir,papar,rangar,dar aos dentes,anafar (animais),alimentar-se,devorar,lambear,chupar,manducar,desjejuar,engolir,deglutir,bocar,boiar,engargantar,ingerir,lamber,lambujar,desafaimar,engulipar (pop.),tomar,pastinhar,debicar,petiscar,lambiscar,tasquinhar,comiscar,engulosimar,gulosar,rilhar (pop.),roer;encher-se,fartar-se,saciar-se,depenicar,paparicar,apaparicar,codear,engordar,ingurgitar (ser glutão),mascar,munquir,mascotar,moer,mastigar,dar à trincadeira,triturar,trincar,remoer,esmoer,remascar,ruminar,remastigar,esmordicar,esmordaçar,morder,digerir;matar a fome,matar a sede;repastar-se,saborear,degustar,provar,banquetear-se,regalar-se,dar uma dentada;cravar,atolar os dentes,zampar = comer com avidez,ser bom garfo,lambarar,dar com tudo no bucho,embuxar,almoçar,quebrar o jejum,jantar,merendar,cear,lanchar,encher a mochila (pop.),churrasquear,viver de,passar a,nutrir-se de,alimentar-se de,absorver,consumir,jejuar pelas almas das canastras;nutrir,tratar,alimentar,sustentar,renutrir,engordar,prover de sustento,manter,dar bom passadio,refazer,substanciar,aleitar,arraçoar,cevar,saginar,arranchar;pastar,pastejar,pascer,ratar,roer,dentar,rilhar,beber,escorropichar,gramar,tomar,gargalaçar,chupar,sugar,sorver,tragar,amansar a sede,regar,beber a grandes tragos,emborcar,esvaziar o copo (embriagar-se),saborear,libar,aspirar,haurir;levar,pôr aos lábios;entornar,dessedentar;empinar,emborcar uma garrafa;regar com vinho,decilitrar,bebericar,por à boca,matear,amamentar,propinar,ministrar,dar de beber.

Advérbio

comestivelmente e adj.;entremesa.

Provérbio

Interjeição

bom proveito lhe faça!,bom apetite! saúde! benedicite!,.

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Escolha

Substantivo

seleção,crivo,peneira (fig.),critério,procura,opção,alternativa,discrição (volição);defloração,designação,dilema,embarras de choix,as pontas aceradas de um dilema,adotação,cooptação,decisão (julgamento);sincretismo,ecletismo,babismo,eleição,pleito,votação,reeleição,urna,atas eleitorais,voto,sufrágio,voz deliberativa,voto cumulativo,voto secreto,escrutínio,pelouro;escrutínio nominal,por lista,plebiscito,quirotonia,a voz do povo,vox populi,a opinião pública,manifestação das urnas,votação,cabala eleitoral;cabalista,galopim,diribitor,eleitor,eleitora,eleitorado,cabo eleitoral,eletriz,votante,sufragista,mesa eleitoral,diribitório,mesário,excertos,apuração,respiga,respigo,respigadura,meio termo,pancárpia,extratos,recortes,cata,direito de escolha;preferência,pendor,prelação,anteposição,predileção,inclinação,queda,antelação (jur.),preponência,simpatia,pendor,tendência,distinção,afeição (desejo);mil vezes... do que...

Adjetivo

opcional,preferencial,prioritário,discricionário;votante,opinante,eleitoral,eletivo,predileto,escolhido e v.;seleto,eclético,sincrético,plebiscitário.

