v. intr. || estar abrasado; inflamar-se, abrasar-se. || Estar aceso: Diante do altar ardiam três lâmpadas. || (Fig.) Diz-se das paixões da alma: Os ódios que ardiam solapados na corte. ( Herculano. ) || Arder em febre 1. ter uma febre intensa. || (Fig.) Sentir-se apaixonado, colérico ou entusiasmado: Agradeceu o insulto como se fosse elogio. Estava ardendo, mas reprimira-se. ( R. da Silva. ) || Sentir grande calor: Ardiam aquelas pobres criaturas no meio da estrada despovoada de arvoredo, ao pino do meio-dia. || Criar ardência, ranço ou sabor acre (falando das substâncias gordas, das farinhas. ete.). || Arder a uva, fermentação por que se faz passar a uva, deitando-a na lagariça, e deixando-a por dois ou três dias, para que aqueça, se avele e se concentrem os princípios ativos do vinho. Também se expõe nas eiras ao sol com o mesmo fim. || Causar ardor, picar, queimar: O que arde cura. || Arder por 1. alguém, ter-lhe muito amor. || Arder por 1. ou arder em desejos de, desejar ardentemente: Ambos os corações, portanto, o dêle e o seu, ardem por se juntar com os laços do himeneu. (Castilho.) || Estar ardendo com 1. ou contra alguém, estar irado contra alguém. || Brilhar, cintilar: Purpúrea rosa sobre a neve ardia. Arde o pejo nas faces pudibundas. Ardia o campo com os reflexos do sol. || Estar sobressaltado, inquieto: Arder em impaciência. || Ser assolado, devastado: Ardem em guerra os campos da Bulgária. || Grassar, propagar-se: Ardiam as guerras na Toscana. || Desbaratar-se, gastar-se muito depressa: Ardia-lhe a fazenda e o dinheiro com tantas dissipações e libertinagens.
F. lat. Ardere.