Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

desregrado

A

Explore seu vocabulário com o Aulete

Esbanjamento

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

:Magno conatu magnas nugas.

Conjunção

Inconveniência

Substantivo

impropriedade,indesejabilidade,inadequabilidade,indecência,descambadela,inoportunidade e adj.;desaire,incompatibilidade,choque (desacordo);inutilidade;inadmissão,inadmissibilidade,descomodidade.

Adjetivo

inconveniente,desairoso,incurial,impróprio,aberrante,aberrativo,inoportuno,incômodo,ineficaz,indevido,indigno,abusivo,incompatível discordante;chocante,inepto,inadmissível,desvantajoso,desconcertado,indesejável,desconselhável,mal propício,desassazonado,indecente,indelicado,descabido,desconveniente,desregrado,desacertado,mal engenhado,pouco satisfatório,inadequado,incongruente,incompatível,infeliz,desastrado,inútil;inoportuno;ocioso,inaproveitável,adiável,fora de lugar,em mau lugar;desajeitado,canhoto,descômodo,desastroso,desconfortável,atravancado,pesado,imanejável;embaraçoso;desnecessário.

Verbo

ser (inconveniente e adj.);vir fora de propósito,descaber,aberrar de,não convir,desconvir (desacordo);embaraçar,pagar caro uma fantasia,impropriar,ir mal,levar mau caminho,dirigir-se para mau fim,meter-se como piolho por costura.

Advérbio

inconvenientemente e adj.;nada de,nada mais de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Prodigalidade

Substantivo

dissipação,desbaratamento,devorismo,largueza injustificada,extravagância,malbarato,esbanjamento;alargamento,desgoverno,descomedimento,desperdício,desregramento,malversação,dilapidação,esbulho,fabulosas dissipações;propinoduto,corrupção,desvio,desfalque,apropriação indébita,superfaturamento;gasto suntuoso,gasto astronômico,gasto largo;farra,imprevidência,estroinice,estúrdia,extravagância,desatino,frascaria,orgia de gastar,despesas loucas = sumptus effusi;trem da alegria;ralo;dispêndio,profusão,cresiana generosidade;esbanjador,devorista,dilapidador,aurívoro,gastador,estraga-albardas,perdulário,comedor,pródigo,dissipador,gafanhoto,imprevidente,largueador,mãos rotas,alagador,alagadeira,estroina,matulão,desperdiçador,valdevinos = valdo (ant.),gastador,sorvedeiro,sumidouro.

Adjetivo

pródigo,esbanjador e subst.;dadivoso,desgorgomilado,desaproveitado,perdulário,manirroto,malbaratado e v.;imprevidente,desgovernado,desregrado,descomedido,extravagante,estroina,frascário,alagador,impróvido,improvidente,roto de mãos,liberal;aurívoro,desgovernado,desequilibrado,insensato;desacautelado;corrupto,malversador,desbaratador e v.;penny wise and pound foolish.

Verbo

ser pródigo e adj.;gastar com largueza,dar dinheiro aos montes;não olhar a despesas,não olhar aos gastos,não olhar a nada;perder o dó ao dinheiro,deitar o dinheiro pela janela,comprometer o futuro de;ser generoso com dinheiro alheio,malversar,desfalcar,subtrair,surrupiar,desviar,queimar,esbanjar,absorver,derreter,fundir uma fortuna;dar com tudo em polvorosa,esturdiar,botar fora,arder o dinheiro em dissipações,atirar com o dinheiro à rua;gastar,cortar largo;dar dinheiro aos montes (liberalidade);desfrutar dinheiro,verter dinheiro por muitas bicas,jogar dinheiro no ralo;varrer os cofres,limpar os cofres,secar os cofres,anemiar os cofres,exaurir os cofres;superfaturar,apropriar-se indebitamente,corromper,prodigar,prodigalizar,tresgastar,desgovernar,malbaratar,desbaratar,esperdiçar,desperdiçar,extenuar,queimar,esbanjar;dissipar,alagar,caminhar para a ruína,comprar pelos olhos da cara;quebrar as soltas,descomedir-se;derramar,perder o dó ao dinheiro.

Advérbio

prodigamente e adj.;aos montes,sem peso nem medida,a rodo,com o dinheiro queimando-lhe a algibeira.

Provérbio

Interjeição

Frase

A ordem é rica e os frades são pobres;O dinheiro pesa a alguém.

