v.

1. Transportar-se (algo ou alguém) de um lugar para aquele onde está a pessoa que fala [int. : Venha e traga seus filhos. Antôn.: ir. ] [tp. : O trem vinha vazio.] [ta. : Eles virão para cá hoje.]

2. Ir-se movendo por um caminho (em direção a ou até um lugar) [ta. : A frente fria vem em direção à cidade.] [int. : Ouvimos o zunido da ventania que vinha ameaçadora.]

3. Chegar para ficar algum tempo [ta. : O bolsista veio a Coimbra.] [int. : No próximo ano virá um substituto.]

4. Alcançar o fim de um caminho; CHEGAR [int. : Sua encomenda veio hoje de avião.]

5. Chegar a certo limite de altura, comprimento ou extensão [ta. : Suas tranças vêm até os ombros.]

6. Chegar junto aos poucos [ta. : O verdadeiro amor vem com o tempo.]

7. Fazer-se presente; COMPARECER [int. : O pai ordenou que o filho viesse rapidamente: Convidou familiares e amigos para seu aniversário, mas poucos vieram.]

8. Ser proveniente de (algum lugar); PROVIR [ta. : O chá vem da china.]

9. Ter como causa; ADVIR; PROCEDER; RESULTAR [tr. + de : Essa rouquidão vem de um calo nas cordas vocais.: "A alegria da esposa só vem de ti..." ( José de Alencar , Iracema) ]

10. Voltar ao lugar de onde saiu; REGRESSAR; RETORNAR [ta. : Ficou de me comunicar quando viesse da Itália.]

11. Ter como origem; derivar de [tr. + de : As línguas românicas vêm do latim.]

12. Estar na iminência de acontecer ou chegar [int. : A tempestade já vem.]

13. Chegar (determinado momento ou certa situação) [int. : Quando as férias vierem vou dormir o tempo todo.]

14. Passar a existir; NASCER; SURGIR [int. : De repente, veio essa ideia.]

15. Começar a sair; BROTAR; IRROMPER [int. : Depois da discussão, veio a angústia.]

16. Desenvolver-se de certa maneira; CRESCER; PROGREDIR [int. : Esta roseira está vindo bem.] [ta. : Ela não vinha bem no emprego e foi despedida.]

17. Aparecer a (memória, pensamento); OCORRER [tr. + a : A data de seu aniversário não me vem à mente.]

18. Acontecer ao mesmo tempo; COINCIDIR [tr. + com : A dor vem com o sofrimento.]

19. Vir ao mundo; NASCER; MEDRAR [int. : As gerações que estão para vir.] [tp. : A nova geração virá mais rebelde.]

20. Aparecer para acudir (algo ou alguém) [int. : Gritamos por socorro, mas não veio ninguém.]

21. Propagar-se a partir de; EMANAR-SE [tr. + de : Toda sabedoria vem de Deus.] [ta. : Esse cheirinho bom vem do restaurante.]

22. Apresentar, expor (argumentos, queixas etc.) [tr. + com : Esses chatos sempre vêm com queixas.]

23. Ser apresentado ou oferecido (em certa condição) [tr. + com : Esse carro já vem com rádio.]

24. Chegar a um ajuste ou a uma combinação; estar de acordo; CONCORDAR [ti. + a, em : vir a um acordo.: Os irmãos vinham em tudo.]

[NOTA.: Us. tb. como v. aux.: a) seguido da prep. a + v. no infinit., com o sentido de 'resultar': Eles vieram a se casar poucos meses depois; b) seguido de v. no gerún., para indicar ação repetida ou progressiva: Há meses venho tentando acertar na loteria.]

[F.: Do lat. venire. Hom./Par.: veio (fl.), veio (sm.); vinha(s) (fl.), vinha(s) (sf.[pl.]); viremos (fl.), viremos (fl. de virar); vêm (fl.), veem (fl. de ver); vireis (fl.), víreis (fl. de ver).]

Que vem
1 Que se segue imediatamente: semana que vem.

Vir abaixo
1 Desabar, ruir.
2 Fig. Desandar totalmente, arruinar-se (situação, instituição, estrutura, projeto etc.).
3 Fig. Encher-se de aplausos prolongados, ruidosos e entusiastas, reverberar com o sucesso de quem lá se apresentou, discursou etc. (teatro, cinema, casa de espetáculo, assembleia etc.)

Vir a ser
1 Chegar a ser, converter-se em: Se levasse a sério o estudo, viria a ser um grande pianista.
2 Ser, tratar-se de: Aquela que você criticou vem a ser minha mulher.

Vir bem
1 Ser oportuno, chegar a propósito: Um sanduíche agora viria muito bem.

Vir ter a
1 Chegar a (um lugar): Depois de caminhar a noite toda vieram ter a uma cabana abandonada.

Vir ter com
1 Encontrar-se com