Sua língua na Internet

 

(co.vil)

sm.

1. Cova que serve de morada para feras; TOCA: covil de lobos: covil do urso.

2. Fig. Refúgio de malfeitores, ladrões etc.; ANTRO; ESCONDERIJO: "É um ninho de comunistas. Mas o general vai sanear o covil!" (Marques Rebelo, O simples coronel Madureira))

3. Fig. Habitação miserável; CHOÇA

4. Fig. Prostíbulo, bordel

5. Toca de coelho ou lebre


[Pl.: -vis.]

[F. Do lat. cubile.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Foco

Substantivo

ponto de convergência;metrópole,capital,corradiação,centro;ponto de concentração,polo,sede,esperadouro,ponto de reunião,rendez-vous,cidadela,quartel-general,teatro,empório,mercado,interposto,cassino,grêmio,clube,cenáculo,êxedra,varadouro,Meca,feira;antro,covil,querença,malhada,bebedouro,redil,aprisco.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Morada

Substantivo

moradia,habitação,residência,assento,sede,paradeiro,vivenda,mansão,tabernáculo,casa,apartamento,condomínio,apê,barraco,cafofo,estância,habitáculo,pago(s),lar,endereço,domicílio,quartel,quartel-general,edifício,tetrástilo,castelo,palácio,palacete,arranha-céu,régia,paço,solar,alcácer,alcáçova,gineceu,pártenon,harém,anfitálomo,bordel,senzala,trono,arca;pátria;terra,berço,torrão natal,torrão nativo;ninho paterno,casa paterna,regaço da família,penates,natio,lar doméstico,lares et penates,dulce domum,larário,lares paternos,domicílio paterno,lareira,fogo,frouxel do lar,teto,imóvel,ninho,nidus,agasalho,retiro,subterrâneo,casamata,furna,sanctum sanctorum,abrigo,recinto;bivaque,campo,acampamento,arraial,dormida,pousada,acantonamento,barraca,tenda,tendilha,tendola,tentório (cobertura),trascâmara,câmara (receptáculo),fazenda,sítio,chácara,quinta,granja,hacienda (propriedade),choça,cabana,casitéu,tugúrio,choupana,quilombo,mocambo,arribana,quimbembe,malhada (de pastores),tijupá,tijupar,malha,palhoça,palhal,barga,toca,palhota,cubata,enramada,côlmo,copé,cortiço,meia-água,rancho,pardieiro,ranchel,mansarda,água-furtada,trapeira,espelunca,corujeiro,coveiro,cafua,casebre,cadoz,casinhola,casinhota,casinhoto,pocilga,cochicholo,libata,jurão,rés do chão,rez-de-chaussée,andar térreo,sótão,sobrecâmara,celeiro,madrigueira;chalé,bangalô,casa de campo = vila,prédio,propriedade,andurrial,eremitério,rus in urbe,rotunda,castro,castrejo,casão,pavilhão,hotel,pátio,sobreloja,períbolo,compartimento,cubículo,ventrecha,cubelo,quarto,quartinho,telheiro,copiar,copiara,alpendre,alpendrado,barracão,sobrado,hangar,talanqueira,sacada;balcão,varanda;povoação,povoado,lugarejo,localidade,arraial,aldeia,aduar,pago,terríolo,terrejola,corujeira (depr.),casalejo,casario,vila,vilar,vilarinho,vilela,vileta,vilota,vilório (depr.),taba,tabanca (África),cidade,capital,almedina,metrópole,corte,capital federal,província,rua,viela,alameda,avenida,álea,bulevar,arruamento,galeria,boqueirão,artéria,beco,travessa,quebra-costas,caleja,ruela,quelha,congosta,angiporto,rossio,praça,largo,rotunda,bairro,bandel,judiaria,aljama,subúrbio,arredores,ourolo,eirado,sótea,saguão,vestíbulo,cárcere,jardim,parque,(casa de reunião): cenáculo,clube,cassino,hospedaria,caravansará,caravansaraí,estalagem,estau,hostal,hostau,hospedagem,albergue,albergaria,diversório,pousada,pousadeiro,pouso,tasca,chafarica,taverna,pensão,restaurante,casa de pasto,hotel,buffet,cantina,botequim = estaminet,bar,cervejaria,leiteria,logradouro,exido,passeadouro,passadouro,passeio,maninho;morada da divindade;latíbulo,tabernáculo,sacrário,santuário,Parnaso,templo (de diversas religiões);olimpo,céu,firmamento;(morada de animais): toca,lura,encame,malhada,antro,covil,viveiro,cova,cafua,cafurna,colmeia,canil,gatil,galinheiro,pombal,chiqueiro,alfeire,coelheira,madrigoa,madrigueira,madrilheira,cavalariça,estrebaria,cocheira,coxia,estábulo;corte de ovelhas,de bois;covão,coutada,cortiço,aprisco,redil,ovil,curral,presépio,arribana,ninhada,valhacouto,cadoz,lousa,buraco,termiteira,leoneira,caverna (esconderijo).