Verbo

escolher,procurar,entrescolher,tomar,optar;fazer opção,fazer escolha,fazer eleição;apurar;dar preferência,manifestar preferência,priorizar;perfilhar,sobrepor,preferir,tomar outro,deflorar,antepor,deixar uma coisa por outra,apartar,reservar,prepor,designar,pender,distinguir com a sua preferência,pronunciar-se por,decidir-se por,abraçar,esposar,adotar,propender para,tomar o partido de,inclinar-se por,desempatar,ir pelo,ser por,manifestar-se a favor de,votar,opinar,eleger,fazer pelouros,sortear com pelouros,votar;oferecer à escolha de alguém,pôr diante de a alternativa;apresentar a alternativa,oferecer a alternativa,exibir a alternativa;pôr a votos,submeter à votação,consultar,escrutinar;verificar os votos,recolher os votos,apurar os votos;eleger,escolher em escrutínio;sufragar o nome de,mandar ao parlamento,inscrever o nome de alguém no rol dos representantes da nação,aclamar,reeleger,louvar-se em,ter voz em,nomear os seus representantes,nomear,designar,selecionar,seletar,apanhar,colher,respigar,forragear,separar,pôr de parte,escanganhar,peneirar,joeirar,separar o joio do trigo;traçar uma linha de separação,cirandar,passar pela ciranda,passar pelo crivo,mascar,esgaravatar,catar,espiolhar,discriminar,antepor,fazer-se forte em,mais querer,gostar mais de,querer antes,não trocar... por..;trocar por,dar um passo decisivo;decidir-se,passar o Rubicão;atravessar o Rubicão;achar melhor;ser (eleito e adj.),ser consultado à pantana;ser distinguido com o mandato.

Advérbio

preferencialmente e adj..;a vontade;ou... ou..,ou um ou outro,antes... do que..,à escolha,de preferência,uma vez por todas,sobretudo,principalmente;maximamente,mormente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Mal por mal, antes o menor;Dos males, o menor;Melhor fora que.

Conjunção

Empreendimento

Substantivo

interpresa,iniciativa,investida,empreendorismo,empresa,empresário,cometimento,sucesso,lance,ação,feito,pacto;compromisso;peregrinação,negócio;agência,empreitada.

Adjetivo

empreendedor e v.;na bigorna.

Verbo

empreender,atentar,cometer,interprender,tomar iniciativa,assumir iniciativa,empenhar-se em,envolver-se em,atirar-se a,abalançar-se a,meter-se em,resolver-se a praticar,deliberar-se a fazer,pôr-se a,intentar,tomar a si,comprometer-se,arrogar a si,pôr em execução,avocar,tomar sobre os ombros,chamar a si,dedicar-se a,votar-se a (resolução);tentar uma empresa,abalançar-se a uma empresa,tomar conta de alguma coisa,tomar por empresa alguma coisa,procurar conseguir uma empresa com todo o esforço (prometer);contratar;encarregar-se de;meter sobre os ombros,pôr sobre os ombros;tomar nas mãos,tomar,empunhar,meter-se a trabalhar,pôr-se a trabalhar,ocupar-se,atirar-se a,estabelecer-se com casa de negócio;pôr em andamento,pôr em execução;levar para diante;meter mãos à obra,pôr mãos à obra;pegar em,meter ombros a,entabular (começar) um serviço;atacar um serviço,ter em mãos (ocupar);estar com muitos ferros no fogo (atividade);encetar um serviço,ser homem de iniciativas.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Proibição

Substantivo

defesa,inibição,impedimento,parada,vedação,veto,indeferimento,recusa,interdito,interdição,oposição,tolheita,suspensão,arresto,embargo,sequestro,empate,proscrição,index expurgatorius,índex expurgatório,excomunhão,restrição;obstrução;coima,fruto proibido,tabu,xenelasia,medida repressiva,duro freio;cerceio,cerceamento;empecilho,estorvo;.

Adjetivo

proibitivo,proibitório,inibitivo,inibitório,restritivo,exclusivo,prescriptivo,prescriptor,interditório;proibido e v.;não permitido;de contrabando,defeso,inconcesso,interdito,ilegal;inautorizado,de que se não deve cogitar;coimeiro.

Verbo

proibir,entredizer,interdizer,inibir,tomar,vetar,lançar o seu veto sobre,negar,denegar,obstar a,vedar,parar,bloquear,estorvar;baldar,empecer,não permitir;tolher,ter mãos em algo,privar de,proscrever,cercear,pôr no índex,amputar,excluir;trancar,aferrolhar,fechar a porta;vedar a entrada;coimar,multar;conservar dentro dos limites,restringir;coibir,frustrar,coitar,pôr um paradeiro a,conter,refrear,estancar,pôr um dique a,limitar,circunscrever;cortar as asas,cortar o voo a;sustar,declarar tabu,interditar,lançar interdição sobre,interceptar,embargar,tolher,impedir;obstruir,reprovar;sequestrar,boicotar.

Advérbio

por forma nenhuma,de forma alguma;não;proibitivamente,nanja.

Provérbio

Interjeição

Deus nos livre!;alto lá!,para!.

Frase

É proibido proibir.

Conjunção

Consentimento

Substantivo

consenso,praz-me,nução,acedência,assentimento,assenso;aderência,adesão,aquiescência,concordância,anuência,beneplácito,obtemperação,aprovação;deferimento,licença,aprazimento,prazimento,comprazimento,agrado,complacência,aceitação,condescendência,acordo,concessão,cessão,transigência,tolerância,acessão,reconhecimento,aceitação,agnição;estabelecimento,atendimento,ratificação,confirmação,corroboração,aprovação;licença (permissão);neuma,nuto,adnotação.

Adjetivo

complacente,condescendente,comprazedor,indulgente;longânime,receptivo,acolhedor,consenciente,exorável,incondicional,aprobatório.

Verbo

consentir,assentir;aprovar;ceder,não torcer o nariz,admitir,permitir,conceder,transigir,amolecer,estar pelos autos,dar consenso,concordar,acordar,aceitar,convir,tomar,aceitar com ambas as mãos,mostrar boa cara;não fazer oposição,não fazer objeção;remeter-se,aquiescer,aceitar,obtemperar,anuir,querer,condescender,comprazer,abraçar,aceder,levantar o veto,sancionar;satisfazer,ir ao encontro dos desejos de,chegar a um acordo;não recusar;ser todo ouvidos;dignar-se,servir-se;dar um sim,arrancar um sim;prometer;deixar passar carros e carretas = não coibir abusos;atender,dar bom despacho,despachar,acolher favoravelmente,deferir.

Advérbio

sim (assentimento);de qualquer modo;como quer,como requer;sem dúvida,certo,certamente,pois não,pois nana.

Provérbio

Interjeição

Vá!,está dito!,pois sim!,seja!.

Frase

Conjunção

Aquisição

Substantivo

perda,adquirição,adquirimento,auferição,ganho,ganhança,ganhuça (depreciat.),obtenção,captura,captação,coleta,apreensão,angariação,apropriação (789),incorporação,logro,conquista,recebimento,consecução,arranjo,arranjamento,adição,compra,herança,herdança (desus.),dádiva;herdamento;recuperação,recobro,retomada,reconquista,reivindicação,presúria,evicção,redenção,reaquisição,reassunção,achado,trouvaille,enjeitado;gage,pro,rédito,provento,avanço,emolumento (remuneração);coleta,prol = proveito,vantagem,pulso livre,biscate,agência,obvenção,lucro,granjearia,carne sem osso,mina de ouro,morgado,pechincha,butim,pilhagem,rapina,rapinagem,saque,tunga,marmelada,pepineira,pingadeira,melgueira,vantagens,mensalão,propinoduto,fatia,chuchadeira,garfada,barganha,ágio,percalço,ganância,interesse,lôgro,encostadela,resultado,benefício,renda;receita,importância,safra,produto,ceifa,vindima,colheita,granjeio,messe,apanha,apanhadura,apanhamento,funda,prêmio;riqueza;poule,(aquisição fraudulenta): sub-repção,emprego de meios sub-reptícios;furto,usurpação,extorsão,roubo,roubalheira,ladroagem,corrupção,chantagem,abigeato,abacto.

Adjetivo

adquirente,adquirido e v.;aquisito (ant.),aquisitivo,rendoso,vantajoso,lucrativo,remunerador,remunerativo,remuneroso,recompensador,recompensável,compensador,pingue,polpudo,opimo,belo,questuoso = vantajoso,proveitoso,produtivo,chorudo,mealheiro,remuneratório = antidoral,rendedouro,usucapto,recebido,percepto,colhido;conseguível e v.;sub-reptício,fraudulento,adquirido por meio de sub-repção.

