(bu.far)

v.

1. Expelir (ar, vapor etc.) pela boca com força [int. : Os excursionistas bufavam durante a caminhada: "Lubino bufou, galopou sete léguas..." ( Chico Buarque , Fazenda modelo) ] [td. : O dragão bufou fogo pelas ventas.]

2. Lançar (fumaça); exalar (vapores) [int./td. : A caldeira bufou (uma nuvem de vapor).]

3. Fig. Expressar (emoção, ira etc.) por meio de sons ou palavras emitidas num sopro ou como num sopro [td. : O animal bufou antes de avançar: Bufava sua indignação diante do chefe] [int. : O diretor saiu bufando de raiva.]

4. Fig. Mostrar indignação, enfurecer-se; protestar com veemência, reclamar [int. : "O consumidor que pague e não bufe." ( , Correio Braziliense, 09.07.2000) ]

5. Produzir (certos animais) barulho que se assemelha a um bufo [int. ]

6. Fig. Bazofiar, bravatear, jactar-se; ostentar, alardear. [ti. + de : bufar de valente] [int. : Vive bufando, mas não passa de um medroso] [td. : bufar valentias.]

7. Bras. Soltar bufa, ventosidade [int. ]

8. Lus. Pop. Deixar escapar (segredo) [td. ]

9. Lus. Pop. Brotar, germinar (ref. a ervas silvestres) [int. ]

[F.: Da onom. buf + -ar² . Hom./Par.: bufa (s) (fl.), bufa (s) (sf.[pl.]); bufo (fl.), bufo (a. sm.); bufar, bofar (vários tempos do v.)]