Adjetivo

urbano,metropolitano,suburbano,provincial,rural,citadino,rústico,doméstico,cosmopolita,orbícola,palacego,palaciano,apaçado,predial,caseiro,familiar,cubicular,habitacional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Esconderijo

Substantivo

socairo,entrefolho,esconderelo,esconso,escondedouro,escondedor,encoberta,segredo,latíbulo,reconditório,homízio,retrete,aposento secreto,recesso,coi ou coio,recâmara,recanto,ladroeira,valhacouto,cova,furna,loca,algar,caverna,fojo,cadoz,subterrâneo,socavão,covil,cama,gruta,socava,antro,toca,leoneira,rechego,lapa,desvão,madrigueira ou madrilheira,cafua,cafurna,receptáculo,buraco,cripta,biboca,quilombo,mocambo,moita,caminho desconhecido,guarida,refúgio,retiro;poterna,escaninho,recato;abrigo,guarita,tapagem,tapume,tapigo,sebe,cobertura,antolhos,biombo,alcova,véu flâmeo (ant.),sobrevirtude,anteface,cortina,mosquiteiro,rodapé,mosqueiro,arquelha (ant.),guarda-porta,guarda-vento,para-fogo,gelosia,reposteiro = somilher (casa real),veneziana,capote,embuço,manto,máscara,carantonha,caraça,carântulas,careta,viseira,disfarce,fantasia,dominó,pala,alçapão (fonte de perigo).

Adjetivo

grutesco.

Verbo

esconder(-se),ficar de emboscada,ficar de tocaia;pôr-se de salto,pôr-se de alcateia;emboscar-se,tocaiar,atocaiar,armar cilada;disfarçar-se,rebuçar-se,embuçar-se,metamorfosear-se,transformar-se;homiziar-se,foragir,enfurnar-se,enlapar-se.

Advérbio

à espreita.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Recife

Substantivo

rochedo,bancos,vaus cegos,burgalhão,bancos de areia,sirtes,baixio,formiga,coral,alfaque,chapeirão;terreno resvaladiço,resvaladio,resvaladouro,areia movediça,plano inclinado,escolho,cachopo,penhasco,baixos,baixios,vau,parcéis,êuripo,restingas,cratera,algar,despenhadeiro,garganta,sorvedouro,vórtice,precipício,derribadouro,fojo,voragem,sumidouro,maelstrom,vaza-barris;esbarrondadeiro,barranco,barrocal,cilada,antro,recôncavo,encame,covil,antro do leão,leoneira,vespeiro (emboscada);armadilha;abismo,báratro,pego,tragadouro,cachoeira,corredeira,rebojo,torvelinho,fervedouro,maresia,marulhado,salto,mar proceloso,redemoinho,procela,borrasca,esparçal;tempestade,temporal,furacão,tufão,ciclone,tornado,raios,dilúvio,enchente;terremoto,erupção,maremoto,tsunâmi,tremor de terra;tempestade no ar,turbulência,despressurização,falha mecânica,erro humano;imprudência,alcoolismo,desrespeito à sinalização,excesso de velocidade,imperícia,neblina,ofuscamento;acidente caseiro,desatenção,manutenção deficiente,imprevidência;violência urbana,criminalidade,tráfico,corrupção,vício,toxicomania,formação de quadrilha,miséria,educação precária,ensino precário,exploração,desemprego,crise social;espada de Dâmocles (incubação);rastilho de pólvora,ninho de vespas;o gigante,o cão que dorme;botafogo,geringonça,hidra,excetra,lobo à porta,cobra na relva,casa de marimbondo,mouro na costa.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Latet anguis in herba;Proximus ardet Ucalegon.

