Sua língua na Internet

 

(fran.zi.no)

a.

1. Diz-se de pessoa pequena e pouco encorpada.

2. Que possui pouca espessura (tecido franzino, pernas franzinas); FINO; DELGADO

3. Diz-se da voz fina, aguda, estridente (voz franzina).

[F.: frangir, com infl. de franzir, + -ino.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Fraqueza

Substantivo

debilidade,analose,consunção patológica,enfraquecimento,depauperamento,acracia,malácia,debilidade,atenuação,atonia,agasturas,laxação,lassidão,relaxação,frouxidão,frouxeza,frouxidade,acidia,tibieza,mornidão,langor,languidez,desalento,desânimo,desvigor,apatia,morbidez,enervação,enervamento,abatimento,decadência,desmedrança,inanição (impotência);enfezamento,enfraquecimento,alquebramento,atrofia,raquitismo,alquebre,debilitação,remissão,impotência;depressão,enfermidade,efeminação,feminação,feminilidade,desfalecimento,quebranto,prostração,caquexia,fragilidade,flacidez,inatividade;estiolamento;declínio,perda,diminuição,aniquilação das forças,hipostenia;delicadeza,estado melindroso,invalidez,decrepitude,anemia,astenia,anervia,adinamia;compleição fraca,compleição delicada;fio,castelo de cartas,buriti,aranhiço,cataplasma,alfenim,alma de chicharro,verdizela,pessoa magra;infante;inválido,maricas,maricão,podão,covarde;cebola,seresma,homem velho.

Adjetivo

fraco,grácil,delgado,delicado,fino,frágil,irresistente,débil,tênue,imbele,impotente;enervado,lasso,gasto,mole,molangueiro,molangueirão,quebradiço,amarrado ao leito,preso ao leito,combalido,valetudinário,afracado,abatido,alquebrado,infracto,amarroado,enfraquecido,claudicante,combalido,languescido,emurchecido,emagrecido,alquebrado,exaurido,atrofiado,flácido,adinâmico,astênico,chocho,franzino,tenro,raquítico,desmedrado,petisseco,mimoso,vidroso,falto de forças,apômaco,incapaz,efeminado,clorótico,exangue,insubstancial,vaporoso,mesquinho,lânguido,vacilante,barbalhoste,sem préstimo,fracalhão,fraquete,fraqueiro,mal compleicionado,quebrado,trêmulo,estropiado,decrépito;paralítico,coxo,derreado,rengo,fraco das pernas,manqueba,claudicante;vagaroso,atônico,hipostênico,atrófico,frio,mórbido,morbífico,enfermo,anêmico;doente,langoroso,languinhento;cansado,rendido,decadente,resvalante,murcho,fanado,márcido,sem seiva,quebradiço,inanido,inanimado,debilitado,gasto;de fraca compleição.

Verbo

ser (fraco & adj.);ser mesmo uma galinha,brochar,estar um podão,cair,desmoronar,esmigalhar-se,ceder,cambalear,vanguejar,vacilar,tremer,coxear,claudicar,desmaiar,languescer,fraquear,fraquejar,desfalecer,definhar,desmedrar,languir,estiolar-se,esvaecer,perder o vigor,murchar-se,fanar-se,pender,murchecer-se,emurchecer-se,desfalecer,emagrecer;declinar,pender,estar com um pé na cova (velhice);ter os braços mortos;pedir quartel,estar por um fio (doente);deperecer,andar por arames,descair de fome,não poder consigo,descaírem os joelhos,não poder com uma gata pelo rabo (pop.),amorrinhar-se,não aguentar;tremer,tremelicar,trepidar,amarroar;tornar (fraco & adj.);enfraquecer,enfraquentar,pôr alguém em estaleiro,alfeninar,amorrinhar,alquebrar,depauperar,anemiar,afracar,desfortalecer,exinanir,abater,dessangrar,debilitar,exaurir,atenuar,combalir,entibiar,atibiar,quebrantar,infirmar,tolher o desenvolvimento de,enfezar,desmedrar,privar de forças,inanir,relaxar,atrofiar,enervar,entorpecer,remitir,afrouxar,enfrouxecer,amainar,aleijar,laxar,desvirilizar,tornar impotente;aluir,abalar,prejudicar,minar,solapar,concutir,enlanguescer,sopitar,debilitar,embrandecer,dizimar,alfenar,efeminar,feminar,insensibilizar,derrear,derrengar,gastar,mettre de l’eau dans son vin,amolecer,amolentar,destemperar,mangrar.

Advérbio

fracamente,debilmente,tenuemente,lassamente,combalidamente,abatidamente,apaticamente,flacidamente,flacidamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estreiteza

Substantivo

estreitura,aperto,apertura,tenuidade,exiguidade,angústia,pequenez,adelgaçamento,afinamento,atresia,estenose,delgadeza,linha,risca,veia,listra,tira,hastim;coirela,corredor,garganta,desfiladeiro;fineza,finura,pelhanca,badana,pelharancas,pelanga,muxiba,pelangana,debilidade,delicadeza de compleição,magreza,macilência,esqueleto,esqualidez,sombra,fantasma,magrizela,pelém,chochinha,choninha,alfenim,mirra,múmia,gafanhoto,madrigaz,pau de vassoura,varapau,palito,trinca-espinha,cadáver ambulante,carga de ossos,figo passado,carapau,verdizela,lagartixa,espinha,mananguera,carcaça,espinafre,trangola,caveira;sanco,pernil,contração,pescoço,cerviz,colo,cinta,cintura,petrina,istmo,estreito,canal,mancha,passo,funil,fosso,angustura,afunilamento,gargalo,coarctação,aperto,estreitamento,afilamento.

Adjetivo

estreito,fino,delgado,apertado,entrasgado,entalado,angusto,mimoso,tênue,afilado,grácil,capilar,esguio,assobiado,pontiagudo,filiforme,bicudo,cerviculado;magro,estítico,chupado,amoxamado,franzino,esquelético,seco,chué,acrídio,falto de tecido adiposo,magrete,mananguera,delicado,sumido,magrote,mirrado,aflautado,subalimentado,malcomido,malcriado (p. us.),amumiado,encovado,mirrado,descarnado,reduzido à última expressão,macilento,esquálido,desfeito,rabisseco,caveiroso,esgalgado,chacinado,esgaivotado,desnalgado,entrezilhado,vaporoso,faminto,esfomeado,esfaimado,macerado,emaciado,esburgado;chuchado das carochas,chuchado das bruxas;esgrouviado,encolhido,tábido,de carnes escassas,de poucas carnes,escanifrado,escanelado,pernilongo,galgaz.

Verbo

estreitar(-se),ser (estreito e adj.);afinar-se,afunilar-se,adelgaçar-se,tomar a forma cônica;tornar (estreito e adj.);estreitar,comprimir,apertar,premer,atarracar,acanhar,afilar,afusar,desengrossar,afunilar,engarrafar,estrangular,entalar,aflautar,mirrar.

Advérbio

estreitamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção