Sua língua na Internet

 

mela1 (me.la)

[é]

sf.

1. Doença dos vegetais que impede o desenvolvimento de seus frutos

2. Falta de cabelo ou de pelo

3. Prostração física, esp. em razão do envelhecimento

4. Lacuna em um texto, esp. quando resulta de um ditado

5. S Surra, sova

6. MA Faixa em campo devastado pela seca na qual existem vegetais plantados

7. MA Canal, em meio a vegetação, que encobre campos alagados

8. Bras. Zool. O mesmo que pulgão

[F.: Do lat. magella, por macella, ae, dim. de macula, ae, 'mancha'. Hom./Par.: mela (sf.), mela (é) (fl. de melar).]

mela2 (me.la)

[é]

1. Bras. Pop. Estado de embriaguez; BEBEDEIRA; PORRE

[F.: De or. contrv; do lat. magella (por macella, dim. do lat. macula, ' mácula', ' mancha', ' mágoa'), ou de mel1, ou dev. de melar2, posv.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Impotência

Substantivo

inabilidade,falta de vigor,mela,incapacidade,insuficiência,imbecilidade,inaptidão,ineptidão,inidoneidade,leseira,desnervamento,enervamento,inépcia,indocilidade,invalidez,morbidez,decrepitude,ineficácia,ineficiência,inocuidade,incompetência,desclassificação,tellum imbelle, brutum, fulmen,tiro de pólvora seca,vox et praterea nihil,letra morta,cadáver,inutilidade;insucesso;fraqueza,quebreira,quebradeira,quebrantamento,marasmo,desânimo,abatimento,prostração,apatia,inação,paralisia,frouxidão,indolência,párese,paresia,diplegia,anervia,ignávia,estupor,lassidão,hemiplegia,entrevação,manoplegia,apoplexia,síncope,desacordo,fanico,faniquito,desmaio,desfalecimento,colapso,vertigem,esmaio,oura,tontura,vágado,delíquio,cataplexia,exanimação,lipotimia,chilique,sideração,esgotamento,exaustão,extenuação,depauperamento,amolecimento cerebral,exinanição,inanição,anemia,extrema debilidade,fraqueza;castração,desvirilização,fraqueza genesíaca,agenesia,anafrodisia.

Adjetivo

impotente,insipiente,inábil,incapaz,agenésico,insuficiente,de águas mornas,incompetente,inadequado,inqualificado,insuficiente,inepto,aleijado,desfibrado,desvirilizado & v.;manco,coxo,inválido,maneta,perniquebrado,hemiplégico,paralítico,embargado dos membros,tolhido,leso,entrevado,estuporado,enervado,desmedulado,desconjuntado,desengonçado,alquebrado,escanastrado,combalido,desasado,derreado,derrengado,exausto,extenuado,marasmático,apatetado,choquento,enfraquecido,quebrado de forças,embaraçado;incapacitado,exânime,anafrodita,bestificado;inofensivo,anódino,inócuo,inóxio,abnóxio,inocente,desarmado,aberta,indefeso,indefenso,indefensável,indefensível,expugnável,infortificado,desabrigado,periclitante;desagasalhado,desprotegido,inerme,exposto,imbele,vencível,opugnável,insustentável,abandonado,órfão,desprotegido,desamparado;nulo,vão,fútil,nugativo,nugatório,imprestável;ineficaz,ineficiente,malogrado.

