v. intr. || verter ou lançar o suor pelos orifícios das glândulas sudoríparas ou poros da pele: Amãncio sentia-se um pouco mais aliviado, continuava, porém, a suar frio. ( Aloísio Azevedo , Casa de Pensão , c. 4, p. 67, ed. 1944.) || Verter umidade: Estão as paredes suando. || (Fig.) Experimentar fadiga ou sensação de mal-estar causada por outrem: Sua a gente ouvindo aquele maçador. || (Fig.) Matar-se com trabalho; empregar grandes esforços na consecução de qualquer fim; afadigar-se: Custou! suei, mas apanhei a posta. ( Castilho. ) O metal por que mais a gente sua. (Camões.)Dar que suar, dar que fazer, ser motivo de grande trabalho: E é ponto este que tem dado muito que suar aos doutores moralistas. (Arte de Furtar.) || Fazer suar 1. ou fazer suar a bom suar, dar grande trabalho: Encargo e carga que me faz suar tanto. (Castilho.) || -, v. tr. destilar, verter, deitar pelos poros: O ferido suava sangue. || Expelir a maneira de suor. || Adquirir à custa do suor do rosto ou a custa de grande trabalho. || -, v. pr. sair em gotas, gotejar.
F. lat. Sudare.
ser (ativo e adj.),estar (ativo e adj.);ter (atividade e subst.);ferrejar,ocupar-se,agitar-se,mover-se,manobrar,apressar-se,furar paredes,alargar o seu voo,desentorpecer-se,levantar poeira,fazer progressos;trabalhar;consagrar o melhor da sua atividade,esgarabulhar,revolver,persistir,perseverar;exacerbar,desdobrar ao infinito a sua atividade;agitar-se febrilmente,afobar-se,sair do letargo,mover-se,desembotar,desamodorrar,dar razão de si,arregalar os olhos,agir com energias novas,não dormir,ficar vigilante;matar dois coelhos de uma cajadada,fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa;fazer o possível,fazer prodígios,multiplicar-se,ter o dom da ubiquidade,estar atarefado,ter muito que fazer = não ter mãos a medir,estar sobrecarregado,andar na maromba,fazer diligências,não perder tempo,não ter uma hora de seu,não dispor de tempo,ter todas as horas tomadas,medir o tempo,entregar-se desenfreadamente a,não perder a oportunidade;não sobrar tempo a alguém,lidar,afanar-se,afadigar-se,barafustar,correr,labutar,suar,levar má vida,repartir-se,mal ter tempo de comer,não ter momento de descanso,não criar limo,deitar os bofes pela boca,fervilhar,ver uma bruxa;andar num corrupio,andar num sarilho,andar numa roda-viva,andar numa fona,andar numa lufa-lufa,estar em palpos de aranha;garavotear = mostrar azáfama,estar sempre com o dedo no gatilho,não ter paz nem trégua,não ter trégua nem folga;invocar meios divinos e humanos;fazer do trabalho um prazer,fazer do trabalho uma religião;ser workalchoolic;azougar-se,traquinar = trasguear,abelhar-se (desus.),dedicar-se afanosamente,fazer diligências;não medir sacrifícios,não regatear sacrifícios;vencer incômodos;acordar,despertar,espertar,espertinar,sacudir o sono,desadormecer,desadormentar,desamodorrar,matinar,amanhecer,madrugar,fazer serão,fazer da noite dia,fazer noitadas,tresnoitar,passar a noite em branco,não pregar o olho toda a noite,velar;levar a noite de vela,levar a noite de espertina;atarefar-se,azafamar-se,sobrecarregar-se de trabalho,lutar,insistir,recavar;intrometer-se,zarelhar,entremeter-se,imiscuir-se,bedelhar = meter o bedelho,intervir,meter sua colherada ou as mãos na massa,meter o nariz em tudo,meter o focinho em,meter a foice em seara alheia,meter o bedelho,meter-se em debuxos,meter-se a taralhão,fossar,ir aonde não foi chamado,ativar,desentorpecer,desengrunhir,desentolher,aguçar.
