v. intr. || fazer explosão; estalar, rebentar com estrondo ou estampido. || (Fig.) Manifestar-se com ruído. || (Fig.) Manifestar-se de repente: Tornou a bonança, a enchente abateu, o lume da ribeira explodiu ao sol, uma trutinha saltou. ( Aq. Ribeiro , S. Banaboião , c. 7, p. 205, 1ª ed.) || (Flex.) V. abolir. || F lat. Explodere.
instantaneamente,imediatamente,repentinamente,momentaneamente,subitamente,rapidamente,fulminantemente,ab-ruptamente,bruscamente,em menos de um minuto,presto,subito,instanter,de um golpe,de um fato,de supetão,como um tiro;de uma cajadada,num abrir e fechar de olhos,num simples volver de olho;num relance de olhos,num rápido lance de vista,de um salto,uno saltu,de um rasgo,imediatamente,logo,de pronto,em um instante,da noite para o dia,a lume de palha,sem tirte nem guarte,num pronto;de pronto,sem aviso;sem dizer: água vai,sem perda de tempo,às duas por três,num ápice,num triz,num átimo,num santiâmen (vulg.),como por encanto,vai senão quando,eis senão quando,num momento,de improviso,numa volantina,de esfusiote,quebradamente,de repente,de chofre,de peso,de chapuz,num ai,sacudidamente,de afogadilho,de arrancada,de arrebate (ant.),num átimo de tempo,num vai não vai,no mesmo instante,de impensado,em uma volta de mão;de passagem,de uma assentada,de salto,ab abrupto,à queima-roupa,à mão tenente,ato contínuo,à queima bucha,na bucha;sem prestanejar.
surpreendentemente,inesperadamente e adj.;de improviso,imprevistamente = de supetão,sem aviso prévio,sem dizer ai Jesus,vai senão quando,às duas por três,quebradamente,sem dizer água vai,sem tirte nem guarte,de surpresa,contra toda expectativa,quando mal se precatava,quando menos se esperava,à certa confita,eis senão quando,de relance,à queima roupa,subitamente;de chofre,de golpe,ab-abrupto,de arrancada,como um ladrão à noite,como um raio,a folhas tantas,quebradamente,ao chegar a tal ponto,ao chegar a essas alturas.
Provérbio
Interjeição
Ah! Não diga! Que coisa! Inacreditável!.
Frase
Mal pensava que. Ninguém adivinharia que. Ninguém suporia que. Quem diria que...? No melhor da festa. Debaixo do pé surgem desgraças. Ubinam gentium!.
falir,malograr,mangrar,não vingar,não ter sorte,gorar,abortar,não passar de cepa torta,encalhar,rodar pela água abaixo,desconcertar;ficar em nada,dar em nada;morrer à nascença,ficar em água de bacalhau,faltar ao fim colimado,pecar,não passar de projeto,reduzir-se a pó,esbarrondar-se,baquear,cair,desmoronar,tombar,ruir por terra,serem improfícuos todos os esforços,ficar a chupar dedo,fracassar,atolar,desmanchar-se;já ter nascido com a vulnus insanabile;com a ferida mortal;ficar a distância formidávele acessível somente daqui a cem anos,tornar-se em fumo,virar fumaça,evaporar-se,ir por água abaixo,dar com tudo em vaza-barris,descair da causa,falhar,mentir a,não corresponder a,estar acabado,explodir,sair uma coisa burlada;morrer à casca,morrer à nascença;ficar no papel,frustrar,soçobrar,ser malsucedido e adj.;ser infeliz,ter mau êxito,dar ao demo a cardada,ir abaixo;ficar a ver navios,ficar em seco,fazer esforços inutilmente;trabalhar em vão,ad gloriam;perder o trabalho,perder a cartada,perder o preço e o feitio,perder o tempo e o feitio,perder o seu latim;errar o lanço,não tirar proveito de,querer fazer do quadrado redondo (impossibilidade);sair torto,sair em vão,surtir mal,rolar a pedra de Sísifo (inutilidade);fazer as coisas pela