Conjunção

Prisão

Substantivo

cárcere,chifanga,ferros d’El-Rei,calabouço,jaça,aljube,masmorra,penitenciária,detenção,enxovia,xilindró,arrecadação,estufilha,presídio,presídio de segurança máxima,xadrez,xilindró (gír.),cubículo,prisão domiciliar,estado-maior,solitária,surda,sala livre,casa de correção,casa de reclusão,estação,retenção,oubliettes,fortaleza,torre,Bastilha,casinha,cadeia,vagarosa (gír.),a casa das três esquinas (Porto),a casa de pouca farinha,menagem,casamata,estabelecimento penal,ergástulo,estarim,presiganga,sagena,sejana,in pace,clausura,cela,catasta,Fernando Noronha,Limoeiro,cafua (para estudantes),gaiola,atundo,capoeira,aprisco,curral,encerra,redil,chousal,chouso,estrebaria,torçal,presépio,covil,leoneira,antro,jaula,cávea,harém,anfitálamo,senzala,ferros,manilha,algemas,corrente,gargalheira,grilhões,ferropeias,cadeias,tronco,anginhos,cepo,pelourinho,adobe,pega,grilheta,braga,toste (ant.);camisa,camisola,colete de força;betilho,jugo,canga,cofo,mordaça,açaimo,açamo = fiscela,focinheira,cabresto,cabrestão,cabrestilho,coleira,refreadouro,cabeção,barbicacho,brida,rédea,habena,barbilho,gamarra,liame,vínculo,peia,laço,muçurana,corda (amarração);ferrolho,chave,cadeado,grade,muralha,parede;internação,reclusão,toque de recolher,estado de sítio,confinamento,gueto.

Adjetivo

carcerário,presidiário,prisional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impureza

Substantivo

impuridade,imundície;impudicícia,indecoro,indecência,salacidade,obscenidade,cenosidade,pacholice,despudor,impudor,desonestidade,desenvoltura,carnalidade,lubricidade,sensualidade,sensualidade imoderada,lascívia,luxúria,carne,desejo,filoginia,voluptade,voluptuosidade,soltura,tripúdio;libertinagem,libidinagem,podridão,devassidão,torpeza,crápula,bilontragem,licenciosidade,frascaria,desregramento,dissolução de costumes,depravação,corrução,pecado,pouca vergonha,paixões carnais,carnis desideria = apetite venéreo,concupiscência,desejos impuros,ereção,priapismo,eretismo;faux pas,passo errado = mau passo,escorregão,amour,amor incestuoso,incesto,fornicação,mércia,coito = afrodisiasmo,cópula,ligação sexual,concúbito,ajuntamento carnal,coabitação,união sexual;defloramento,desfloração,desflorecimento,vergonhaça,sedução,transvio,desonra,vergonha,desvirginamento;estupro;poluição,conspurcação,ultraje ao pudor,abuso,rapto,amor livre,prostituição,má vida,a vida de amor livre,fado (pop.),vida de bordel,degradação,meretrício;(segundo preceitos religiosos [ger. ocidentais],não científicos,não sociológicos) heterismo,amor entre iguais,fanchonismo = pederastia,sodomia = o pecado nefando,uranismo = homossexualidade,inversão sexual,tribadismo,onanismo,masoquismo,sadomasoquismo;amor sáfico,amor lésbio,amor lésbico,pederasta,bicha (depr.),veado (depr.),boiola (depr.),gay,lésbica,fanchona (depr.);paraíba (depr.),adultério,infidelidade conjugal,menage à trois,corno,chavelho,chifre,concubinato,concubinagem,amigação,amiganço,contubérnio,amizade (colorida),relações,mancebia,mangalaça,amancebamento;barreguice,amizade ilícita,harém;bordel,covil;alcoceifa (ant.),farra;covil,antro de sensualidade,alcoice,prostíbulo,lupanar,calógio,bramadeiro,lodaçal,sentina,pandemônio,rendez-vous,casa de passe,casa da tia,puteiro (pleb.),serralho (fig.);pornografia,pornografismo,obscenidade,ditos obscenos,fesceninas,bocagem,turpilóquio,pacholice,pachochada ou pachouchada,palavrão;palavrada,poesia erótica,asneira;asneirola,asnada,dicélias (ant.);dança lasciva,fofa,quimbete,batuque,chica,xiba,cancã;sarabanda (ant.),maxixe,orgia;chegança (ant.),bacanal,partes pudendas,órgãos genitais,regiões baixas;região púbica,encasamento,cio,berra,brama;lua (pop.),aluamento (animais),ninfomania,uteromania,furor uterino = erotomania = andromania = metromania = histeromania,satiríase;sadismo,lenocínio,alcovitaria,alcovitice;alcoviteirice,proxenetismo;afrodisiografia: descrição dos prazeres do amor,kama sutra.