Conjunção

Desvirtude

Substantivo

vício,defeito,vezo,balda,pecha,podres,senões,sombras,desmaios,curvas,tortuosidades,desvio,matadura,pecadilho,pecado,pecadaço,desgarre,desgarro,irregularidade,mazela,rabo,defeito,falta,falha,queda,lapso,naufrágio,descaída,escorregadela,escorregadura,erro,imprudência,malfeitoria,façanha,pecados de primeira plana,inópia,proeza,borbulha,mancha ou mácula,demérito,escândalo;imperfeição moral,achaque,claudicação,fraqueza,deslize,inópia,manqueira,podre(s),tacha,senão;vida escandalosa,vida desregrada;desedificação,jogatina,imoralidade,amoralidade,moral de funil,indecoro,indecência,raquitismo moral,relaxamento,depravação,abjeção de sentimentos inferiores,falta de compostura,flacidez,desregramento,indignidade,cabeçada,infâmia,falporrice,gentileza (irôn.),torpeza = tremedal,sordidez,flagício;indisciplina (fig.),instintos de natureza depravada,desmoralização,degenerescência do caráter,viciosidade,poluição,desonra,extrema abjeção,hediondez,dureza de coração,brutalidade (malevolência);velhacaria;deboche,incontinência;atrocidade,canibalismo,gangrena (fig.),corrução (aviltamento);ruína moral,enfermidade,achaquilho,deformidade,chaga,fragilidade,fraquezas,imperfeição,traspés,lado fraco,pecado dominante,altibaixos,altos e baixos,crime,borrão,negrura;criminalidade (culpa);banda podre (pop.),morte moral;morte d’alma,misérias,podridão do vício;ruína moral,acanhamento,curteza;mesquinhez de sentimentos morais,lado dos instintos e dos vícios;o ceno do vício,vida pecaminosa;vida desregrada;homem ruim,batota,jogo,pano verde,tábula (ant.),tabulagem,o vício do jogo,casa de tafularia;jogador de profissão = taful.

Adjetivo

(aplicável de preferência às pessoas): vicioso,viciado,podre,podre de vícios,imerso em vícios,corruto ou corrupto,pecador,perverso,imoral,amoral,injusto,criminoso,prevaricador,impuro,irregenerado,irreformável,useiro e vezeiro,tentadiço,pechoso,ruim,malcomportado,desbrioso,desbriado,corrompido;sem princípios,sem lei,sem Deus,sem religião,dissoluto,safado,libertino,malversado = que vive com pouca morigeração,escandaloso,perdido,desavergonhado,profligado,devasso,degenerado,descarado,despudorado,depravado,infame;refece,desregrado,malvezado,incasto,impudico,desonesto,trânsfuga dos bons costumes,vulgívago = que se avilta;torpe,sórdido,lascivo,desbocado,impudente,indigno,malvisto,pecável,pouco morigerado,amaldiçoado,desprezível,vil,celerado,abjeto,baixo,ignóbil,imundo,indigno,facínora,malvado,vilanaz,flagicioso,maldito;(fig.),gafeiroso,gafeirento,gafado,gafo,pruriginoso,leproso,alazarado,afistulado,lazarento,chagoso,chagado,chaguento,lazeirento,dartroso;repugnante,sórdido,(fig.),pustulado,borbulhoso,mazelento,escabroso;mefistofélico,satânico,diabólico,luciférico,infernal,endemoninhado,demoníaco,possesso,pior que o diabo;de tendências viciosas,malnascido,desmoralizado e v.;malévolo,de sentimentos baixos,inconsciente,sem imputação,sem imputabilidade,irresponsável,divorciado da virtude,banido da sociedade,réprobo,trasvisto,precito,culpado;deixado da mão de Deus. (aplicável de preferência às ações): demeritório,demérito,iníquo,contra bonos mores = contrário aos bons princípios (+ -),que choca com as leis da honra,vergonhoso,indecoroso,ignominioso,nefando,punível,castigável,repreensível,censurável,coimável,desonesto,pecaminoso,urodelo,reprovável;passível de censura,passível de punição;penável,negregado,vil,negro,atro,negregoso,ominoso,hediondo,horrendo,deplorável,torpe,vitando = abominoso,abominando,abominável,nefário,ruim,condenável,lastimável,indecente,vituperoso,vituperável,ignóbil,baixo,soez,desonroso,odioso,atroz,castigável,clamoroso,que rompe toda aliança entre Deus e o homem,que a consciência repele,detestável,execrável,flagelativo,que fecha as portas do céu,que grita vingança,que brada aos céus,imperdoável,que não admite expiação,inexpiável;indesculpável,incomutável,indefensível,injustificável,irremessível,desmoralizador,pouco edificante,degradante,mais propício ao desenvolvimento dos maus do que dos bons instintos.