Advérbio
ativamente e adj.;in medio rebus.
Provérbio
Interjeição
olho vivo!,age quod agis!.
Frase
Carpe diem (oportunidade);Uma atividade febril devora a todos;Nulla dies sine linea;Nec mora nec requies;Dito e feito;Veni, vidi, vici;Fervet opus;Melhor é fazer debalde que estar debalde;A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.
esforçar-se,timbrar,pujar,esmerar-se,primar,caprichar em,buscar,diligenciar,promover,intentar,empregar todas as forças e energias,não regatear esforços,furar muito para,fazer com que,forçar;levar em brio,levar em capricho;forcejar,fazer o impossível,empenhar-se,laborar,labutar,manobrar,lidar a vida,fazer fogo = fazer diligências,trabalhar com afã,sargentear,mourejar,propugnar,dar à unha,trabalhar,trabucar,lidar,trafegar,governar a vida,ganhar a vida,ganhar a má vida,ocupar-se,dedicar-se,sacrificar-se por,exercer laboriosamente a sua atividade,desempenhar suas funções,suar,fatigar-se,meter ombros a uma empresa;esmerar-se na feitura,esmerar-se na execução de;aplicar os cinco sentidos a,agitar-se (ser ativo);trabalhar como um cavalo,trabalhar como escravo;dar o máximo de seus esforços,trabalhar dia e noite,meter as caras,meter os peitos,seroar,trabucar,batalhar,redobrar esforços,porfiar,fazer força de vela,esbracejar,fatigar-se com trabalho,lavrar,pôr em obra,pôr em campo toda a sua atividade,fadigar,afanar-se,cortir-se com o trabalho,mortificar-se,amofinar-se,atormentar-se,levar as coisas às do cabo,tomar a peito,primar,ter a pique,ter a peito,propugnar,perseverar;amiudar os esforços,envidar esforços,mexer os pauzinhos,estirar a barra,esforçar-se,navegar a remo;dar o máximo de esforço,hipotecar a existência em,fazer o possível por,ajudar-se dos pés e das mãos para,deitar a livraria abaixo,não regatear esforços,revelar empenho,despejar toda a sua ciência,meter cutelos e varredouras,meter a cara,meter os peitos,fazer tudo ao seu alcance,assestar toda a sua artilharia,esbofar-se,não medir sacrifícios,tentar o possível;levar em brio,levar em capricho;jogar as melhores cartas,meter agulhas por alfinetes,usar de todos os expedientes,fazer da fraqueza força,empregar esforço extremo,jogar com toda a baralha,não se poupar a alguma coisa,não poupar uma só circunstância para,envidar todo o pulso de ânimo em,deitar lenha no forno,empregar o último recurso,queimar o último cartucho,lutar com ingentes esforços,jogar a última cartada,puxar do peito,revolver céus e terra,fazer de si mangas ao demo,fazer de alguém mangas ao demo,dar bateria a alguém;carpintejar,carpinteirar,carvoejar,marmorear,minerar,serrar,serralhar,padejar,panificar,forjar,caldear,fornear ou fornejar,queijar,rotear = empalhar cadeira,tanoar.
Advérbio
laboriosamente e adj.;até não mais poder,tira que tira,com tenacidade e energia,de corpo e alma,de alma e coração,na capacidade de suas posses e forças,com unhas e dentes,omnibus ungulis = com todas as suas forças,à porfia,à compita,sem desfalecimento (perseverança);à voga arrancada,com toda a força dos remos,até o último recurso,enquanto houver força,com pulso de ferro,com a fronte rorejante de suor,suo Marte;totis viribus;vi et armis;manibus pedibusque,celeremente.
Provérbio
Interjeição
Frase
Não se pescam trutas a bragas enxutas;Mais pode Deus que o Diabo;Não ficou por mim o..;Melhor é fazer debalde do que estar debalde.
