v. intr. || (mar.) balancear, oscilar o navio, abaixando ora a popa ora a proa; jogar. || Arfar o cavalo, empinar-se, erguer-se, levantar-se. || Balouçar (falando das sumidades das árvores): Arfam com o peso da fruta as laranjeiras todas. || Fazer ondulações; palpitar, estar ofegante: Com o susto arfava o pobre passarinho. | O arfar compassado dos pulmões. (Herc.) | ...lhe arfava violentamente o peito, ao passo que a voz lhe expirava nos lábios. (Idem.) | Bem lhe sentia arfar o peito em vagas e frustadas palpitações. (Aquilino Ribeiro, O Homem que Matou o Diabo, p. 135.) || (Fig.) Todos temos experimentado momentos de turbação perplexa, durante os quais nos parece que em nossa vida arfa um vulcão de imprevistas desgraças. (Camilo, A Freira no Subterrâneo, p. 17, 2; ed.)
F. talvez ár. Arha, balouçar. Cf., porém, Nasc., Dic. Etim.
{novo}