metade (incompleto);perder terreno (recuar);deslograr,malhar em ferro frio = verbare lapidem,errar o alvo,escorregar,tropeçar,cometer erros;ter entrada de leão e saída de sendeiro,levar na cuia,coxear,mancar,hesitar,titubear,perder o equilíbrio,destribar-se,errar o salto,perder as passadas,ensaboar o queixo do burro,fazer esforços para se erguer,fazer fiasco,encalhar;forçar o tempo,remar contra a maré,meter-se em alhadas,conhecer dias difíceis (adversidade);ser derrotado;perder a batalha,sofrer sério revés,abandonar o campo,cair presa de,afocinhar,sucumbir;ficar barrado,ficar de pior partido,dar com o navio nos cachopos,ver por um óculo,ver os seus planos desfeitos,roer os ossos,ir buscar lã e sair tosquiado,saltar da sartã e cair nas brasas,passar de porqueiro a porco (piorar);descambar no ridículo,perder a partida,bater a outra porta,encravar-se,semear ventos e colher tempestades (imprevisão);ficar sucumbido,patear,dar-se por vencido,arrear bandeira,espantar a caça;andar para trás os negócios a alguém,mudarem-se as setas em grelhas,entornar-se o caldo,entortar-se o negócio,rebentar na mão,não pegar a lábia,voltar-se o feitiço contra o feiticeiro,sair o tiro pela culatra,sair a emenda pior do que o soneto;perder boa ocasião para ficar inativo,perder boa ocasião para ficar calado;frustrar,baldar,inutilizar,empregar com mau resultado,fraudar,iludir,desarmar,desaviar,arruinar,desarranjar,tresandar = transtornar,furar,embaraçar,burlar,crestar as esperanças;falsar,contrariar,desfavorecer,desfazer,destruir;derrocar;desconcertar os planos de alguém;ser reprovado,levar bomba,ficar chumbado,apanhar chumbo no exame,ser mal sucedido no exame;abortar,malparir.
Tudo está perdido;Salve-se quem puder;Parturient montes (decepção);Lá foi, ou lá vai tudo quanto Marta fiou;Isto tem mandinga;Isto tem caveira de burro;Os seus estratagemas voltam-se contra ele um a um;Só trouxe no bojo o cabedal de suas boas intenções;Não tugiu nem mugiu;Os seus esforços resolveram-se em pó;De boas intenções está ladrilhado o inferno.
estar impaciente e adj.;estar em brasa,não poder suportar;aguentar mal,-,estar em sérios embaraços,perder a paciência,arder em impaciência,impacientar-se,enfrenesiar-se,desesperar-se,delirar,desvairar,tresvariar;rugirem as paixões,bramirem as tempestades,ignizar-se,pungir a impaciência a alguém,esfervilhar,ferver em pulgas,não dormir,velar,não pregar o olho,tresnoitar,passar as noites em claro,febricitar = estar febricitante;perder a calma,irritar-se,estourar,explodir,ter crise de nervos,raivar,enfurecer-se,esbravear,esbravejar,esbravecer,transbordar,ser exuberante em,ser um poço de,abrasar-se,incandescer-se,gritar,incender,chamejar,entregar-se desenfreadamente,descomedir-se,exceder-se,destemperar-se,praticar desatinos;desatinar,perder a cabeça;perder a tramontana,ir fora das marcas,desmandar-se,descompor-se,extrapolar,passar das medidas,demasiar-se,atarantar-se,desnortear-se,turbar-se,vibrar,entusiasmar,subir ao maior grau,desregrar-se,quebrar as soltas,desvairar-se,desmiolar-se,soltar-se,meter a mão até,passar as raias,desentoar-se,descompassar-se,apaixonar-se,desconcertar-se,desmanchar-se,desenfrear-se,desencabrestar-se,desmoderar-se,desencadear-se,tomar o freio nos dentes;estrebuchar-se,exaltar-se,alucinar;sobre-excitar-se,afogar-se;ferver em pouca água,endemoninhar-se,fazer o diabo a quatro,desassossegar-se;estuar a febre de.