Adjetivo

pornográfico,erótico,impuro,salaz,cenoso,imundo;desvergonhado ou desavergonhado,incasto,impudico,brejeiro,imodesto,desonesto,indecente,indecoroso,despudorado,irreverente,destabocado,desenvolto,deslinguado,desbocado,destravado,malsoante,grosseiro,livre,solto,equívoco,obsceno,vergonhoso,imoral,antimoral,malicioso;pecaminoso,repelente,repulsivo,apimentado,amatório,cúpido,fescenino,improferível,provocante,afrodisíaco,picante = salgado,concupiscente,concupiscível,intemperante,dissoluto,frascário,azevieiro,licencioso,dissoluto,lúbrico,libertino,marafoneiro,pático,vulgívago,bordeleiro,frangalhoteiro,femeeiro,atiradiço,libidinoso,sensual,heterista,incestuoso,crapuloso,fresco,venéreo,voluptuoso,safado,sem-vergonha,imorigerado,luxurioso,lascivo,molito,depravado,sórdido,torpe,venerário,cenagoso,devasso,degenerado,desgarrado,dissipado,bandalho,corrompido,pervertido,podre,hediondo,corruto ou corrupto;de costumes lassos,de costumes livres;alcovitado = oferecido à prostituição;descomedido,impudente,escandaloso,descarado,cínico,incontinente,bestial,debochado gal.),amazelado,amazelento,asqueroso,porco,repelente,latrinário,prostibulário,sujo,perdido,reperdido,de virtude fácil,magano,seduzível,maculável,lasso,desordenado,relasso = duas vezes lasso,dissoluto,relaxado (fig.);contrário à moral e aos bons costumes,mau,ignóbil (ausência de virtude);adúltero,incestuoso,sodômico,pederasta,fanchone,reverso,aluado (referindo-se aos animais),da mais baixa espécie,femeeiro,atiradiço,efeminado,mulherengo,amulherado,amulherengado,alfenado;proclivis ad libidinem = dado à lascívia;procax moribus = de costumes libidinosos.

Verbo

ser (devasso e adj.);praticar atos luxuriosos = voluptatibus deditum esse,luxuriar,meter a alma no inferno,pecar,pecaminar,praticar atos contrários à virtude,marafonear,arreitar (pleb.),excitar apetites venéreos em,frangalhotear,dar um amasso,sarrar(-se),estimular sensualmente;estar (desvirginada e adj.);ser oferecida à lubricidade de,debochar,devassar,prostituir,conspurcar,corromper,impurificar,deflorar,descabaçar (pop.),molestar,rouçar = violentar,desonestar,bolinar,fazer perder a candura,desvirgar,desvirginar,violar,estuprar,fandigar,aforciar (ant.),forçar;ultrajar,atentar contra o pudor;abusar de,desflorar,desonrar,macular,seduzir,transviar,extraviar,desencaminhar,amarrar o pano,quebrar os pontos a uma donzela,poluir,salpicar de infâmia e de lama,manchar,macular,incestar,amancebar-se,contubernar-se,amasiar-se,amigar-se,abarregar-se,viver maritalmente com,ter comércio com,ter amante teúda e manteúda,ter seu arranjo (pop.),ter cópula carnal com,ter relações ilícitas com,ter coito,ter dares e tomares com alguém,conhecer carnalmente uma mulher,viver com,coabitar,quilhar,copular,fazer sexo,fazer amor,transar (gír.),comer (pleb.),afogar o ganso (pleb.),molhar o biscoito (pleb.),trepar (pleb.),bater palhada (bras./ant.),prostituir-se,lançar-se na devassidão,conhecer;descomedir-se,desregrar-se;escancarar a honra,prevaricar,masturbar,pecaminar consigo mesmo,bater ou tocar punheta (pleb.),prestar-se a vícios torpes contra a natureza,cometer adultério,levar a desonra ao lar de alguém,pôr os cornos a alguém,cornear,acornear,fazer os fusos tortos (burl.),minotaurizar,incestar,amariscar;amulherar-se,amulherengar-se,ter a perversão do (uranismo e subst.);ser (desbocado e adj.);não ter a língua limpa,profanar ouvidos castos,soltar a língua,desbocar-se,dizer obscenidades,falar palavrão,deslinguar-se,alcovar,alcovitar;servir de alcofa,servir de alcoviteiro,servir de pau de cabeleira,inculcar para a prostituição,estimular sensualmente,excitar apetites venéreos,andar com o cio,andar na berra,estar no (período do) cio (animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção