Adj. || que em uma determinada ordem ou série está no lugar correspondente a quatro; que está entre o terceiro e o quinto. || Quarta dimensão. V. dimensão. || -, s. m. a quarta parte de uma extensão de qualquer quantidade ou medida. || A quarta parte da hora ou quinze minutos: E em um quarto de hora apeava-se. ( R. da Silva. ) || Cada uma das divisões das casas, à exceção da cozinha, da casa de jantar e da sala; especialmente a casa ou o compartimento onde se dorme: Que viaje à roda do seu quarto quem está à beira dos Alpes. ( Garrett , Viagens , I, c. 1, p. 1, 2ª ed.) Quarto de dormir; quarto de vestir. || Pequena rede de apanhar sáveis e salmões. (Norte de Port.) || Divisão do dia ou da noite em que os soldados e marinheiros vigiam ou descansam por seu turno enquanto os outros folgam ou fazem serviço: Como quer que estivesse ancorado à vista foi tal o descuido dos do quarto... ( Fil Elís. ) || Divisão do tempo mormente de noite em que certos serviçais estão de vigia ou de guarda a alguma coisa. || Bala de chumbo, angular, mais pequena que a bala ordinária. || Casco ou vasilha que numas partes é a quarta parte do tonel ou meia pipa, e noutras é a quarta parte da pipa, segundo é o tonel ou a pipa que serve de medida de unidade. || Cada uma das folhas ou partes de que se compõe um vestido. || Cada uma das partes do pano de um casaco, jaqueta, quinzena, etc., correspondente às duas metades do corpo humano até à cintura; tanto na parte anterior como na posterior. || Parte superior da coxa e lateral dos quadris (mais usado no pl.): Deu uma palmada no quarto esquerdo do cavalo. (Viriato Correia, Contos do Sertão, p. 5.) Ancas, nádegas. [Aplicado a pessoas é o termo pouco delicado.] Usa-se mais no pl. V. quartos dianteiros e traseiros. || (Náut.) Peça com que se enche o vau dos quartéis dos mastros, quando não são feitos de um só madeiro. || (Hip.) Fenda no casco, desde o pelo ou coroa do casco até à ferradura. || (Hip.) Cada uma das partes laterais da muralha. V. muralha. || (Bras., Mato Grosso) Quantia igual a 30 centavos. || (Nordeste) O mesmo que velório. || (Hip.) Quarto falso, estado defeituoso da porção lateral do casco; quarto encabeçado, o renovamento do casco na frente da taipa na quarta parte. || Quartos dianteiros, quartos traseiros, mãos ou pernas (nos quadrúpedes) considerados até a metade do lombo na altura e até meia barriga na largura. || Livro ou formato em quarto, aquele em que a folha tem oito páginas. Cf. in quarto. || (Lisboa) Quarto de marmelada, pequeno cubo de marmelada. || Quarto crescente, quarto minguante. V. estas palavras. || (Mil.) Quarto de sentinela, quarto de prima, e quarto de modorra (náut.). V. estas palavras. || (Bel. -Artes) Retrato a três quartos, o que se vê numa posição intermediária entre a face e o perfil e que por isso apresenta pouco mais ou menos as três quartas partes do rosto. || Entrar de quarto, estar de quarto, fazer o militar do exército ou da armada o serviço que lhe compete durante o quarto. || (Bras., Norte) Fazer quarto, passar a noite ou parte dela à cabeceira de um doente ou em um velório. || (Ceará) (pop.) Passar no quarto, lograr, embrulhar, enganar. || Pôr os quartos na rua (pop.), sair de alguma casa (expulso, desavindo ou malquisto) Ponha-me logo os quartos na rua antes que vá pela janela. (Antônio José.) || Render o quarto. V. render. || Ter bons quartos, diz-se do cavalo bem proporcionado e robusto.
F. lat. Quartus.
{novo}