mole1
s. f. || volume muito considerável; colosso: Desmesurado esquálido gigante em mole imensa e colossal se amostra. ( Garrett. ) || Grande quantidade de qualquer coisa: Mole de gente. A gritaria, o tumulto subiam de ponto. E foi então que, por entre a mole desordenada e furiosa, se meteu... Herveo de Glanvill. ( Augusto de Casimiro , Lisboa Mourisca , p. 86, ed. 1947.) || Construção de proporções agigantadas: A igreja de S. Domingos... é uma alterosa mole de granito. ( Silveira da Mota , Viagens , c. 4, p. 87, ed. 1889.)
F. lat. Moles.
mole2
adj. || brando, que não resiste à compressão, que cede à menor pressão sem se desfazer: Pêssego mole. || (Fig.) Preguiçoso, vagoroso; indolente, que não tem energia; sem vigor. || Falto de resolução, que não tem determinação; enervado; efeminado: Mole se fez e fraco, e bem parece, que um baixo amor os fortes enfraquece. ( Camões. ) || (Que enfraquece, debilitante, enervante: Não com os manjares novos e esquisitos, não com os passeios moles e ociosos, não com os vários deleites e infinitos que afeminam os peitos generosos. (Camões.) || (Pint.) Que não tem força de colorido; que não tem sentimento; frouxo. || (Minho) Diz-se do vinho em fermentação, ainda não envasilhado. || Ovos moles. V. ovo. || Mole mole 1. (loc. adv.), a pouco e pouco, devagar, lentamente: Vão mole mole uns braços invisíveis prendendo os corações. (Castilho.)
F. lat. Mollis.
ser (grande & adj.);transcender,não conhecer limites,estar à prova de fogo,aumentar;ocupar uma grande área,pulular,fervilhar;avultar,dilatar-se;ir longe,perder-se de vista,esfervilhar aos centos,revestir proporções assombrosas.
ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.
facilmente e adj.;de refece;com ou em duas ou três palhetadas,mole mole,habilmente,à primeira enxadada,à primeira vista,ao primeiro volver d’olhos,com pouco trabalho,com uma perna às costas,sem obstáculos,logo às primeiras diligências,às mãos lavadas,à gangosa,sem custo,de vento em popa,com pequeno embaraço,a mofo,de graça,de plano,à podoa,sem pau nem pedra.
ser (frouxo e adj.);laisser faire,laisser aller,abandonar as rédeas da administração,dar rédeas a,deixar à matroca;ser sombra,não ter posição de autoridade;ter jurisdição apenas sobre o papel,tolerar,fechar os olhos a;agir sem autoridade,agir sem instruções;agir sob sua hipotética responsabilidade,não ter alçada em,ser babaquara,arrogar-se a tarefa de,ir além de suas atribuições,descomedir-se,desenfrear-se,desgovernar,desencabrestar-se,desbridar-se,criar uma situação dissolvente da disciplina e do respeito;depor do poder,apear do poder,derribar do poder,derribar do trono;destronar,desentronizar,descoroar,desacaudilhar,desempoleirar,desalcandorar,dessubjugar,renunciar,resignar,abdicar,passar as rédeas do governo a,perder a sela,desenvestir-se,exonerar,demitir,desempregar,desencaixar,deslocar.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Boi solto lambe-se todo;Ausente o gato, dançam os ratos;Todo poder é suspeito;Há governo?, sou contra!.