Verbo

adquirir,obter,alcançar,ganhar,perceber,levar,percalçar,haver de,filar,conseguir,mercar,apanhar,apreender,granjear,apropriar,contrair,conquistar,arranjar,mamar,chuchar,sugar,coletar,colher,auferir,captar,angariar,reunir;recrutar,respigar,recolher,receber;senhorear-se de,tomar,usucapir,tornar-se proprietário,achar,encontrar,deparar-se a alguém,topar com,cair sobre,ajuntar,amontoar,economizar,depositar,dar um benefício,ensacar,empilhar,trazer para casa,segurar,reter,derivar,tirar,pôr na tulha a colheita,ceifar;aproveitar;tirar proveito,fazer proveito;lucrar,vencer,auferir lucro,sacar,tirar,correr bem o negócio,fazer contos de réis (ant.),fazer milhões de reais;enriquecer-se,pilhar,saquear,rapinar,tungar,locupletar,extorquir,roubar;furtar,comer a dois cabos;comer a dois carrilhos,estar preso a duas amarras;tirar dois proveitos ao mesmo tempo,comprar por bom preço;obter por bom preço,colher os frutos de,lograr,vindimar,gozar,chinchar,abiscoitar,chupar;cobrar,ter rasca na assadura;levar rasca na assadura,trazer água para o moinho,cunhar moeda,levantar fundos,encher a algibeira;encher os bolsos (riqueza),entesourar (armazenar),acumular;amealhar,tirar,levar;pegar,tombolar,lucrar,percalçar,desdar,recuperar,readquirir,reparar-se da perda de,recobrar,reganhar,reconquistar,reocupar,reivindicar,resgatar,reaquistar,reaver,herdar,trazer,vir,transmitir-se através dos tempos,entrar na posse de,tomar posse,arrecadar,dar em morgado;passar de pais a filhos;ser rendoso e adj.,render,pingar;dar bastante;ser recebido.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Retenção

Substantivo

retência,preensão,guarda,vigilância,custódia,penhora,detenção,controle;tenacidade,mão firme,mão de ferro;bloqueio;inalienabilidade,intransmissibilidade,incomunicabilidade,inalienação,indisponibilidade;garras,armas,garras aduncas,gatázio,punho,tentáculo,unhas = úngula,seu vizinho,dedo anular,fórceps,tenazes,pinça,buchela,alicate,turquês.

Adjetivo

retido e v.;retentor,monopolizador,retentivo,tenaz,detentor,uncinado,detensor,antenado,dinemo,digitado,incomunicável,inalienável,intransferível,intransmissível,invendível,indoável,de mão morta.

Verbo

reter,retundir,segurar,embraçar,pegar,aprisionar,prear,brecar,prender,aferrar,enclausurar,emparedar,confinar,filar,fisgar,agarrar;tomar,segurar com pulso de ferro,sobraçar,conservar na gaiola,arrecadar,deter,empunhar,ser o detentor de,atenazar,asir (ant.),represar,apresar,arpoar,deitar os arpéus a,ocupar,deitar os gadanhos a,agadanhar,não deixar escapar,não largar de mão,conservar,empolgar,agatanhar,cativar,aprisionar;obstruir,impedir acesso,bloquear,armazenar;reservar,monopolizar;amarrar,tornar inalienável;(gírias) sentar em cima,embrulhar e levar para casa;(pleb.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti possidetis.

Conjunção

Recebimento

Substantivo

percepção,percebimento,recepção (aquisição);(introdução);aceitação,aceite,acolhimento,admissão,embolso;recebedor,delegado,mandatário,herdeiro,legatário,destinatário,donatário,concessionário,feudatário,rendatário,porcionário,beneficiado,depositário,recipiendiário;esportulário,estipendiário,beneficiário,pensionário,pensionista,mendigo;coletor,arrecadador,portageiro,siseiro,cobrador,exator,receptor;pedinte,mendigo,esmoler.

Adjetivo

recebedor e v.;recipiente,receptor;recebido e v.;dado;de segunda mão,de mão em mão,inconcedido.

Verbo

receber,aceitar,tomar,obter,levar,haver,alcançar,conseguir;obter como concessão,obter como favor;coletar,acolher,agasalhar,recolher,angariar,arrecadar,apanhar,admitir,servir de receptáculo,receptar,caber,embolsar;encofrar,cobrar,reembolsar,levantar um depósito,vencer de ordenado,ganhar de ordenado,perceber de ordenado,ter de ordenado,dar em seu poder,colher de,aceitar com ambas as mãos,recolher,herdar;ser (recebido e v.);estar em seu poder,cair nas mãos de;caber a alguém,tocar a alguém,entrar para o rol,ser classificado no número de,dar entrada,vir enriquecer,aumentar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Empenhamento

Substantivo

empenho,encostadela,penhor,fiança,garantia,mutuação,penas emprestadas,plágio,plagiato;desembargo,devedor,cabedaleiro,cabedeleiro,mutuário,mutuatário,facadista,arrendatário,comodatário,plagiário.

Adjetivo

Verbo

tomar emprestado,contrair empréstimo,responsabilizar-se pelo pagamento de;levantar empréstimo,levantar dinheiro;endividar-se,sangrar,dar uma facada,dar sangria a alguém;alugar,tomar de aluguel,tomar;empenhar,penhorar,pôr no prego;alugar por milha,por hora,por dia,etc.;despir um santo para vestir outro,tomar emprestado de Pedro para pagar a Paulo,arrendar,morder (gír.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Apropriação

Substantivo

apropriamento,desapropriação,expropriação,(estes dois como apropriação por parte de quem desapropria),tomada,tomadia,recepção;deglutição;apreensão,captura,arresto,rapto,confiscação,confisco,ablação,subtração;abstração,adenção,deserdação,exerdação;desapossamento,privamento,privação,intrusão,sequestro,sequestração,incameração,embargo,penhora,arresto,evicção,adjudicação,cresta,represadura,rapacidade,rapina,rapinagem,extorso,extorsão,usurpação,comedela,sangria,concussão,avanço,exação violenta,vampirismo,pirataria,latrocínio,tosquia,tosquiadela,furto;retomada,recuperação;agarramento,arrancamento,sugadouro,retenção;apresamento,tomada à força;tomador,captor,apreensor,apreendedor,arrestante,injusto possuidor,ave de rapina,harpia,tosquiador,depenador,extorsor.

Adjetivo

privativo,apreensível,predativo,predatório,rabaz,roubador,extorcionário,torcionário,rapace,rapinante,rapinador,vampírico,parasítico,privado;murador,usurpador.

Verbo

apropriar-se de,tomar,arrebatar,fisgar,agafanhar,agadanhar,agarrar,ensacar,embolsar,meter no bolso,aquinhoar-se,receber,aceitar,empalmar,reter,represar,pagar-se com as próprias mãos,colher,apanhar,obter;desnoivar,privar de,desaparelhar,apropriar-se de,arrogar,apossar-se de,fazer-se senhor de,arvorar-se dono de,arrogar-se o direito de,desaquinhoar,apoderar-se de,incamerar,senhorear-se de,apossuir-se de,assenhorear-se de,tomar para si,incorporar ao patrimônio de,expropriar,desapropriar,ocupar,deitar a mão a alguma coisa,sopresar = apresar,fazer mão baixa,rapar,depenar,fazer presa de,destituir,orfanar,não usar de cerimônias,interceptar,esforçar-se por,desaposentar,abjudicar,empolgar,apreender,desvalijar,desguarnecer,esbulhar,tomar,levar,carregar,fugir com,alçar-se com,raptar (roubar);varrer,sequestrar;cair,abater-se,atirar-se sobre;tomar à força,tomar de assalto;levar de assalto,arrefanhar;despojar;tirar por força,tirar por violência;tomar das mãos de,arrepanhar,arrebanhar,destituir,agarrar;fazer apreensão,fazer tomadia;capturar,prender,rapinar,deitar as mãos sobre,segurar,reter com firmeza,não largar,segurar pelos calcanhares,fazer prisioneiro,não deixar escapar,aprisionar;tirar de,subtrair;encurtar;utilizar-se,servir-se de,lançar mão de,apoderar-se de,invadir,assaltar,tungar,limpar,estender o braço,extorquir,arrancar,sugar,usurpar,desapoderar,despojar,evencer,desapossar,esbulhar da posse de,deserdar,despir,espoliar,sequestrar,devorar,confiscar,encontar,depauperar,secar,exaurir,enfraquecer,empobrecer;absorver;esfolar,explorar;chupar a alguém os olhos,tirar a alguém os olhos;dessangrar,rentear,tosquiar = tosar,levar couro e cabelo,tonsar,tonsurar,assestar,embargar,penhorar,fazer penhora,executar,excutir;retomar,recuperar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Dê uma polegada e receba uma braça;(burl.).

Conjunção

Furto

Substantivo

roubo,roubalheira,roubadia,saltada,assalto,subtração,defraudação,ratonice,afano,tunga,mosco,latrocínio,sub-repção,empalmação,copiangagem,fajardice,apropriação,escamotagem,escamoteação,plágio,plagiato,depredação,raid,furacidade,devorismo,espoliação,esbulho,expilação,saque,saqueio,saco,sacomano (ant.),devastação,incursão,gaziva,razzia,razia,pilhagem,rapina,rapinagem,usurpação,cresta,limpa,brigandage,bandoleirismo,pirataria,piratagem,corso,gatunagem,gatunice,ladroíce,ladroeira,ladroagem,trambique,mamparra,ranfo,infidelidade;cleptomania;mensalão,propina (ilegal),propinoduto,apropriação indébita,formação de quadrilha,improbidade administrativa,crime de colarinho branco,corrupção,quebra de decoro parlamentar,abuso de prerrogativas;descaminho,sumiço,desvio de dinheiro;desfalque,dilapidação,rombo,alcance,concussão,improbidade;estelionato,chantagem,encostadela,peculato,contrabando,fraude;malversação,candonga,conto do vigário,comedela,negociata,traficância,sisa,sede de roubo,contas aladroadas,bote,abacto,abigeato,rapto,levamento (ant.),carta de corso,gazua,pé de cabra,chave-mestra;espelunca,valhacouto,homizio,covil de ladrões;falperra,centro de pilhagens,pinhal de Azambuja,caverna de Ali-Babá,cacaria.

Adjetivo

depredatório e;ladravaz,ladro,gatuno,agatunado,despojador e v.;aladroado,malversador,dilapidador,desonesto;sub-reptício,pirático,roubado e v.;de contrabando = entrelopo.

Verbo

furtar,roubar,saltear,safar;tomar,tirar o alheio;ladroar,ladroeirar,ladripar,abafar,deitar a mão,afanar,fazer mão baixa,desviar,apropriar-se indevidamente de,latrocinar,rapar,bispar,subtrair,sorratear,arrebatar,desencaminhar dinheiro,rapinar,rapinhar,cardar,empandilhar,agadanhar,gadunhar,comer,gualdripar (fam.),tirar,bifar,sonegar,gatunar,gazofilar (pop.),surripiar,surrupiar,usurpar,limpar,depenar,levar,mamar a alguém todo o seu cabedal;limpar as algibeiras a alguém,apalpar as algibeiras a alguém;empalmar,maquiar,abiscoitar,escamotear,fazer pinto,fazer mão baixa,fazer um firme e quatro rodarem,abotoar-se com alguns contos de réis,desvalijar = roubar os alforjes,capiangar,tomar,afreguesar-se com alguém (fam.),traficar,larapiar,pegar-se alguma coisa à mão de alguém,encher a mochila,fazer passar como seu,expilar,raptar,fugir com;dilapidar,malversar,concussar,desfalcar,sizar,defraudar,fraudar;saquear,crestar,dar uma cresta,dar saco a,pilhar;assaltar,pôr a saque,meter a saque,meter a mão,enfiar a mão;talar,assolar,forragear,devastar,piratear,depredar,fazer depredação,prear,escalar,andar ao salto,despojar,lesar,espoliar,escorchar,contrabandear,candongar,malandrar,esfolar,tosquiar,tonsurar,tosar,rentear,levar couro e cabelo (tomar);ser ladrão e;não fazer distinção entre o meu e o teu,arraposar-se,ter as manhas da raposa para furtar,conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos;receptar,encobrir furtos,ser capa de ladrões,agatunar,ter unha na palma da mão,ser roubado,ser presa de,ser vítima dos ladrões,cair no conto do vigário,levar uma bolada de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sic vos non vobis.

Conjunção

Receita

Substantivo

rendimento,faturamento,insumo,entrada,haver (p. op. a deve),quantia recebida,renda,censo,fruto,foro,margem,resultado,lucro líquido,reembolso,benefício,produto,ganho;acheganças,achega,subsídio;percepção,cobrança;aluguel,juros,prêmio,pensão,censo,mesada,laudêmio,pitança,vencimentos,remuneração,soldo,salário,honorários,comissões,pró-labore,ordenados,sabidos,arras,montepio,meio soldo,prêmio,dotação,alimentos,alfinetes,emolumento;tontina,cevadeira,pingadeira.

Adjetivo

lucrativo,rendoso,polpudo,pingue,rico,opimo,chorudo,proveitoso.

Verbo

receber;arrecadar,levantar,fazer entrar em cofre,coletar,cobrar,perceber,auferir,ganhar;tirar,arrancar,derivar de;adquirir;tomar;render,produzir;dar de lucro,de rendimento;pingar;trazer bom rendimento,fazer bom rendimento,aproveitar,fazer conta,lucrar,tirar lucros;ter rasca na assadura,levar rasca na assadura;provir de,derivar de (ser recebido).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Carícias

Substantivo

carinho(s),faguice,careação,blandícia(s),bichinha-gata (pop.),arrulho,ternura,desvelo(s),brandura(s),amabilidade,amor,afago(s),cafuné,tagaté (fam.),nana,chamotim,atrativos,abafo,mimos,festas,festejos,paparicos,apaparicos,segredos,confidências,colóquios íntimos = oaristo,idílio,meiguice(s) = ilécebra(s),seduções,requebro,quindim,olhar ardente,provocação,devoção,quebro dos olhos,adoração,amplexo,abraço = chi-coração,aconchego,saudação,cumprimentos,vênia,tocarola (pop.),aperto de mão;beijo,beijoca,boquinha,chocho,ósculo,xeta,chupão (pop.),olhar amoroso,sorrisos,colóquios,namorados,dito de amor,palavras amigas,ditinho,fineza,gatimanhos = gestos de namorados,galantaria,palavras de mel,corte,galanice,galanteios,bichancros,amoricos,namoro;namorico,namoração,heroide,serenata,contemplação,filha,benzinho,amorzinho,coraçãozinho,ioiô,iaiá,meus olhos,meu bem,meu amor,zinho (sufixo que denota afeto): benzinho,amorzinho,etc.

Adjetivo

acariciador e v.;afagador,acariciativo,acariciador,blandicioso,caricioso,cariciativo,carinhoso,caloroso,terno,desvelado,melieiro,extremoso,atencioso,beijocador,beijoqueiro,afetuoso,conchegativo,animador,amoroso,afetuoso,meigo,delicado,cordial,meiguiceiro,paternal,fraternal,afável,sincero,enternecedor,doce,amável,mavioso,fagueiro,provocador,provocante,provocativo;solícito,obsequioso;lisonjeiro,lisonjeador.

Verbo

acariciar,afagar,mimar,amimar,amimalhar,mimosear;afagar com os olhos,acarinhar,aconchegar,ameigar,alisar,anediar,cofiar ou acofiar,rafiar (ant.),agasalhar,apanicar,granjear,apaparicar,aparar,adular,sorrir,fazer a corte,empapelar = tratar com mimo,embalar,festejar,fazer festas,cercar de atenções;remirar voluptuosamente,contemplar,acolher com agrado,cobrir de carícias;pegar na mão de;segurar no braço de,dar o braço a;passar a mão por cima de,trazer alguém no regaço,acalentar,encolar,fazer cafuné,ninar,nanar,enanar,abraçar,apertar,estreitar,cingir com os braços,recolher nos braços,estreitar ao seio,dar abraço;encostar a cabeça no ombro de;dar um tapinha (gentil) nas costas ou no ombro de;dar um selinho,cumprimentar com um selinho,cumprimentar com um (forte) abraço;abrir o coração a alguém,sobraçar-se com,beijar,beijocar,oscular,depor um beijo em;roubar um beijo;requestar,lisonjear,bajoujar,cortejar,galantear,facetear,rentear,fazer amor,requerer;fazer a corte,fazer frente a alguém,confessar-se a;namorar;rolar,rascar a asa,arrastar a asa a alguém,conversar (pop.),torrear,fazer seu pé de alferes a uma dama,chichisbear,rentar,damear,namoricar,namoriscar,tomar,gargarejos,cevar os olhos em,derriçar = graxear,dizer doçuras de amor,noivar,requebrar,arrulhar = dizer requebros,xavecar (gír.);cercar de atenções,cercar de mimos;tratar com carinho e desvelo,tratar como filho;sorrir-se para,segredar.

Advérbio

acariciadoramente e adj.;agasalhadamente,em atenção a,por amor de,namoradamente,em brandos afagos.

Provérbio

Interjeição

chi coração!.

Frase

Conjunção

Casamento

Substantivo

matrimônio,enlace (matrimonial),consórcio,himeneu,conúbio,recebimento,ligação,união,maridança,maridagem,laço conjugal,vinculum matrimonii = vínculo matrimonial,vínculo conjugal,boda,desposório,esposório,esponsais,ou esponsálias,núpcias,mistura,casório,o facho do himeneu,bênção nupcial;banho de igreja (pop.),conjúgio;tálamo(s) (fig.);beco sem saída = casamento (pop.);corbelha,vedalhas,torna-boda,leito,coabitação,toro,(nupcial),tambo ou tamo (ant.),tálamo = leito nupcial,câmara nupcial,débito conjugal,conjungo = casamento (= ‘eu uno’,em latim),epigamia;casamento morganático,casamento desigual,casamento desvantajoso,casamento de mão esquerda;mastreação nova em barco velho,partidão (fam.),altar himeneal,honeymoon = lua de mel;matrimônio clandestino,matrimônio espiritual,matrimônio consumado,matrimônio putativo,matrimônio rato,matrimônio de consciência,matrimônio de S. João das Vinhas,matrimônio de razão;negócios do coração,casamento de inclinação;cerimônia civil,cerimônia religiosa,cerimônia nupcial;concubinato legal (depr.),casamento misto,confarreação,consumação,epitalâmio;casamento de arranjo,casamento arrumado;casamento na igreja;casamento no civil;casamento na igreja e no civil;amigação,contubérnio,mancebia;corretor de casamentos,casamenteiro,a prónuba Juno,S. Gonçalo do Amarante,S. Antônio;noivo,noiva,prometida,damas de honra ou honor (ant.),nubente,contraente,homem casado,esposo,marido,companheiro,consorte,cônjuge,neógamo,papel queimado = homem casado,madame,esposa,senhora,matrona,costela,cara metade,companheira;gamologia,gamomania,casal,jovem par;padrinho,madrinha = tambeira ou tameira,paraninfo,testemunha;poliandria,poliandro,monogamia,unigamia,bigamia,digamia,deuterogamia,trigamia,poligamia,mormonismo,turco,barba-azul,monogamista,unígamo,bígamo,trígamo,polígamo,mórmon;pregão,proclama,banhos,impedimento;anel prónubo;separação,desquite,divórcio;separado,desquitado,divórico;separação de corpos;.

Adjetivo

casado,unido,desposado,noivo,concertado,prometido,malcasado,casadouro,casadeiro,núbil,matrimonial,nupcial,conjugal,jugal,marital,conubial,uxoriano,antenupcial,prónubo,mafamético,nubente,casamenteiro,unígamo,monógamo,bígamo,polígamo,cheia de alvuras e de melindroso recato (câmara nupcial);(casado) de papel passado (pop.);descasado,desquitado,divorciado.

Verbo

casar,unir por casamento,amaridar-se,maridar(-se),prender,aliar,aliançar,matrimoniar,consorciar,receber,desposar,esposar;contrair núpcias,contrair esponsais,contrair matrimônio;receber consorte,vincular-se por matrimônio,tomar por esposo,tomar mulher,entroncar-se,enlaçar-se;conduzir ao altar,conduzir ao altar himeneal;tomar,mudar de estado;convolar para novas núpcias;ser de alguém à face do altar,ser de alguém perante Deus e a sociedade;contratar casamento,ajustar casamento;noivar,estarem noivos;oferecer seu nome,oferecer a mão de esposo;concertar com alguém o casamento de sua filha,tomar a mulher em camisa,malcasar,correr o pregão,publicar os banhos,publicar as proclamas,apregoar os noivos,acasalar,casalar;pôr os papéis para correr (pop.);desemparelhar-se = casar com pessoa de condição desigual.

Advérbio

matrimonialmente e adj.;com santos nós,na santa idolatria de sua lua de mel.

Provérbio

Interjeição

Frase

Até que a morte os separe!;Esta é a segunda denunciação;Casarás e amansarás;Antes que cases, cata o que fazes.

Conjunção