Verbo

ser (viciado e adj.);ser escravo das suas paixões,praticar ações pouco dignas;comer da banda podre,ser da banda podre (pop.);ser um anjo caído (fig.);pagar tributo às contingências humanas,pagar tributo à natureza;proceder mal,escandalizar,dar escândalo,faltar aos seus deveres,trilhar a vereda da desonra,não fazer carreira,dar-se a toda a sorte de vícios,apartar-se da senda da virtude,criar-se no vício,ir por um plano inclinado,escorregar na ladeira do crime,estar incuravelmente caído no caminho do vício,tripudiar,despersonalizar-se,ser boa pinga,ser má forma,estar cariado até a medula dos ossos,arredar-se das boas práticas,não respeitar as conveniências;ser boa bisca (depr.);esquecer-se dos seus deveres,desviar-se da virtude,errar,dar falhas,claudicar,encher-se de mazelas,mazelar-se,desbriar-se,desvairar-se,desgarrar-se,escorregar,tomar um caminho tortuoso e resvaladiço,fechar a porta aos bons exemplos,desatremar,fazer do sambenito gala,descarrilar-se,transviar-se,desafogar as paixões,render-se aos apetites,descair no vício,vergar-se ao sopro pestilento do vício,meter a alma no inferno,tropeçar;esquecer-se de si,esquecer-se de quem é = faltar à dignidade própria;resvalar em erro,resvalar o pé a alguém,desregrar-se,desgovernar-se;pecar,perder-se,profligar-se;renovar-se no vício,afundar-se no vício,perseverar no vício,cevar-se no vício,encharcar-se no vício,atascar-se no vício,ingurgitar-se no vício,atolar-se no vício,enfrascar-se no vício;apodrecer-se na miséria,despedir de si a virtude,engafecer-se,vilificar-se,gafar-se,infistular-se,capitular com a voz da consciência,desprezar escrúpulos justificados,degenerar dos seus antepassados = deserdar-se em vida,cair na tentação = ilaquear;entregar-se ao jogo,entregar-se ao vício;perder a dignidade,ofender a Deus,divorciar-se dos bons costumes,encanalhar-se,envilecer-se,enxovalhar-se,tornar (viciado e adj.);viciar,corromper,apestar,empestar;inficionar os costumes,depravaros costumes,envenenar os costumes;perverter,transviar,esgarrar,brutalizar,brutificar,desmoralizar,rebalsar,desedificar.

Advérbio

viciosamente e adj.;obliquamente,por caminhos tortuosos,por processos condenáveis.

Provérbio

Interjeição

O tempora! O mores! = Oh tempos! Oh costumes!.

Frase

Abyssus abyssum invocat;o abismo chama o abismo,o inferno chama pelo inferno.

Conjunção

Intemperança

Substantivo

acrasia,destemperança,incontinência,imoderação,desgoverno,descomedimento,desenfreamento,desregramento,desenvoltura,destempero,demasia,desmando,desmancho,sensualidade,sensualismo,animalismo,animalidade,hedonismo,carnalidade,prazer,volúpia,moleza,molícia,luxúria,regaço do prazer,inabstinência,insobriedade,voluptuosidade,vida regalada;bona-chira,gula,mesa regalada,mesa de abade,deleite carnal,prazer dos sentidos,epicurismo,sibarismo,sibaritismo;vida desregrada;vida animal,vida de sibarita,desejo imoderado de luxo e prazeres,dias de gordo,carnário,carnal,dissipação,licenciosidade,libertinagem,crápula,deboche,libidinosidade,devassidão,lascívia,lubricidade,libidinagem,cabritismo,desconcerto,divertimentos,gozos excessivos,festins,banquetes,rega-bofes,orgias,bambochatas,pândegas,patuscadas,excessos;desregramento de costumes,beberronia,boêmia,farra,folia;gandaia;carnaval,saturnal,bacanal,dionisíaca,canção báquica,afrodísias;taça circiana.

Adjetivo

intemperante,imorigerado,imorígero (poét.),inabstinente,sensual,desbragado,insóbrio,inabstêmio,ventrícola,sibarítico,libertino,licencioso,voluptuoso,voluptuário,sardanapalesco,luxurioso,crapuloso,desenvolto,bestial,materialão,debochado,porco,imundo,desregrado,imoderado e v.;infrene,epicúreo,sibarítico;devasso,degenerado,despudorado,desavergonhado,dissipado,fescenino;lúbrico;cúpido;criado no seio da luxúria,educado no seio da luxúria;mundano,mundanal,mundanário,orgíaco,báquico,bacanal,saturnal.

Verbo

ser (intemperante e adj.);exceder-se,entregar-se a,primar pelo desregramento,debochar-se,abusar,passar as raias,ir fora das marcas,dar largas a,desbragar-se,satrapear,desprender-se das conveniências,mergulhar-se na dissipação;levar vida dissoluta e de deboche,levar vida de abade,despir-se da circunspeção,saciar a sede e o apetite,não ter outro Deus que a sua barriga,embriagar-se,comer desenfreamente;banquetear,regalar-se com jantares opíparos,fazer do estômago sua divindade,guleimar,comer além do preciso,entornar;meter o pé na jaca (gír.);beber até cair (pop.);meter a mão até o cotovelo,descomedir-se = quebrar as soltas = destemperar-se,desmesurar-se,desmandar-se,desgovernar-se,desenfrear-se,descompassar-se,desconcertar-se,desmanchar-se,exceder-se,demasiar-se,soltar-se,desentoar-se,desmedir-se,desmoderar-se,desregrar-se,descompor-se,sensualizar-se;vegetar a coorte dos sibaritas,dos que se inspiram nos preceitos de Epicuro.