s. f. || mulher infeliz. || Mulher aparvalhada, que não tem jeito para coisa alguma. || Mulher turbulenta. || Infelicidade, infortúnio, sorte ruim, caiporismo: Grande há de ser a mofina se o eu não castigo a pau. ( Castilho. ) || (Bras.) Nome que se dá a artigos anônimos que se publicam nos jornais contra alguém. || (Pop.) Amarelão; ancilostomíase. || (Fig.) Mesquinhez. avareza. || (Ilha das Flores) Hemorroidas.
F. Mofino.
estar mal,ser (desgraçado e adj.);encontrar dias sombrios,lutar contra as fatalidades do destino,andar aos baldões,viver dias calamitosos,não prosperar;nadar em seco,remar contra a maré,ir pela ladeira abaixo,dar uma queda,decair;estar em decadência,entrar em decadência;passar da opulência à desgraça,vergar-se ao peso da desgraça,declinar,baquear,encaiporar-se,ter conhecido dias melhores,andar com pouca sorte,ser de pouca sorte,correr mal a sorte a alguém,dizer mal a dita a alguém,não soprarem bons ventos a alguém,por um modo favorável,comer terra,desempoleirar-se,nascer em má hora,perder o valimento e a influência,ter caveira de burro,dar mau grado à fortuna = maldizer a sorte;ter nascido com mau fado,ter nascido sob estrela funesta;não passar da cepa torta,desmaiar a estrela a alguém,ser um dia de juízo;começar uma série de infelicidades,trocar-se o claro dia em noite escura,cair a maldição em casa de alguém,desandar,bater a adversidade à porta,mostrar-se adversa a fortuna,infortunar,desventurar,desgraçar,coitar,malfadar,vaticinar mau fado,mau destino,destinar para a desgraça,escapar da mosca e ser comido da aranha,dizer mal à sua vida,encaiporar,encalistar.
Advérbio
adversamente % adj,às más horas,de mal a pior,num amargo furor contra a sorte;na hora amarga do ostracismo.
Provérbio
Nos trabalhos se veem os amigos;No aperto e no perigo se conhece o amigo;Nem preso nem cativo têm amigo;Amicus certus in re incerta cernitur;Tempora si fuerint nubila solus eris;De grande subida, grande caída;Quanto maior a altura, maior a queda;Não quero estar na sua pele;Quem em mais alto nada, mais presto se afoga.
Interjeição
Frase
Sua estrela começa a empalidecer;Sua sorte está lavrada;Seus dias estão avaramente contados;Sic transit gloria mundi;Tantas vezes vai o cântaro à fonte que lá fica;Tant va la cruche à l’eau qui à la fin elle se casse;(Lei de Murphy) Se algo pode dar errado, certamente dará;O pão sempre cai com a manteiga para baixo;Nuvem caliginosa empana o brilho de sua estrela.
ser avarento e adj. = cainhar,esganar-se,não dar uma sede de água a alguém,não ter alma para dar cinco réis,ter a paixão de ajuntar dinheiro,fechar a mão,encolher a mão,fiar delgado,contar os bocados que dá,deixar-se prender pelo interesse (ser egoísta);morrer de fome,emprestar com usura,onzenar,onzenear,tirar a pele,assovinar-se,mesquinhar,amesquinhar-se,arrepanhar = economizar com sordidez e sovinaria,agiotar,usurar,tacanhear,ratinhar;amealhar = regatear mealha por mealha,real a real;mesquinhar,dar pela feira,abunhar = viver com parcimônia,catingar,pagar pela rasa = ser mesquinho e escasso nas pagas,dar paga mesquinha,pegar a toda isca,afaimar.
Advérbio
Provérbio
De longe te trouxe um figo, logo que te vi, comi-o;O escasso do real faz ceitil, e o liberal do ceitil faz real.
ser (maldizente e adj.);ser tão maldizente que nem a si poupa,não ter senão língua,ser catana,ser uma língua afiada,detrair,detrair da honra alheia,demolir reputação,dizer mal de,desgabar,deslouvar;ser capaz de pôr alguém na cadeia e jogar a chave fora (pop.),vilipendiar,viltar,aviltar,ultrajar,vilificar,infamar,denegrir,baratear,dedecorar,assombrar,zegoniar,enlamear,enegrecer,enodoar,enlodar,conspurcar,marear,enxovalhar,sujar;emboldriar (pop.),menoscabar,malsinar,beliscar a honra alheia,fradejar;forjar as mais revoltantes mentiras,tecer as mais revoltantes mentiras,abater,amesquinhar,ananicar,ferretear,estigmatizar;almagrar alguém por ladrão,almagrar alguém por mentiroso;prejudicar,caluniar,assisar,desacreditar,derrear,levantar falso testemunho,fantasiar calúnia,levar para a lama;malferir,desfazer,abocanhar,malfazer a reputação;catanear,assacar tudo contra;poluir,macular,desdourar,desluzir,deslustrar;levantar calúnias,ladrar calúnias;assestar as armas da calúnia contra,cravar os dentes envenenados;pôr por terra,pôr por postas;aluir o crédito,aluir a reputação;imputar,morder na pele de,cortar a casaca,arrastar pela rua da amargura,vituperar,atassalhar,difamar,aguarentar,ofender a reputação de,desferir os mais rudes golpes contra a honra de,pôr a boca a,desmanchar-se em,desfazer-se em,fazer alguém em pedaços,denegrecer,pasquinar;pôr alguém à ou pela rasa;morder,criticar com azedume,assacar aleives,assetear;dizer horrores de,dizer raios e coriscos de;não poupar ninguém;impor infâmias,impor falso testemunho;dar pábulo à maledicência invejosa,tesourar,tosar,dizer de alguém o que Mafoma não disse do toucinho;dizer cobras e lagartos,dizer sapos e saramantigas de alguém;tocar rabeca,desconceituar,arrastar alguém pela lama,atar alguém ao pelourinho da maledicência;pôr alguém raso,pôr alguém mais raso que a lama;atirar a alguém um punhado de lama apanhada das sarjetas (desrespeito);anatematizar;jogar a reputação de alguém na lama;mergulhar a pena em fel,mergulhar a pena na lama;curtir a pele a alguém,afiar a língua para,dizer mal da vida alheia,insimular,falar em desabono de alguém,fazer má ausência de,murmurar,cuspir na honra de,atirar alguém às bocas da calúnia,pôr a resina no arco,pôr alguém de rastos,ser (caluniado e adj.);ser morgado da maledicência,dar resina a alguém,ser assaltado pela maledicência invejosa;andar na berlinda,ficar na berlinda,ficar na rua da amargura;servir de pábulo à maledicência,ser o prato do dia.
Advérbio
Provérbio
Pela boca morre o peixe;Com a mão em teu seio, não dirás do fado alheio.