Verbo

ser (impotente & adj.);não ter onde se apoiar,não ter capacidade para,vouloir rompre l’anguille au genou,vouloir prendre la lune aux dents,querer quebrar um feixe de varas;embarrancar sempre na mesma dificuldade,verbare lapidem,malhar em ferro frio (insucesso);cantare ad surdas aures,pregar no deserto,espirrar para o céu,estar de pernas quebradas;descaírem os joelhos,vergarem os joelhos;não surtir efeito,desmaiar,esmaiar,desfalecer,esvair-se,desacordar,não dar acordo de si,sucumbir,esbarrar de encontro a,descair,entontecer,ourar,esmorecer-se,ser todo (prostração & subst.);não passar de um (impotente & adj.);ser um podão,entibecer-se,entibiar-se,desanimar-se,confessar-se vencido,desacoroçoar-se,desalentar-se,rebotar-se,tornar,(impotente & adj.);reduzir à impotência,tirar a força a alguém,chupar o sangue e os ossos a alguém,incapacitar,inabilitar,manietar,maniatar,manietar as mãos de alguém,manietar alguém de pés e mãos,desunhar,acabramar,pear,privar de agir,dar a mela a alguém,desarmar,enfirmar,invalidar,paralisar,impossibilitar,entibiar,quebrar a energia,inutilizar,suprimir,pôr fora de combate,desmanchar,prostrar,abater,derrubar,enfrouxecer,debilitar (enfraquecer);esfalfar,exaurir as forças,açaimar,açamar,amordaçar,estropear,entrevar,entrevecer,mutilar,delapidar,decepar,castrar,capar,aleijar,entrevar,jarretar,desmouchar,sufocar,estrangular,desenervar,enervar,desfibrar,desvigorar,desvirilizar,efeminar,garrotar,silenciar,aparar as asas,desasar,desaparelhar,amarrar o guizo no pescoço do gato,embotar,combalir,destripular,mochar,desproteger,desabrigar,desamparar,desfortalecer,desguarnecer,encravar,ensolvar.

Advérbio

impotentemente,inofensivamente,inocuamente,insipientemente,inabilmente,combalidamente,insuficientemente,exanimemente,incompetentemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Despimento

Substantivo

desnudamento,desvestimento,nudeza,nudismo,naturalismo,naturismo,nudação,nudez mitológica,nueza,nuidade,desnudez,decote,striptease;trajos menores,tanga,falta de vestuário,trapalhice,calva,careca,calvície,peladura,acomia,atriquia,mela,cabeça melada,alopecia,ofíase,repa,farripas,rusma,epilatório,depilatório,tanquia (ant.),decorticação,escoriação,pela,despela,despeladura,descasque,descascamento,descascadura,escamação,desquamação,desfolha,desfolhação,desfolhadura.

Adjetivo

nu,desnudo,nudo,despido e v.;não vestido;nuelo,coiracho = couracho,escalvado,calvo,pelado,glabro,piroca,descalço,nudípede,implume,seminu,andrajoso,roto,esfarrapado,maltrapilho,maltrapido,malroupido,malentrajado,trapalhão;exposto ao ar,à vista;decotado e v.;exuviável.

Verbo

despir,desvelar,desvestir,desrevestir,descompor,tirar,desnudar,desnuar,descobrir,despojar alguém de suas roupas,desenfarpelar,desabafar da roupa,desembrulhar,desenroupar,andar em pernas (sem meias);estar (nu e adj.);andar em pelote,andar em camisa,andar à vela;estar em pelo,pôr-se à fresca;estar em roupas menores,estar em camisa,estar em fralda de camisa,estar em manga de camisa;pôr-se à vontade;desencoifar,desenluvar,desencasacar,desencapotar,descalçar,desenvergar,desparamentar,desabatinar,desembuçar,descarapuçar,desamortalhar,desenfronhar,desengravatar,escarolar,desencamisar,desmantar,desenfaixar,decotar = despeitorar = esgorjar = esgargalar;desbarbar,escodear,esburgar,descascar = estonar,despelar,depilar,descortiçar,desfolhar,descarolar,despolpar,escabulhar,desquamar,escamar,depenar,desplumar,espenicar,esfolhar,esfoliar,pelar,esfolar,escalavrar,escoriar;deslanar,tosquiar,desquiar,desquilar,tonsar (ant.),tosar,rentear,pelechar = mudar o pelo,estar na muda,descorticar,descoscorar;desencerar,desenvernizar,destelhar,destoldar,descolmar,escolmar,desempedrar,desentabular,desrelvar;despratear,desniquelar,estornar,desladrilhar,deslajear;calvejar,escarolar,encalvecer,escalvar,depilar,desembainhar;desarrear,desselar;entangar,tangar,encachar-se.

Advérbio

nuamente e adj.;em pelo,em pele,em pelote,em coiracho,em trajos de Adão,in puris naturalibus,in naturalibus,em completa nudez,à vela,completamente despido,com as carnes à mostra,em carnes,a pesepelo = a pé e descalço = mal vestido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção